Skip to content

شرایط استفاده

این شرایط استفاده بر دسترسی به nexustandards.com و وب‌گاه‌های برنامه‌ای منتشرشده ذیل آن و استفاده از آن‌ها حاکم است. محتوا دارای پروانهٔ باز است (CC BY 4.0 برای متن، ثبت‌ها، طرح‌واره‌ها و داده‌ها؛ Apache-2.0 برای کد مرجع)؛ نام‌ها و علائم مشمول پروانه نیستند. این شرایط تابع قوانین انتاریو و کانادا است و حاکمیت، امتیازات و مصونیت‌های دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی را محفوظ می‌دارد.

01نمای کلی

خلاصه

شرایط استفادهحقوقی
  1. ناشرGlobal Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada)
  2. قلمرو اعمالnexustandards.com و وب‌گاه‌های برنامه‌ای آن
  3. Content licencesCC BY 4.0 · Apache-2.0
  4. قانون حاکمقوانین انتاریو و قوانین فدرال کانادا
  5. نسخه1.0
  6. تاریخ اجرا20 اکتبر 2026
  7. آخرین به‌روزرسانی20 اکتبر 2026

GCRI Canada · دبیرخانهٔ ⁨Nexus Standards⁩.

02بخش 1

دامنه و پذیرش

  • 1.1 این شرایط استفاده بر دسترسی به nexustandards.com و وب‌گاه‌های برنامه‌ای منتشرشده در نشانی‌هایی با آغاز nexustandards.com/، مانند nexustandards.com/climate/ (مجموعاً، وب‌گاه‌ها) و استفاده از آن‌ها حاکم است. وب‌گاه‌ها را The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada)، تورنتو، کانادا، در مقام دبیرخانهٔ ⁨Nexus Standards⁩.
  • 1.2 کاربر با استفاده از وب‌گاه‌ها این شرایط را می‌پذیرد. کاربری که آن‌ها را نمی‌پذیرد نباید از وب‌گاه‌ها استفاده کند.
  • 1.3 استفادهٔ مجدد از محتوای وب‌گاه‌ها تابع پروانه‌های مندرج در بخش 3 است. مشارکت‌ها در Nexus Standards تابع شرایط مشارکتاست؛ اطلاعات شخصی مطابق سیاست حریم خصوصی و سیاست کوکی مدیریت می‌شود؛ استفاده از نام‌ها و علائم تابع سیاست استفاده از علائم تجاری و نام‌ها است.
  • 1.4 هرگاه توافق‌نامه‌ای جداگانه که میان GCRI Canada و یک کاربر منعقد شده است بر موضوعی حاکم باشد، آن توافق‌نامه در آن موضوع بر این شرایط مقدم است.
03بخش 2

تعاریف

واژهمعنا
سایت‌هاnexustandards.com و وب‌گاه‌های برنامه‌ای که در نشانی‌هایی با آغاز nexustandards.com/ منتشر می‌شوند.
محتوامتن، جدول‌ها، ثبت‌ها، طرح‌واره‌ها، داده‌ها، شکل‌ها، کد و دیگر مطالب منتشرشده در وب‌گاه‌ها.
⁨Nexus Standards⁩استانداردهای پیشنهادی، ثبت‌ها، طرح‌واره‌ها و اسناد مرتبطی که از طریق فرایند باز Nexus Standards تدوین و در وب‌گاه‌ها منتشر شده‌اند.
دبیرخانهGCRI Canada، در مقام دبیرخانه و ناشر رسمی Nexus Standards.
استاندارد بیرونیاستاندارد، چارچوب یا مشخصه‌ای که نهاد دیگری منتشر کرده و در وب‌گاه‌ها با شناسه و پیوند نام برده شده است.
کاربرهر شخص یا سازمانی که به وب‌گاه‌ها دسترسی پیدا می‌کند یا از آن‌ها استفاده می‌کند.
04بخش 3

پروانه‌های استفادهٔ مجدد از محتوا

  • 3.1 جز در مواردی که صفحه یا پرونده‌ای خلاف آن را بیان کند، متن ⁨Nexus Standards⁩، ثبت‌ها، طرح‌واره‌ها، داده‌ها و دیگر محتوای نوشتاری وب‌گاه‌ها تحت پروانهٔ Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) و کد مرجع، اعتبارسنج‌ها و مجموعه‌های آزمون تحت Apache License 2.0 منتشر می‌شوند. شرایط و قالب انتساب در صفحهٔ صدور پروانه و حقوق مالکیت فکری آمده است.
  • 3.2 پروانه‌ها از تاریخی اعطا می‌شوند که مطالب مربوط به‌طور عمومی در وب‌گاه‌ها منتشر می‌شوند. پروانه‌ای که برای یک نسخهٔ منتشرشده اعطا شده باشد، با تغییر بعدی این شرایط یا مطالب لغو نمی‌شود.
  • 3.3 این پروانه‌ها شامل نام‌ها و علائم، استانداردهای بیرونی نام‌برده در وب‌گاه‌ها یا مطالب اشخاص ثالث که چنین شناسانده شده‌اند نمی‌شوند؛ هر یک از این موارد تابع شرایط خود باقی می‌ماند.
  • 3.4 انتساب به موجب یک پروانه به این معنا نیست که GCRI Canada، شورای جهانی استانداردها یا هر مشارکت‌کننده‌ای کاربر یا استفادهٔ او از مطالب را تأیید می‌کند.
05بخش 4

