Skip to content

Condiciones de uso

Estos Términos de uso rigen el acceso y el uso de nexustandards.com y de los sitios de programa publicados bajo él. El contenido tiene licencia abierta (CC BY 4.0 para el texto, los registros, los esquemas y los datos; Apache-2.0 para el código de referencia); los nombres y marcas no están licenciados. Los Términos se rigen por la ley de Ontario y de Canadá y preservan la soberanía, los privilegios y las inmunidades de los Estados y las organizaciones internacionales.

01Panorama

Resumen

Condiciones de usoAviso jurídico
  1. EditorEl Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada)
  2. Se aplica anexustandards.com y sus sitios de programa
  3. Content licencesCC BY 4.0 · Apache-2.0
  4. Legislación aplicableDerecho de Ontario y derecho federal de Canadá
  5. Versión1.0
  6. Fecha de entrada en vigor20 de octubre de 2026
  7. Última actualización20 de octubre de 2026

GCRI Canada · Secretariat of the Nexus Standards.

02Sección 1

Alcance y aceptación

  • 1.1 These Terms of Use govern access to and use of nexustandards.com and the programme sites published at addresses beginning with nexustandards.com/, such as nexustandards.com/climate/ (together, the Sites). The Sites are published by The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), Toronto, Canada, as Secretariat of the Nexus Standards.
  • 1.2 Al utilizar los Sitios, el usuario acepta estos Términos. El usuario que no los acepte no debe utilizar los Sitios.
  • 1.3 La reutilización del contenido de los Sitios se rige por las licencias establecidas en la Sección 3. Las contribuciones a los Nexus Standards se rigen por los Términos de contribución; la información personal se trata como establecen la Política de privacidad y la Política de cookies; el uso de nombres y marcas se rige por la Política de uso de marcas y nombres.
  • 1.4 Cuando un acuerdo suscrito por separado entre GCRI Canada y un usuario regule un asunto, dicho acuerdo prevalece sobre estos Términos en lo relativo a ese asunto.
03Sección 2

Definiciones

TérminoSignificado
Sitiosnexustandards.com y los sitios de programa publicados en direcciones que comienzan por nexustandards.com/.
ContenidoLos textos, tablas, registros, esquemas, datos, figuras, código y demás material publicado en los Sitios.
Nexus StandardsLos estándares propuestos, registros, esquemas y documentos relacionados desarrollados mediante el proceso abierto de los Nexus Standards y publicados en los Sitios.
SecretaríaGCRI Canada, que actúa como Secretaría y editor de referencia de los Nexus Standards.
Estándar externoUn estándar, marco o especificación publicado por otro organismo y nombrado en los Sitios por identificador y enlace.
UserToda persona u organización que acceda a los Sitios o los utilice.
04Sección 3

Licencias para la reutilización del contenido

  • 3.1 Unless a page or file states otherwise, the text of the Nexus Standards, the registries, the schemas, the data and the other written content of the Sites are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0), and reference code, validators and test suites are licensed under the Apache License 2.0. The terms and the attribution format are set out on the Licensing and IPR page.
  • 3.2 Las licencias se otorgan desde la fecha en que el material correspondiente se publica en los Sitios. Una licencia otorgada para una versión publicada no se revoca por una modificación posterior de estos Términos o del material.
  • 3.3 Las licencias no se extienden a los nombres y marcas, a los estándares externos citados en los Sitios ni al material de terceros identificado como tal; cada uno sigue sujeto a sus propios términos.
  • 3.4 La atribución conforme a una licencia no implica que GCRI Canada, el Consejo Global de Estándares ni ningún colaborador respalden al usuario ni el uso que se haga del material.
05Sección 4

Nombres y marcas

  • 4.1 No right to use the names Nexus Standards, NXS or the names of the programmes and their bodies as trademarks is granted by these Terms or by the content licences. Referential use and the uses that require permission are set out in the Trademark and Name Use Policy.
  • 4.2 Los nombres de otros organismos de normalización, gobiernos y organizaciones aparecen en los Sitios únicamente para identificarlos a ellos y a sus documentos.
06Sección 5

