Skip to content
StandardsCommunities, Learning and ContributionCross-cutting capabilities
Area · proposed

Translation and localisation

Specifies how standards, alerts, pages and vocabularies are translated and localised: translations are informative, carry translator and date, use BCP 47 tags, CLDR locale data, XLIFF exchange and terminology aligned with the UNDRR terminology, and pass the internationalisation horizontal review. Each artefact of the area carries a UNI (Unique Nexus Identifier).

Translation and localisation
What this area is built from: the Nexus Standards it applies, the open standards it names and the data and feeds it reads, then the areas its record couples it with (marked).Source: the Nexus Standards registry: the area record.
  • Nexus Standards: NS-0, NS-4, NS-13.
  • Open standards: BCP 47 Tags for Identifying Languages; Unicode Common Locale Data Repository (CLDR); XLIFF Version 2.1; Internationalization Tag Set (ITS) 2.0; SKOS Simple Knowledge Organization System Reference.
  • Data and feeds: Unicode CLDR JSON data; UNTERM United Nations Terminology Database; Wikidata lexemes.
  • Couples with: Alerting and messaging; Open standards development; Regional chapters.
Nexus Standards
3
NS-0, NS-4, NS-13
Open standards
5
named, never copied
Data and feeds
3
listed for reference
Couplings
3
with other areas
UNI
requested · allocation in progress
స్థితి
Proposednot yet in the catalogue
Last reviewed
area profile
Cite this page

Nexus Standards (2026). Translation and localisation: area brief, Communities, Learning and Contribution programme. Proposed. https://nexustandards.com/communities/translation-and-localisation/. Last reviewed 17 October 2026.

Download the profile

Files include the credits and the licence statement and are generated in the browser; no data is transmitted. Downloads require JavaScript.

01పరిధి

Scope and boundaries

An area of the Communities, Learning and Contribution programme (cross-cutting capabilities). The area profile sets out 4 matters in scope and 2 matters addressed by other areas.

In scope 4

  • Language tagging and locale data
  • Translation workflow, XLIFF exchange and attribution
  • Terminology management and multilingual vocabularies (SKOS labels)
  • Right-to-left and script support on portal pages

Out of scope 2

  • Normative translations (translations are informative only)
  • Interpretation services for meetings

Jurisdictions Application in each jurisdiction is a national decision, taken by the National Standards Council (NSC) with the competent national authorities.

02Standards architecture

Foundation, referenced and implementing layers

The standards architecture of this context, from the foundation standards to the open standards referenced (grouped by type of relation) and the services and data sources that build on them.

The interactive view requires JavaScript; the sections below present the same records.

03ప్రక్రియ

The service pipeline

A request reaches the service with an explicit context; inputs are identified (NS-1) and validated against BCP 47 Tags for Identifying Languages; the service processes them and writes records with provenance; results are published, resolved and monitored, and a correction flows back through the same path. Nexus Standards applied: NS-4, NS-13, NS-0. 8 operations in 5 phases, built from the area profile: the rows carry its own data sources, indicators, open standards, couplings and, where listed, hazards, and each operation names the rules it implements (11). Records and artefacts are cited by UNI (Unique Nexus Identifier) and version.

ప్రక్రియ అన్వేషకం · Standards · క్రోడీకరించు మరియు సవరించు

ప్రమాణ జీవిత చక్రం

17 అడుగులు6 దశలు

Standards · క్రోడీకరించు మరియు సవరించు

ప్రమాణ జీవిత చక్రం

ప్రమాణ జీవిత చక్రం · NS-13 ట్రాక్ · సహకార మార్గాలు · IETF ట్రాక్ · W3C ట్రాక్ · OGC ట్రాక్ · OASIS ట్రాక్ · ISO మరియు IEC దశలు · అనుగుణత · రికార్డు జీవిత చక్రం · మళ్లింపు · పర్యవేక్షణ.