نام‌ها و نشان‌ها

  • 4.1 هیچ حقی برای استفاده از نام‌های ⁨Nexus Standards⁩، NXS یا نام‌های برنامه‌ها و نهادهای آن‌ها به‌عنوان علامت تجاری، به موجب این شرایط یا پروانه‌های محتوا اعطا نمی‌شود. استفادهٔ ارجاعی و استفاده‌هایی که نیازمند اجازه‌اند در سیاست استفاده از علامت تجاری و نام.
  • 4.2 نام دیگر نهادهای استانداردگذاری، دولت‌ها و سازمان‌ها فقط برای شناساندن آن‌ها و اسنادشان در وب‌گاه‌ها می‌آید.
06بخش 5

ماهیت Nexus Standards

  • 5.1 صفحهٔ ⁨Nexus Standards⁩ برای اطلاع‌رسانی و استفادهٔ داوطلبانه منتشر می‌شوند. آن‌ها تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، به همان صورت که هستند و بدون هیچ‌گونه تضمین ارائه می‌شوند.
  • 5.2 آن‌ها توصیهٔ حقوقی، تنظیم‌گری، مهندسی، مالی، پزشکی یا ایمنی نیستند. هیچ‌کس نباید به آن‌ها به‌عنوان جایگزین توصیهٔ یک متخصص صلاحیت‌دار یا تصمیم یک مرجع صلاحیت‌دار اتکا کند.
  • 5.3 اظهاری در وب‌گاه‌ها مبنی بر اینکه یک استاندارد پیشنهادی، در حال تدوین یا پذیرفته‌شده است، مرحلهٔ آن را در فرایند تدوین توصیف می‌کند؛ این اظهار به معنای تضمین مناسب بودن استاندارد برای هدفی خاص نیست.
07بخش 6

تصمیم ملی و حاکمیت

  • 6.1 پذیرش ملی، انطباق‌دهی یا ارجاع به یک Nexus Standard تصمیمی است که نهاد ملی صلاحیت‌دار بر اساس قانون حوزهٔ قضایی خود می‌گیرد. مسئولیت هر نیم‌رخ ملی، انطباق‌دهی یا پذیرش بر عهدهٔ شورای ملی استانداردهایی است که آن را صادر می‌کند؛ GCRI Canada تصمیم‌های ملی را کنترل، تأیید یا تضمین نمی‌کند.
  • 6.2 Nothing on the Sites or in these Terms confers governmental or intergovernmental status, regulatory authority, privileges or immunities, or waives any state’s immunities, powers or laws. Participation does not represent a country or its public powers unless lawfully conferred.
  • 6.3 هیچ چیز در این شرایط به معنای چشم‌پوشی از امتیازات و مصونیت‌های هیچ دولت، سازمان بین‌دولتی یا سازمان بین‌المللی که از وب‌گاه‌ها استفاده می‌کند نیست.
08بخش 7

استفادهٔ حیاتی از نظر ایمنی

  • 7.1 وب‌گاه‌ها و ⁨Nexus Standards⁩ هشدار، اعلان خطر، دستور یا دستورالعمل اضطراری صادر نمی‌کنند و خدمت اضطراری نیستند. فقط مرجع عمومی صلاحیت‌دار می‌تواند هشدار دهد، اعلان خطر کند یا فرمان دهد.
  • 7.2 No content of the Sites should be used as the sole basis of a safety-critical decision. Maps, imagery and data shown on the Sites are displayed for context; the issuing provider’s own service is the authoritative source.
09بخش 8

استانداردهای بیرونی، محتوای اشخاص ثالث و پیوندها

  • 8.1 استانداردهای بیرونی فقط برای شناسایی و ارجاع، با شناسه، نهاد و پیوند نام برده می‌شوند. متن آن‌ها بازتولید نمی‌شود و هر یک نزد متولی خود و تحت پروانهٔ خود باقی می‌ماند.
  • 8.2 Some pages display material from third parties, such as satellite imagery, bibliographic records and code libraries, with attribution. That material is provided under its provider’s terms, which prevail for it.
  • 8.3 پیوند به وب‌گاه‌های دیگر برای سهولت ارائه می‌شود. GCRI Canada بر آن وب‌گاه‌ها کنترلی ندارد و مسئول محتوا، دسترس‌پذیری یا رویه‌های حریم خصوصی آن‌ها نیست.
10بخش 9

