Skip to content

Politique d'utilisation des marques et des noms

Les normes sont sous licence ouverte ; leurs noms ne le sont pas. Toute personne peut faire référence à une Nexus Standard par son nom, son identifiant et sa version, et indiquer avec exactitude ce que fait une mise en œuvre. Un nom intégré dans le nom d'un produit ou d'une entreprise, ou toute marque graphique, nécessite une autorisation écrite. Aucun usage ne peut laisser entendre une certification, une accréditation, une approbation ou un statut officiel.

01Vue d'ensemble

Synthèse

Usage des nomsMentions juridiques
  1. Usage de référencelibre
  2. Noms dans des produits, des entreprises ou des domainesautorisation écrite
  3. Marques graphiques, sceaux, badgesautorisation écrite
  4. Déclarations laissant entendre une approbation ou un parrainagenon autorisées
  5. Version1.0
  6. Date d'entrée en vigueur20 octobre 2026
  7. Dernière mise à jour20 octobre 2026

The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) · Secretariat of the Nexus Standards.

02Section 1

Objet

  • 1.1 The names of the Nexus Standards identify the standards and the open process that produces them. They are protected to prevent confusion about the origin and status of a document, a product or a claim, not to restrict use of the standards, which are openly licensed.
  • 1.2 La présente Politique définit les usages des noms qui sont libres, les usages qui nécessitent une autorisation écrite et les usages qui ne sont pas autorisés.
03Section 2

Noms concernés

NomUtiliserStatut
Nexus StandardsLe programme de normes et ses publicationsUtilisé comme nom du programme ; aucun enregistrement n'est revendiqué
NXSLe préfixe de périmètre du programme et sa notation d'identifiantUtilisé comme nom du programme ; aucun enregistrement n'est revendiqué
Noms des sites de programme, conseils, comités et groupes de travailLes organes et domaines de programme de Nexus StandardsUtilisés comme noms du programme
Identifiants des normes (par exemple NS-0) et codes UNI (Unique Nexus Identifier)Catalogue codes that identify documents and artefactsIdentifiants, comme les préfixes DOI ou les ISBN ; libres d'utilisation comme notation

GCRI Canada administre ces noms en tant que Secrétariat pour le compte du programme. Le mot Nexus seul est d'usage courant et aucun droit exclusif n'est revendiqué sur lui. Le symbole de marque déposée n'est pas utilisé avec ces noms.

04Section 3

Usages ne nécessitant aucune autorisation

  • 3.1 Faire référence à une Nexus Standard par son nom, son identifiant, sa version et un lien, sur tout support, y compris dans des écrits universitaires, journalistiques, politiques et commerciaux.
  • 3.2 Indiquer qu'un produit, un jeu de données ou une méthode met en œuvre des clauses d'une Nexus Standard nommément désignée, ou en est dérivé, avec son identifiant et sa version, à condition que la déclaration soit exacte et que les éléments justificatifs soient publiés.
  • 3.3 Utiliser les identifiants et les codes UNI comme notation, et citer ou adapter le texte d'une norme sous CC BY 4.0 avec attribution.
  • 3.4 Le fait, pour un Conseil national des normes, de désigner son profil national, son édition ou sa norme dérivée sous son propre nom en mentionnant la Nexus Standard dont elle est dérivée.
  • 3.5 Indiquer avec exactitude qu'une personne ou une organisation participe à un groupe de travail, à un comité ou à un conseil, en la qualité consignée.
05Section 4

Usages nécessitant une autorisation écrite

  • 4.1 Composing Nexus Standards, NXS or the name of a programme body into the name of a product, service, company, event, publication series, domain name, repository or social-media account.
  • 4.2 Toute marque graphique, tout emblème, sceau ou badge qui fait référence aux Nexus Standards, ou qui pourrait suggérer une conformité, une approbation ou une adhésion.
  • 4.3 Utiliser un nom Nexus pour une norme dérivée nationale, ce que le Secrétariat autorise sur demande sauf risque manifeste de confusion.
06Section 5