చక్రం ఫలితాలు మార్పు ప్రతిపాదనలుగా మారతాయి, బహిరంగ చివరి పిలుపు తర్వాత గ్లోబల్ స్టాండర్డ్స్ కౌన్సిల్ స్వీకరిస్తుంది, మరియు ప్రతి దేశం తన సొంత స్వీకరణను నిర్ణయిస్తుంది.

  1. 01 మిషన్లను మళ్లించు

    1. 01మిషన్లను ప్రమాణాలు మరియు ప్రొఫైల్‌లకు మళ్లించుఅడుగు · Nexus StandardsNexus Standards ప్రతి అభ్యర్థి మిషన్‌ను వర్తించే ప్రమాణాలు మరియు ప్రొఫైల్‌లకు మళ్లిస్తుంది.
  2. 02 ప్రొఫైల్‌లు మరియు అనుగుణత

    1. 02మిషన్ ప్రొఫైల్‌లను కూర్చుఅడుగు · Nexus StandardsNexus Standards మిషన్ ప్రొఫైల్‌లను కూర్చి, మిషన్లు ఆధారపడే ఏ జాతీయ స్వీకరణనైనా నమోదు చేస్తుంది.
    2. 03నిర్మాణ ఫలితాలను ప్రొఫైల్‌లకు వ్యతిరేకంగా ధృవీకరించుఅడుగు · Nexus StandardsNexus Standards నిర్మాణ ఫలితాలను కూర్చిన ప్రొఫైల్‌లకు వ్యతిరేకంగా ధృవీకరించి సాక్ష్యాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
    3. 04అనుగుణతను పర్యవేక్షించి ముద్రించిన సాక్ష్యాన్ని నమోదు చేయిఅడుగు · Nexus Standardsకార్యాచరణ వారంలో Nexus Standards అనుగుణతను పర్యవేక్షించి విచలనాలను నమోదు చేస్తుంది.
  3. 03 ప్రతిపాదనలు మరియు సమీక్ష

    1. 05విచలనాలు మరియు సవరణలు మార్పు ప్రతిపాదనలుగా మారతాయిఅడుగు · Nexus Standardsవిచలనాలు మార్పు ప్రతిపాదనలుగా మారతాయి, మరియు సవరణ సాక్ష్యానికి మార్పుగా నమోదవుతుంది.
    2. 06చక్రం ఫలితాలు మార్పు ప్రతిపాదనలుగా మారతాయిఅడుగు · Nexus Standardsఒక చక్రం నుంచి ఫలితాలు మార్పు ప్రతిపాదనలుగా మారతాయి: పద్ధతి మరియు సవరణ ఫలితాలు దీని నుంచి: నివేదికలు (F06) మరియు Nexus… నుంచి డాకెట్ అంశాలు
    3. 07బహిరంగంగా ముసాయిదా చేసి సవరించుఅడుగు · కమిటీలు మరియు కార్యనిర్వాహక బృందాలుసాంకేతిక కమిటీలు మరియు కార్యనిర్వాహక బృందాలు NS-13 యొక్క బహిరంగ ప్రక్రియలో ప్రమాణాలను ముసాయిదా చేసి సవరిస్తాయి.
    4. 08మండలి నిర్ణయం దిశగా సమీక్షఅడుగు · Nexus StandardsNexus Standards మార్పు ప్రతిపాదనలను సమీక్ష ద్వారా మండలి నిర్ణయం దిశగా తీసుకెళ్తుంది.
  4. 04 మండలి నిర్ణయం

    1. 09బహిరంగ చివరి పిలుపుఅడుగు · గ్లోబల్ స్టాండర్డ్స్ కౌన్సిల్తొంభై రోజుల చివరి పిలుపు తర్వాత గ్లోబల్ స్టాండర్డ్స్ కౌన్సిల్ మూడింట రెండు వంతుల మెజారిటీతో స్వీకరిస్తుంది.
    2. 10ఒక ప్రమాణం యొక్క ప్రపంచ స్వీకరణనిర్ణయం · గ్లోబల్ స్టాండర్డ్స్ కౌన్సిల్బహిరంగ చివరి పిలుపు తర్వాత ప్రతి ప్రమాణం యొక్క స్వీకరణను గ్లోబల్ స్టాండర్డ్స్ కౌన్సిల్ నిర్ణయిస్తుంది.
  5. 05 ప్రచురించు మరియు గుర్తించు