استفادهٔ مجاز

  • 9.1 کاربران نباید در عملکرد یا امنیت وب‌گاه‌ها اختلال ایجاد کنند، برای دسترسی غیرمجاز به هر سامانه‌ای تلاش کنند، کد مخرب وارد کنند یا درخواست‌های خودکار را در حجمی ارسال کنند که دسترس‌پذیری را برای دیگران مختل کند.
  • 9.2 کاربران نباید وضعیت یک Nexus Standard را نادرست جلوه دهند، محتوای وب‌گاه‌ها را صادرشده، پذیرفته‌شده یا تأییدشده از سوی نهادی معرفی کنند که چنین نکرده است، یا خود را به جای دبیرخانه، یک شورا، یک گروه کاری یا هر شخصی جا بزنند.
  • 9.3 پژوهش امنیتی با حسن نیت که از سیاست افشای هماهنگ آسیب‌پذیری ⁨Nexus Standards⁩ پیروی کند، پذیرفتنی است. گزارش‌ها باید به‌صورت خصوصی و با برچسب «امنیت» به دبیرخانه فرستاده شوند و پیش از رفع مشکل یا تاریخ توافق‌شده به‌طور عمومی افشا نشوند.
11بخش 10

دسترس‌پذیری و تغییرات وب‌گاه‌ها

  • 10.1 وب‌گاه‌ها بر اساس دسترس‌پذیری ارائه می‌شوند. GCRI Canada می‌تواند هر صفحه، قابلیت یا وب‌گاهی را، به‌طور کامل یا جزئی و بدون اطلاع قبلی، تغییر دهد، معلق کند یا برچیند، به‌ویژه به دلایل نگهداری، امنیتی یا ویرایشی.
  • 10.2 نسخه‌های منتشرشدهٔ ⁨Nexus Standards⁩ در قالب‌های باز از منابع انتشارشان در دسترس می‌مانند، تا پروانه‌های باز را بتوان مستقل از وب‌گاه‌ها اعمال کرد.
12بخش 11

سلب مسئولیت از تضمین‌ها

  • 11.1 تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، وب‌گاه‌ها و محتوای آن‌ها به همان صورت که هستند و به همان اندازه که در دسترس‌اند، بدون هیچ‌گونه تضمین صریح یا ضمنی ارائه می‌شوند، از جمله تضمین درستی، کامل بودن، قابلیت عرضه در بازار، مناسب بودن برای هدفی خاص، مالکیت و عدم نقض حقوق.
  • 11.2 هیچ چیز در این شرایط تضمین یا حقی را که به موجب قانون حاکم بر کاربر، از جمله حقوق مصرف‌کنندگان، قابل استثنا یا محدودسازی نیست، مستثنا یا محدود نمی‌کند.
13بخش 12

محدودیت مسئولیت

  • 12.1 تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، GCRI Canada، متولیان ⁨Nexus Standards⁩، نهادهای آن‌ها، مشارکت‌کنندگان و طرف‌های پشتیبانی فناوری مسئول هیچ زیان یا خسارتی نیستند که از استفاده از وب‌گاه‌ها، Nexus Standards یا ابزارهای منتشرشده در وب‌گاه‌ها، یا اتکا به آن‌ها، ناشی شود، از جمله خسارت‌های غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی و از دست رفتن داده، درآمد یا سود.
  • 12.2 هیچ چیز در این شرایط مسئولیت در قبال مرگ یا صدمهٔ جسمی ناشی از سهل‌انگاری، تقلب یا اظهار خلاف واقع متقلبانه، سهل‌انگاری فاحش یا سوءرفتار عمدی در مواردی که قانون حاکم اجازهٔ استثنای آن را نمی‌دهد، یا هر مسئولیت دیگری را که به حکم قانون قابل استثنا یا محدودسازی نیست، مستثنا یا محدود نمی‌کند.
14بخش 13