Naturaleza de los Nexus Standards

  • 5.1 The Nexus Standards are published for information and voluntary use. They are provided as is, without warranty of any kind, to the extent permitted by law.
  • 5.2 No constituyen asesoramiento jurídico, regulatorio, de ingeniería, financiero, médico ni de seguridad. Nadie debe fiarse de ellos como sustituto del asesoramiento de un profesional competente o de la decisión de una autoridad competente.
  • 5.3 Una indicación en los Sitios de que un estándar está propuesto, en curso o adoptado describe su etapa en el proceso de desarrollo; no afirma que el estándar sea adecuado para un fin particular.
07Sección 6

Decisión nacional y soberanía

  • 6.1 La adopción, adaptación o referencia nacional de un Nexus Standard es una decisión de la institución nacional competente conforme a la ley de su jurisdicción. Un perfil, adaptación o adopción nacional es responsabilidad del Consejo Nacional de Estándares que lo emite; GCRI Canada no controla, aprueba ni garantiza las decisiones nacionales.
  • 6.2 Nothing on the Sites or in these Terms confers governmental or intergovernmental status, regulatory authority, privileges or immunities, or waives any state’s immunities, powers or laws. Participation does not represent a country or its public powers unless lawfully conferred.
  • 6.3 Nada en estos Términos supone una renuncia a los privilegios e inmunidades de ningún Estado, organización intergubernamental u organización internacional que utilice los Sitios.
08Sección 7

Uso crítico para la seguridad

  • 7.1 The Sites and the Nexus Standards do not issue warnings, alerts, orders or emergency instructions and are not an emergency service. Only the competent public authority may warn, alert or command.
  • 7.2 No content of the Sites should be used as the sole basis of a safety-critical decision. Maps, imagery and data shown on the Sites are displayed for context; the issuing provider’s own service is the authoritative source.
09Sección 8

Estándares externos, contenido de terceros y enlaces

  • 8.1 Los estándares externos se nombran por identificador, organismo y enlace, únicamente a efectos de identificación y referencia. Su texto no se reproduce, y cada uno permanece con su custodio y bajo su propia licencia.
  • 8.2 Some pages display material from third parties, such as satellite imagery, bibliographic records and code libraries, with attribution. That material is provided under its provider’s terms, which prevail for it.
  • 8.3 Los enlaces a otros sitios se proporcionan por comodidad. GCRI Canada no controla esos sitios y no es responsable de su contenido, disponibilidad ni prácticas de privacidad.
10Sección 9

Uso aceptable

  • 9.1 Los usuarios no deben interferir en el funcionamiento ni en la seguridad de los Sitios, intentar acceder sin autorización a ningún sistema, introducir código malicioso ni realizar solicitudes automatizadas en un volumen que perjudique la disponibilidad para los demás.
  • 9.2 Los usuarios no tergiversarán la condición de un Nexus Standard, no presentarán el contenido de los Sitios como emitido, adoptado o aprobado por un organismo que no lo haya hecho, ni suplantarán a la Secretaría, a un consejo, a un grupo de trabajo ni a ninguna persona.
  • 9.3 Good-faith security research that follows the coordinated vulnerability disclosure policy of the Nexus Standards is welcome. Reports should be sent privately to the Secretariat, marked Security, and not disclosed publicly before a fix or an agreed date.
11Sección 10

Disponibilidad y cambios de los Sitios

  • 10.1 Los Sitios se proporcionan según disponibilidad. GCRI Canada puede modificar, suspender o retirar cualquier página, funcionalidad o Sitio, total o parcialmente, sin previo aviso, en particular por motivos de mantenimiento, seguridad o editoriales.
  • 10.2 Released versions of the Nexus Standards remain available in open formats from their published sources, so that the open licences can be exercised independently of the Sites.
12Sección 11

Exclusión de garantías

  • 11.1 En la medida en que la ley lo permita, los Sitios y su contenido se proporcionan tal cual y según disponibilidad, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías de exactitud, integridad, comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, título y no infracción.
  • 11.2 Nada en estos Términos excluye ni limita una garantía o un derecho que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable al usuario, incluidos los derechos de los consumidores.
13Sección 12