    1. 11Assign a UNI and publishStep · Secretariat (GCRI Canada)Nexus Standards assigns UNIs and deposits publications under the publisher’s process.
    2. 12UNI గుర్తిస్తుంది, ఎప్పుడూ ధృవీకరించదురికార్డు · Nexus Standardsకార్యక్రమ సంవత్సరంలోని ప్రతి వస్తువు NS-1 కింద ఒక UNI అనే ఒక గుర్తింపు సంఖ్యను కలిగి ఉంటుంది, తద్వారా దానిని ఉల్లేఖించవచ్చు, సంస్కరించవచ్చు మరియు పరిష్కరించవచ్చు.
    3. 13సంవత్సరంలో స్వీకరించిన మార్పులను ప్రచురించుఅడుగు · Nexus Standardsపునరుద్ధరణ సమయంలో Nexus Standards సంవత్సరంలో స్వీకరించిన మార్పులను మరియు జాతీయ స్వీకరణ స్థితిని ప్రచురిస్తుంది.
  6. 06 జాతీయ స్వీకరణ మరియు అనువర్తనం

    1. 14జాతీయ ప్రమాణాల మండలి ద్వారా జాతీయ స్వీకరణనిర్ణయం · జాతీయ ప్రమాణాల మండలిప్రతి దేశపు జాతీయ ప్రమాణాల మండలి జాతీయ స్వీకరణను నిర్ణయిస్తుంది: ఉన్నది ఉన్నట్లు స్వీకరించడం, ప్రొఫైల్‌తో స్వీకరించడం (NS-16), అనుసరించడం, లేదా కేవలం సూచించడం.
    2. 15స్వీకరించిన ప్రమాణాలు కోర్సులు మరియు సంచికలను చేరతాయిఅడుగు · Nexus Standardsస్వీకరించిన ప్రతి ప్రమాణం లేదా ప్రొఫైల్ Risk Academy (F09)లో ఒక కోర్సు మాడ్యూల్ అవుతుంది, మరియు ప్రమాణాలు Reports సంచికలలో (R1) వర్తింపజేయబడతాయి.
    3. 16ప్రతి అధికార పరిధికీ స్వీకరణ అంతిమంప్రమాణం · జాతీయ ప్రమాణాల మండలిప్రతి అధికార పరిధికీ స్వీకరణ అంతిమం, మరియు జాతీయ నిర్ణయంపై GSCకు వీటో లేదు. ఏ ప్రపంచ సంస్థకూ వీటో లేదు.
    4. 17జాతీయ స్వీకరణ రికార్డులురికార్డు · Nexus Standardsకూర్చిన మిషన్ ప్రొఫైల్‌లు మరియు జాతీయ స్వీకరణ రికార్డులు సంసిద్ధత సన్నాహం (F08) సమయంలో Foundryకి వెళ్తాయి.

Nexus Standards · Nexus Standards (institution) · National Standards CouncilAn outline of the designed programme cycle, not a record of operation: no cycle has run and every programme is at service level R0. Every Nexus Standard is at the PROPOSED stage and nexustandards.com governs the text and status of each one. A UNI identifies and never certifies; a validator report is evidence for review, not a conformance claim.

