Skip to content

Conditions de participation et d'événements

How people take part in the work of Nexus Standards: comments and public consultations, submissions, nominations, working groups and events, with the rules on conflicts of interest, competition law, the Chatham House Rule, photography and recording.

01Vue d'ensemble

Synthèse

Conditions de participation et d'événementsMentions juridiques
  1. Version1.0
  2. Date d'entrée en vigueur20 octobre 2026
  3. Dernière mise à jour20 octobre 2026
  4. ÉditeurLe Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada)

GCRI Canada · Secretariat of the Nexus Standards.

02Synthèse

Le document en bref.

  • Couvre les commentaires, les consultations, les candidatures proposées, les groupes de travail et les événements.
  • Les conflits d'intérêts sont déclarés ; des garanties de droit de la concurrence s'appliquent à chaque réunion.
  • Les séances tenues sous la règle de Chatham House ne sont pas enregistrées.
  • Enregistrement et photographie annoncés à l'avance, avec possibilité de s'y opposer.
03Fiche

Version 1.0, en vigueur le 20 octobre 2026.

FicheValeur
DocumentConditions de participation et d'événements
Version1.0
Date d'entrée en vigueur20 octobre 2026
Dernière mise à jour20 octobre 2026
ÉditeurLe Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada)
Contactthe contact form
04Section 1

Portée.

  • 1.1 Les présentes Conditions s'appliquent à toute forme de participation offerte par nexustandards.com et les sites de programme publiés à des adresses commençant par nexustandards.com/ (ensemble, le Site) : commentaires, consultations publiques, appels à éléments probants, soumissions, candidatures, groupes de travail, comités d'examen, réunions et événements organisés en ligne ou en personne (chacun, une Activité).
  • 1.2 Le présent document s'applique conjointement aux Conditions d’utilisation, à la Politique de confidentialité et à la Politique relative aux cookies du Site.
  • 1.3 Le contenu apporté au cours d'une Activité est également régi par les Conditions de contribution, et les travaux sur les normes par la Politique de propriété intellectuelle et de participation aux normes.
  • 1.4 Les Code de conduite s'applique à chaque Activité.
05Section 2

Qualité en laquelle les personnes participent.

  • 2.1 Un participant prend part à titre personnel, sauf s'il déclare, et est autorisé à déclarer, qu'il représente une organisation.
  • 2.2 Un participant qui exerce une fonction publique participe sans engager le gouvernement, le ministère ou l'organisation internationale qui l'emploie ou le nomme, et rien dans une Activité ne renonce à un privilège ou à une immunité d'un État ou d'une organisation internationale.
  • 2.3 La participation est volontaire et non rémunérée, sauf accord écrit distinct, et les participants supportent leurs propres frais. Participer ne crée ni emploi, ni adhésion, ni partenariat, ni mandat, et ne confère aucun droit d'auteur, de vote ou d'édition au-delà de ce que prévoit la charte de l'Activité.
06Section 3

Commentaires et consultations publiques.

  • 3.1 Un commentaire ou une réponse à une consultation est publié avec le nom ou l'organisation que choisit le participant, ou sans nom lorsque la consultation le permet. Les coordonnées ne sont jamais publiées.
  • 3.2 Les commentaires sont modérés au regard du Code de conduite et de la Politique d'utilisation acceptable. Un commentaire qui les enfreint n'est pas publié, ou est retiré, et son auteur en est informé lorsqu'une adresse a été indiquée.
  • 3.3 Chaque réponse est lue. L'éditeur peut publier une synthèse des réponses et de la manière dont elles ont été prises en compte ; il ne s'engage pas à répondre individuellement à chaque réponse.
07Section 4

Candidatures proposées.

  • 4.1 A person may be nominated, by others or by themselves, for a role, a panel, an award, a recognition or a speaking part. A nomination of someone else is made only with that person’s knowledge, and nothing about a nominee is published without the nominee’s consent.
  • 4.2 Les candidatures sont évaluées selon des critères publiés avec l'appel par le panel que l'appel désigne. Les membres du panel déclarent leurs conflits d'intérêts et se retirent de toute candidature lorsqu'il en existe un. La décision et ses principaux motifs sont consignés.
  • 4.3 Une personne proposée peut se retirer à tout moment avant la publication du résultat. Une personne proposée qui n'est pas retenue en est informée ; les délibérations du comité restent confidentielles.
08Section 5

Groupes de travail et comités d'examen.

  • 5.1 Chaque groupe travaille selon une charte publique qui précise son champ d'action, sa composition, sa règle de décision, la confidentialité de ses projets et sa durée. Les décisions sont prises par consensus lorsque c'est possible, tout désaccord étant consigné avec ses motifs.
  • 5.2 Les membres déclarent leurs conflits d'intérêts à leur adhésion et chaque fois qu'ils surviennent, et se retirent des décisions lorsqu'il en existe un. Les déclarations sont consignées et, lorsque la charte le prévoit, publiées.
  • 5.3 Les projets diffusés au sein d'un groupe y restent jusqu'à ce que le groupe les publie, sauf si la charte les rend publics dès le départ. Le contenu publié l'est sous les licences des Conditions de contribution.
  • 5.4 Les participants ne discutent ni ne conviennent de prix, de coûts, de salaires, d'offres, de marchés, de clients ou de toute autre question sensible sur le plan de la concurrence, et n'échangent pas de telles informations. Chaque réunion dispose d'un ordre du jour écrit diffusé à l'avance et d'un procès-verbal qui consigne ce qui a été discuté. Un participant qui constate qu'une discussion s'oriente vers une telle question s'y oppose, fait consigner son objection au procès-verbal et, si la discussion se poursuit, quitte la réunion.
  • 5.5 La participation est ouverte à des conditions non discriminatoires. Aucun groupe ne peut servir à exclure un concurrent, un fournisseur ou une technologie sans justification technique, ni à organiser un boycott.
09Section 6

Événements.