Usages non autorisés

  • 5.1 Affirmer ou laisser entendre qu'un organe Nexus a certifié, accrédité, approuvé ou cautionné un produit, une organisation, une personne ou une décision nationale ; aucun organe Nexus ne certifie ni n'accrédite.
  • 5.2 Présenter une Nexus Standard comme une norme officielle, gouvernementale ou intergouvernementale, ou laisser entendre une approbation gouvernementale ou intergouvernementale qui n'est pas consignée.
  • 5.3 Décrire une mise en œuvre comme conforme à une Nexus Standard sans preuve publiée, ou décrire un dérivé qui s'écarte d'une exigence normative comme conforme plutôt que dérivé.
  • 5.4 Utiliser un nom Nexus d'une manière fausse, trompeuse ou susceptible de créer une confusion quant à l'origine ou au statut d'un document, d'un produit ou d'un service, ou qui dénigre le programme ou ses participants.
07Section 6

Formulation des déclarations de conformité

SituationFormulation acceptée
Une mise en œuvre avec des preuves d'essai publiéesMet en œuvre les clauses dérivées de NS-n version X, avec le nombre de clauses satisfaites, la version de la suite de tests et la date
Une adoption nationale sans modificationAdoptée dans le pays comme NS-n version X
Une adoption nationale avec un profilAdoptée dans le pays avec un profil d'application national, identifiée par son UNI
Une norme dérivée nationaleNorme nationale dérivée de NS-n version X
08Section 7

Noms d'autres organismes

  • 7.1 The Nexus Standards name other standards bodies and their standards only to identify them and their documents. No emblem or mark of any other body is shown, and no mark of another body forms part of a Nexus name.
  • 7.2 Les organisations qui soutiennent le programme sont mentionnées dans une mention de remerciement distincte et ne sont jamais présentées comme émettrices, auteures ou approbatrices d'une norme.
09Section 8

Demander une autorisation

  • 8.1 Requests are sent to the Secretariat at the contact form, describing the proposed use, the name concerned, the product or activity and the territories. The Secretariat acknowledges a request within fourteen days.
  • 8.2 L'autorisation est donnée par écrit, gratuitement, pour un usage défini, et peut être retirée si l'usage change ou crée une confusion. Une autorisation accordée à une organisation prend fin lorsque sa participation au programme prend fin, sauf si l'autorisation en dispose autrement.
10Section 9

Signalement des usages abusifs et application

  • 9.1 Suspected misuse may be reported to the contact form. The Secretariat first asks the user to correct the use, and allows a reasonable period to do so.
  • 9.2 En cas de poursuite de l'usage abusif, GCRI Canada peut exiger la cessation de l'usage et prendre les mesures que la loi permet. Les droits sur les noms sont réservés.
  • 9.3 La présente Politique peut être modifiée ; la Politique modifiée est publiée sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.
11Questions

Questions et réponses.

Une entreprise peut-elle indiquer que son logiciel met en œuvre une Nexus Standard ?
Oui, si la déclaration est exacte, nomme la norme avec son identifiant et sa version, et s'appuie sur des preuves d'essai publiées. Elle ne peut pas dire ni laisser entendre que le logiciel est certifié, approuvé ou parrainé.
Normes

Autorisations et questions

Requests for permission and questions about the names of the Nexus Standards may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form, subject: Trademark.

Statut et usage. Les Nexus Standards sont des normes proposées, élaborées selon un processus ouvert sous NS-13 et publiées pour un usage volontaire ; elles ne constituent ni une certification, ni une accréditation, ni une approbation réglementaire, et leur adoption reste une décision du Global Standards Council et, dans chaque pays, de son Conseil national des normes. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifie un artefact ; il ne le certifie pas. Les noms des organismes de normalisation et de leurs normes appartiennent à leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier les documents ; aucun texte de norme externe n’est reproduit ici. Nexus Standards n’est ni affilié à, ni approuvé ou certifié par un organisme de normalisation nommé ici.

Licences : CC BY 4.0 pour le texte des normes, les registres, les schémas et les données ; Apache-2.0 pour le code de référence. Les normes externes sont citées par leur nom, leur numéro et un lien, sous leurs propres licences. Les données, bibliothèques et polices de tiers conservent leurs propres licences : voir Mentions relatives aux tiers.