The operations, as a table
Process · the service pipeline8 operations · 5 phases
దశPhaseకార్యకలాపంWhoDecision ruleరికార్డుImplements
01అభ్యర్థనRequest (start). The service covers: Language tagging and locale data, Translation workflow, XLIFF exchange and attribution and Terminology management and multilingual vocabularies (SKOS labels).a client, a person or a machinethe context is explicit in the request or on the record, never inferreda request naming its context and inputsNS16-R20
02అభ్యర్థనIdentify inputs (step). Every input is resolved before it is used; an unresolved input is a typed refusal.the serviceinputs are cited by UNI and versioninputs resolved to their UNIs and versionsNS1-R5, NS2-R2, NS0-P12
03ధ్రువీకరణValidate BCP 47 (gate). Open standards of this area: BCP 47 Tags for Identifying Languages, Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), XLIFF Version 2.1 and Internationalization Tag Set (ITS) 2.0.the service’s validatorvalidated against the open standard’s own schema or validator where one existsa validation run against BCP 47 Tags for Identifying Languages and Unicode Common Locale Data Repository (CLDR)NS14-R2
04ProcessingProcess (model). Processing is reproducible from the inputs, the method version and the configuration.the servicethe method and version are recorded with the resultTranslation workflow, XLIFF exchange and attributionNS12-R1
05ProcessingWrite records (record). Results are written append-only; a correction adds a version.the serviceevery result carries what it was derived fromresult records with provenance and a record UNINS0-P7, NS1-R3
06PublicationPublish and resolve (step). Results are discoverable and citable by UNI.the servicewrites return the allocated UNI; citations resolveresults reachable through the resolver, with the X-Nexus-UNI headerNS1-R5, NS2-R5
07పర్యవేక్షణMonitor (exercise). Data sources the service reads: Unicode CLDR JSON data, UNTERM United Nations Terminology Database and Wikidata lexemes. Data sources are listed for reference; live data is displayed once licence review is complete.the monitoring servicemonitoring records are observations with record UNIsobservations of availability, drift and Sendai Monitor G-3NS11-R4
08పర్యవేక్షణCorrection (end). Products that used a corrected record are listed and recomputed.the data stewarda correction never overwrites; dependent results are replayeda correction record that reaches every dependent resultNS1-R3, NS2-R4

Table.Operations in walking order; each row names the phase, the operation, its actor, its decision rule, the record it leaves and the rule identifiers it implements. The table shows the process as specified; it does not report the status of any standard, proposal or record. Sources: BCP 47 Tags for Identifying Languages · Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) · NS-4: Structure and drafting of Nexus Standards and documents · NS-13: Standards development process.

04ప్రమాణాలు

వర్తించే ప్రమాణాలు

The area profile lists 3 Nexus Standards. Each is a proposed standard under development.

  1. 01

    NS-4 · Structure and drafting of Nexus Standards and documents (v0.2: clause structure, verbal forms, registered requirements; document front matter)

    Status: proposed · 0 requirements stated. Read NS-4.

  2. 02

    NS-13 · Standards development process (open proposals, review, versioning, adoption)

    Status: proposed · 5 requirements stated. Read NS-13.

  3. 03

    NS-0 · Constitution and principles

    Status: proposed · 12 requirements stated. Read NS-0.

05System model

How a shock travels through this system

A system model of this area built from the registry: 4 systems, 4 sectors, 6 controls, 3 feeds, 2 indicators. Select the components to include, choose an initiating hazard and run the scenario. Stress propagates through the hazard relations of the Nexus Hazard Standard (NHS-1), the exposure of each system, the recorded couplings and the sectors that carry the loss; adopted standards dampen transmission and live data sources support detection. All parameters are stated assumptions that the reader can adjust; results are illustrative scenario outputs for exercises and training, not forecasts or risk assessments.

వ్యవస్థలు మరియు అనుసంధానాలు

నియంత్రణలు

  • NS-4 Structure and drafting of Nexus Standards and documents (v0.2: clause structure, verbal forms, registered requirements; document front matter)
  • NS-13 ప్రమాణాల అభివృద్ధి ప్రక్రియ (బహిరంగ ప్రతిపాదనలు, సమీక్ష, సంస్కరణ, స్వీకరణ)
  • NS-0 రాజ్యాంగం మరియు సూత్రాలు
  • NRS-A7 ప్రమాణాల ప్రాప్యత, సరళ భాష మరియు అనువాదం
  • NRS-A2 Ontology-native standards: the Nexus-native risk ontology, vocabularies and shapes
  • NRS-U24Universe ప్లాట్‌ఫారమ్ ప్రొఫైల్: Policy Nexus

పరిశీలన

  • Unicode CLDR JSON data (listed for reference)
  • UNTERM United Nations Terminology Database (listed for reference)
  • Wikidata lexemes (listed for reference)
  • Number of people per 100,000 covered by early warning information through local governments or national dissemination mechanisms
  • Metadata complies with a community standard (language-tagged labels)
08వ్యవస్థాగత అనుసంధానాలు

వ్యవస్థాగత అనుసంధానాలు

3 couplings link this area to other areas and programmes, each with the mechanism of the link.