قانون حاکم و اختلافات

  • 13.1 این شرایط تابع قوانین استان انتاریو و قوانین فدرال کانادا که در آن قابل اعمال است می‌باشد، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین که قانون دیگری را حاکم کند.
  • 13.2 دادگاه‌های استان انتاریو مستقر در تورنتو صلاحیت رسیدگی به اختلافات ناشی از این شرایط را دارند، بدون آنکه مرجعی را که قانون آمرهٔ حمایت از مصرف‌کننده یا اسناد مؤسس یک نهاد عمومی یا سازمان بین‌المللی الزامی می‌کند، مستثنا کنند.
  • 13.3 پیش از هرگونه دادرسی، از طرفین دعوت می‌شود موضوع را با دبیرخانه مطرح کنند تا دبیرخانه بکوشد آن را از راه گفت‌وگو حل کند. هیچ چیز در این بخش، دولت، سازمان بین‌دولتی یا سازمان بین‌المللی را تابع صلاحیت هیچ دادگاهی نمی‌کند یا به معنای چشم‌پوشی از هیچ مصونیتی نیست.
15بخش 14

زبان

  • 14.1 These Terms are drawn up in English. Where a translation is published, the English text prevails to the extent permitted by law, except where the law of the user’s jurisdiction requires the text in its language to prevail.
16بخش 15

تغییرات این شرایط

  • 15.1 GCRI Canada می‌تواند این شرایط را اصلاح کند. شرایط اصلاح‌شده با تاریخ اجرای جدید در این صفحه منتشر می‌شود و از آن تاریخ بر استفاده از وب‌گاه‌ها اعمال می‌شود. نسخه‌های پیشین در صورت درخواست از دبیرخانه در دسترس است.
  • 15.2 تغییر این شرایط، حقوقی را که پیش‌تر به موجب پروانه‌های محتوا اعطا شده است، لغو نمی‌کند.
17بخش 16

مقررات عمومی

  • 16.1 اگر هر یک از مقررات این شرایط نامعتبر یا غیرقابل اجرا شناخته شود، دیگر مقررات به قوت خود باقی می‌مانند و مقررهٔ مربوط تا حداکثر میزان مجاز اعمال می‌شود.
  • 16.2 کوتاهی یا تأخیر در اجرای یک مقرره به معنای چشم‌پوشی از آن نیست.
  • 16.3 اعلان‌های مربوط به این شرایط را می‌توان به دبیرخانه به نشانی فرم تماس.
18پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

آیا می‌توان متن یک Nexus Standard را رونوشت، ترجمه یا انطباق‌دهی کرد؟
بله. متن تحت CC BY 4.0 منتشر می‌شود که رونوشت، ترجمه و انطباق‌دهی، از جمله برای استفادهٔ تجاری، را مجاز می‌داند، به شرط آنکه انتساب انجام شود و تغییرات مشخص شوند. شوراهای ملی می‌توانند ویراست‌ها و آثار مشتق ملی را با نام خود و با ذکر منبع منتشر کنند.
آیا این شرایط بر وزارتخانه یا سازمانی بین‌المللی که وب‌گاه‌ها را می‌خواند اعمال می‌شود؟
این شرایط بر استفاده از وب‌گاه‌ها اعمال می‌شود، اما از هیچ امتیاز یا مصونیتی چشم‌پوشی نمی‌کند و هیچ دولت یا سازمان بین‌المللی را تابع هیچ دادگاهی نمی‌کند. موضوعات را می‌توان مستقیماً با دبیرخانه مطرح کرد.
استانداردها

پرسش‌ها دربارهٔ این شرایط

Questions and notices concerning these Terms may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form.

وضعیت و کاربرد. Nexus Standards استانداردهای پیشنهادی‌اند که در فرایندی باز ذیل NS-13 تدوین و برای استفادهٔ داوطلبانه منتشر می‌شوند؛ گواهی، اعتباربخشی یا تأیید مقرراتی به شمار نمی‌آیند و پذیرش همچنان تصمیم Global Standards Council و در هر کشور تصمیم شورای ملی استاندارد آن است. یک UNI (Unique Nexus Identifier) مصنوع را شNASAیی می‌کند؛ آن را گواهی نمی‌کند. نام نهادهای استاندارد و استانداردهایشان از آنِ متولیانشان است و فقط برای شNASAیی اسناد به کار می‌رود؛ هیچ متنی از استانداردهای بیرونی اینجا بازتولید نمی‌شود. Nexus Standards وابسته به هیچ‌یک از نهادهای استاندارد نام‌برده نیست و از سوی آن‌ها تأیید یا گواهی نشده است.

پروانه‌ها: CC BY 4.0 برای متن استانداردها، ثبت‌نامه‌ها، طرح‌واره‌ها و داده‌ها؛ Apache-2.0 برای کد مرجع. استانداردهای خارجی با نام، شماره و پیوند و بر اساس پروانه‌های خودشان ذکر می‌شوند. داده‌ها، کتابخانه‌ها و قلم‌های اشخاص ثالث پروانه‌های خود را حفظ می‌کنند: نگاه کنید به اطلاعیه‌های اشخاص ثالث.