  • 6.1 L'inscription ne demande que ce dont l'événement a besoin : nom, organisation, fonction, pays et adresse de contact, ainsi que tout besoin d'accessibilité ou régime alimentaire que le participant choisit de communiquer, qui n'est utilisé que pour y répondre.
  • 6.2 Le programme d'un événement indique pour chaque séance si elle est publique ou tenue sous la règle de Chatham House, et si elle est enregistrée ou diffusée.
  • 6.3 Le parrainage, l'accueil d'un événement ou une intervention lors d'un événement ne confère aucune influence sur les constatations, le contenu éditorial ou les décisions de l'institution, et est indiqué dans le programme.
  • 6.4 Les participants suivent les consignes de sécurité du lieu et des organisateurs. Les organisateurs peuvent refuser l'entrée à une personne qui enfreint le Code de conduite, ou l'exclure.
10Section 7

La règle de Chatham House.

  • 7.1 When a session is held under the Chatham House Rule, "participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speaker(s), nor that of any other participant, may be revealed" (the Chatham House Rule, as published by the Royal Institute of International Affairs, chathamhouse.org).
  • 7.2 Une séance tenue sous cette règle n'est ni enregistrée ni diffusée, ses notes n'attribuent rien à aucune personne ni organisation, et toute synthèse est relue afin qu'aucun participant ne puisse être identifié à partir de celle-ci.
11Section 8

Photographie, enregistrement et diffusion.

  • 8.1 Les participants sont informés avant le début d'une séance, dans le programme et lors de la séance, si elle sera photographiée, enregistrée ou diffusée, à quelle fin et où le contenu sera publié.
  • 8.2 Un participant qui ne souhaite pas apparaître peut le signaler à l'inscription ou aux organisateurs et se voit proposer une place ou un moyen de participer hors champ de la caméra, ou avec la caméra et le nom désactivés en ligne. Les intervenants acceptent à l'avance l'enregistrement de leur séance et peuvent demander le retrait d'un passage avant publication.
  • 8.3 Les participants n'enregistrent, ne photographient ni ne diffusent eux-mêmes une séance, sauf si les organisateurs l'autorisent pour cette séance. L'avis de chaque événement enregistré indique la durée de conservation de l'enregistrement ; les informations personnelles figurant dans les enregistrements sont traitées comme le décrivent les documents sur la confidentialité.
12Section 9

Retrait et fin.

  • 9.1 Un participant peut se retirer d'une Activité à tout moment en en informant les organisateurs. Le contenu déjà publié reste disponible sous la licence selon laquelle il a été apporté, avec tout avis de correction ou de retrait que la fiche exige.
  • 9.2 The publisher may end or suspend a participant’s involvement in an Activity for a serious or repeated breach of these Terms, after giving the participant the chance to respond unless the safety of others prevents it.
13Section 10

Mentions légales et contact.

  • 10.1 Les présentes Conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois qui conduiraient à appliquer une autre loi, sans préjudice de toute protection impérative de la loi du pays où réside l'utilisateur.
  • 10.2 Questions about taking part go to the contact form.
14Avis

Avis permanents.

  • Rien sur ce site ne constitue une certification.
  • Les noms des organismes de normalisation et de leurs normes appartiennent à leurs garants et ne servent qu'à identifier les documents ; aucun texte d'une norme externe n'est reproduit ici.
  • Nexus Standards is not affiliated with, endorsed by or certified by any standards body named here.
15Document

Statut du présent document.

Préparé pour examen par un conseiller juridique avant adoption.

16Questions

Questions et réponses.

Puis-je citer ce qui a été dit lors d'une séance tenue sous la règle de Chatham House ?
Vous pouvez utiliser l'information, mais vous ne pouvez pas révéler qui l'a dite, son affiliation ni qui d'autre a participé.
Serai-je filmé lors d'un événement ?
Uniquement lors des séances annoncées comme enregistrées ou diffusées. Vous pouvez demander à participer hors champ de la caméra.
Normes

Questions sur ce document

Questions go to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form.

Statut et usage. Les Nexus Standards sont des normes proposées, élaborées selon un processus ouvert sous NS-13 et publiées pour un usage volontaire ; elles ne constituent ni une certification, ni une accréditation, ni une approbation réglementaire, et leur adoption reste une décision du Global Standards Council et, dans chaque pays, de son Conseil national des normes. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifie un artefact ; il ne le certifie pas. Les noms des organismes de normalisation et de leurs normes appartiennent à leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier les documents ; aucun texte de norme externe n’est reproduit ici. Nexus Standards n’est ni affilié à, ni approuvé ou certifié par un organisme de normalisation nommé ici.

Licences : CC BY 4.0 pour le texte des normes, les registres, les schémas et les données ; Apache-2.0 pour le code de référence. Les normes externes sont citées par leur nom, leur numéro et un lien, sous leurs propres licences. Les données, bibliothèques et polices de tiers conservent leurs propres licences : voir Mentions relatives aux tiers.