  1. Alerting and messagingEarly Warning and Anticipatory ActionAlert candidates carry language-tagged info blocks; translation quality affects whether a warning is understood.
  2. Open standards developmentFoundations and GovernanceThe internationalisation and translation review is a gate for proposed editions.
  3. Regional chaptersCommunities, Learning and ContributionRegional chapters in the Communities, Learning and Contribution programme translate drafts and propose national terms.
09Data sources

Data sources

3 data sources named in the area profile, each with provider, licence, update frequency and delivery path.

Data sources

Data sources are listed for reference; live data is displayed once licence review is complete.

ప్రత్యక్షం
0
on completion of licence review
Listed in the data register
1
licence terms recorded
Proposed for the register
2
licence terms to be recorded
Delivery
0 governed service · 0 plugin · 0 browser · 2 snapshot · 1 listed for reference
proposed paths in order of preference: governed data service, plugin, direct browser read, build-time snapshot; sources whose terms do not permit reuse are listed for reference only
  • Unicode CLDR JSON datafor reference

    Unicode Consortium · twice yearly

    Unicode License v3

    build-time snapshotlisted in the data register

  • UNTERM United Nations Terminology Databasefor reference

    United Nations · continuous

    United Nations terms of use (non-commercial unless the portal states otherwise)

    listed for referenceproposed for the data register.

  • Wikidata lexemesfor reference

    Wikimedia Foundation · continuous

    CC0 1.0

    build-time snapshotproposed for the data register

10సూచికలు

సూచికలు

The area profile names 2 indicators, each with its framework and code.

11Restricted standards

Restricted compatibility profiles

Standards whose text is not openly available are named and linked only. Any compatibility profile is kept on protected pages until an arrangement with the issuing body is in place.

The working group may identify restricted standards relevant to this area; they are listed here by name and link.

12కార్యనిర్వాహక బృందం

Working group charter

A proposed charter for this area, open to institutions and experts.

పరిధి

Maintain translation, localisation and terminology practice.

Institutions and experts are invited to charter this working group under NS-13 by filing a public change record. National Working Groups (NWGs) contribute national inputs and field exercises through their National Nexus Consortium (NNC).

Deliverables · 3
  1. Translation workflow and attribution rules
  2. Multilingual vocabulary profile
  3. Internationalisation review checklist
Liaison targets · 4
  • W3C Internationalization Working Group liaison sought
  • Unicode Consortium liaison sought
  • UNDRR terminology team liaison sought
  • Translators without Borders liaison sought
13సన్నద్ధత

Evidence, recognition and capital pathways

What each institution of the ecosystem draws from this area: The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), as Secretariat, for evidence; The Global Risks Forum (GRF) for recognition; and The Global Risks Alliance (GRA) for capital.

Evidence pathway

GCRI Canada

GCRI Canada publishes translated summaries with translator, date and the statement that the original language governs.

Read the evidence pathway

గుర్తింపు మార్గం

Global Risks Forum (GRF)

GRF recognition records are published in the languages of the recognised community where translations exist.

Read the recognition pathway

మూలధన మార్గం

Global Risks Alliance (GRA)

GRA readiness documents name the governing language and mark translations as informative.

Read the capital pathway

Each institution determines under its own rules what it accepts as evidence; a pathway reading is neither an approval nor investment advice.

14Research questions

Open research questions

2 questions identified as priorities for the working group.

  1. Translating risk terms that have no stable equivalent in many languages.
  2. Machine translation for alerts with verified quality and liability boundaries.
15Hazards and sectors

Hazards, threats and sectors concerned

Hazards and threats 0

This area draws on the hazards of the areas it is coupled with.