Limitación de responsabilidad

  • 12.1 To the extent permitted by law, GCRI Canada, the stewards of the Nexus Standards, their bodies, the contributors and the technology-support parties are not liable for any loss or damage arising from the use of, or reliance on, the Sites, the Nexus Standards or the tools published on the Sites, including indirect, incidental, special, consequential or punitive damages and loss of data, revenue or profit.
  • 12.2 Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, por negligencia grave o dolo cuando la ley aplicable no permita su exclusión, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley.
14Sección 13

Legislación aplicable y controversias

  • 13.1 Estos Términos se rigen por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes que conduzcan a aplicar otra ley.
  • 13.2 Los tribunales de la Provincia de Ontario con sede en Toronto son competentes para conocer de las controversias derivadas de estos Términos, sin excluir cualquier fuero que exija la legislación imperativa de protección de los consumidores o los instrumentos constitutivos de un organismo público o de una organización internacional.
  • 13.3 Antes de iniciar cualquier procedimiento, se invita a las partes a plantear el asunto a la Secretaría, que procurará resolverlo mediante el diálogo. Nada de lo dispuesto en esta Sección somete a un Estado, una organización intergubernamental o una organización internacional a la jurisdicción de ningún tribunal, ni supone renuncia alguna a cualquier inmunidad.
15Sección 14

Idioma

  • 14.1 These Terms are drawn up in English. Where a translation is published, the English text prevails to the extent permitted by law, except where the law of the user’s jurisdiction requires the text in its language to prevail.
16Sección 15

Modificaciones de estos Términos

  • 15.1 GCRI Canada puede modificar estos Términos. Los Términos modificados se publican en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor y se aplican al uso de los Sitios a partir de esa fecha. Las versiones anteriores están disponibles en la Secretaría previa solicitud.
  • 15.2 Una modificación de estos Términos no revoca los derechos ya otorgados en virtud de las licencias de contenido.
17Sección 16

Disposiciones generales

  • 16.1 Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las demás disposiciones siguen vigentes, y la disposición afectada se aplica en la máxima medida permitida.
  • 16.2 La falta o el retraso en la aplicación de una disposición no constituye una renuncia a ella.
  • 16.3 Notices under these Terms may be sent to the Secretariat at the contact form.
18Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Puede copiarse, traducirse o adaptarse el texto de un Nexus Standard?
Sí. El texto tiene licencia CC BY 4.0, que permite la copia, la traducción y la adaptación, incluso con fines comerciales, siempre que se dé atribución y se indiquen los cambios. Los consejos nacionales pueden emitir ediciones nacionales y derivados bajo sus propios nombres, citando la fuente.
¿Se aplican estos Términos a un ministerio o a una organización internacional que lee los Sitios?
Se aplican al uso de los Sitios, pero no suponen renuncia a ningún privilegio o inmunidad ni someten a ningún Estado u organización internacional a ningún tribunal. Los asuntos pueden plantearse directamente a la Secretaría.
Estándares

Preguntas sobre estos Términos

Questions and notices concerning these Terms may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form.

Estado y uso. Las Nexus Standards son normas propuestas, elaboradas mediante un proceso abierto según NS-13 y publicadas para uso voluntario; no constituyen certificación, acreditación ni aprobación regulatoria, y su adopción sigue siendo una decisión del Global Standards Council y, en cada país, de su Consejo Nacional de Normas. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifica un artefacto; no lo certifica. Los nombres de los organismos de normalización y de sus normas pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificar los documentos; aquí no se reproduce ningún texto de una norma externa. Nexus Standards no está afiliada a ningún organismo de normalización aquí nombrado, ni respaldada o certificada por él.

Licencias: CC BY 4.0 para el texto de los estándares, los registros, los esquemas y los datos; Apache-2.0 para el código de referencia. Los estándares externos se citan por nombre, número y enlace, conforme a sus propias licencias. Los datos, bibliotecas y fuentes tipográficas de terceros conservan sus propias licencias: véanse los Avisos de terceros.