రంగాలు 0

This area serves all sectors through the areas it is coupled with.

16Audiences

Intended users

The area profile identifies 4 user communities.

  1. Translators and localisation managers
  2. Regional chapters
  3. Alerting authorities
  4. Portal editors
17మూలాలు

మూలాలు

3 references from peer-reviewed and official publications cited in the area profile, linked at the publishers’ own sites.

18Research hub

Recent research on this area

Recent peer-reviewed articles, preprints, datasets and reports on the subject of this area, retrieved at the time of reading from open scholarly metadata services (OpenAlex, Crossref, DataCite, Zenodo, arXiv, Europe PMC, OpenAIRE Graph) with search terms composed from the registry. Each work is listed with its authors, venue, year, type, open-access status and licence, and links to its DOI or landing page. Sources not yet enabled for live display on this site are listed for reference and are not queried.

Search termstranslation; localisation; multilingual; Unicode Common Locale Data Repository; XLIFFcombined with: early warning; disaster; risk communication; humanitarianDerived from the title and scope of the area, the NHS-1 hazards it names and the open standards it lists.

  • OpenAlexlisted for reference; not queried
  • Crossreflisted for reference; not queried
  • DataCitelisted for reference; not queried
  • Zenodolisted for reference; not queried
  • arXivlisted for reference; not queried
  • Europe PMClisted for reference; not queried
  • OpenAIRE Graphlisted for reference; not queried

No source is enabled for live display on this site yet: the sources are listed for reference and none is queried. Once the publisher of record enables a source after its terms are reviewed, recent works are listed here. Metadata and links only: title, authors, venue, year, type, open-access status and licence as each source records them; works are listed for orientation, not reviewed or endorsed.

19విద్య మరియు శిక్షణ

Risk Academy courses and disciplines

1 course and 2 disciplines of Risk Academy (risksacademy.com) that teach the knowledge and methods of this area. Each course lists its level, stream and learning hours.

20నెట్‌వర్క్ అంతటా

Programmes, tracks and courses for this area

GCRI Canada, The Global Risks Forum (GRF) and Risk Academy work on the subject of this area in distinct roles (research and evidence; governance, policy and convening; education and training). Each entry states why it corresponds and the step it offers; each institution sets its own terms of participation.

పరిశోధన మరియు ఆధారాలు

GCRI Canada

Research programmes that produce the observations, models and assessments these records describe.

CampaignsBuilds risk literacy across communities.Apply to this programme therisk.globalAll programmes of GCRI Canada

Governance, policy and convening

Global Risks Forum (GRF)

Tracks that convene public authorities, researchers and institutions on the governance of shared risks.

Information Integrity and Public TrustStudies community information and science communication.Join this track globalriskforum.comAll tracks of The Global Risks Forum
21ముఖ్య పదాలు

ముఖ్య పదాలు

UNI
Unique Nexus Identifier: a persistent identifier that resolves an artefact to its record.
ప్రతిపాదించబడింది
A draft in the open development process that the Global Standards Council has not yet adopted. Each area profile is a proposal to the Nexus Standards registry.
adopt
Relation in which the external standard is used as published and values are validated against it.
change record
A public record of a proposed change under NS-13, decided by the editors with written reasons.
attestation
An evaluator’s recorded result for one clause and one subject under NS-11.
liaison sought
A liaison the working group intends to request from the issuing body; a liaison is established only when the body confirms it in writing.
23పరిశోధన

Recent research and sources

Peer-reviewed articles, preprints, reports and datasets on the subject of this area, retrieved at the time of reading from open scholarly metadata services (OpenAlex and Crossref) and listed with authors, venue, year, type and access status, with a link to each work. Curated references and related standards are listed first; recent works matched by subject follow and are listed for orientation.

Curated references

Related standards and frameworks

Search terms, derived from the title and scope of the area: translation; localisation; multilingual; combined with: early warning; disaster; risk communication; humanitarian. With JavaScript enabled, recent works matching these terms are listed from OpenAlex and Crossref.

24ప్రశ్నలు

ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు.

What is the status of the Translation and localisation area?
The area profile is a proposal to the Nexus Standards registry; the area is not yet in the catalogue. Standards are adopted by the Global Standards Council after last call; in each country, adoption is a decision of its National Standards Council (NSC).
How are data sources presented?
Each data source is listed with its provider, licence, update frequency and delivery path, and links to the provider’s own publication.
How can this brief be amended?
Through a public change record under NS-13: a proposed amendment to the area profile or the registry, decided by the editors with written reasons.
నివేదికలుసహకరించండి

ఈ పేజీ నుండి ఆధారాలను అందించండి.

Reports అనేది కన్సార్టియం యొక్క త్రైమాసిక ప్రచురణ. ఈ విషయం గురించి మీకు తెలిసినది తదుపరి సంచికలో సాక్ష్యం, ఒక ఉదాహరణ లేదా సవరణ కావచ్చు, మీకు క్రెడిట్ ఇవ్వబడి, అది మీ సొంత పని అయిన చోట CC BY 4.0 కింద ప్రచురించబడుతుంది.

Nexus Standards

వ్యక్తిగత డేటా, సున్నితమైన మౌలిక సదుపాయాల వివరాలు లేదా పంచుకునే హక్కు మీకు లేని దేనినీ ఎప్పుడూ పంపవద్దు. సహకారం ఉపయోగానికి ముందు సమీక్షించబడుతుంది; దానిని పంపడం వల్ల రచయిత్వం లేదా సంపాదకీయ హక్కులు లభించవు, మరియు స్పాన్సర్‌షిప్ ఎప్పుడూ ఒక నిర్ధారణను కొనలేదు.

ప్రమాణాలు

Contribute to Translation and localisation

Institutions and experts are invited to propose amendments, join the working group or propose data sources. National participation is organised through each country’s National Nexus Consortium (NNC) and its National Working Groups (NWGs); competent national authorities are engaged through official channels.

స్థితి మరియు వినియోగం. Nexus Standards అనేవి NS-13 కింద బహిరంగ ప్రక్రియ ద్వారా అభివృద్ధి చేయబడి స్వచ్ఛంద వినియోగం కోసం ప్రచురించబడిన ప్రతిపాదిత ప్రమాణాలు; అవి ధృవీకరణ, గుర్తింపు లేదా నియంత్రణ ఆమోదం కావు, మరియు స్వీకరణ గ్లోబల్ స్టాండర్డ్స్ కౌన్సిల్ నిర్ణయంగా, మరియు ప్రతి దేశంలో దాని జాతీయ ప్రమాణాల మండలి నిర్ణయంగా ఉంటుంది. UNI (Unique Nexus Identifier) ఒక కళాఖండాన్ని గుర్తిస్తుంది; దానిని ధృవీకరించదు. ప్రమాణ సంస్థల పేర్లు మరియు వాటి ప్రమాణాలు వాటి సంరక్షకులకు చెందినవి మరియు పత్రాలను గుర్తించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి; ఇక్కడ ఏ బాహ్య ప్రమాణ పాఠ్యమూ పునరుత్పత్తి చేయబడలేదు. Nexus Standardsకు ఇక్కడ పేర్కొన్న ఏ ప్రమాణ సంస్థతోనూ అనుబంధం లేదు, వాటి ఆమోదం లేదా ధృవీకరణ లేదు.

లైసెన్సులు: ప్రమాణాల పాఠ్యం, రిజిస్ట్రీలు, స్కీమాలు మరియు డేటా కోసం CC BY 4.0; సూచన కోడ్ కోసం Apache-2.0. బాహ్య ప్రమాణాలు వాటి సొంత లైసెన్సుల కింద పేరు, సంఖ్య మరియు లింక్ ద్వారా ఉల్లేఖించబడతాయి. మూడవ పక్ష డేటా, లైబ్రరీలు మరియు ఫాంట్‌లు వాటి సొంత లైసెన్సులను నిలుపుకుంటాయి: మూడవ పక్ష ప్రకటనలు చూడండి.