Skip to content

Ketentuan Penggunaan

Ketentuan Penggunaan ini mengatur akses ke dan penggunaan nexustandards.com serta situs program yang diterbitkan di bawahnya. Kontennya dilisensikan secara terbuka (CC BY 4.0 untuk teks, registri, skema, dan data; Apache-2.0 untuk kode rujukan); nama dan merek tidak dilisensikan. Ketentuan ini diatur oleh hukum Ontario dan Kanada serta menjaga kedaulatan, hak istimewa, dan kekebalan negara dan organisasi internasional.

01Ikhtisar

Ringkasan

Ketentuan PenggunaanHukum
  1. PenerbitPusat Global untuk Risiko dan Inovasi (Global Centre for Risk and Innovation, GCRI Canada)
  2. Berlaku untuknexustandards.com dan situs programnya
  3. Content licencesCC BY 4.0 · Apache-2.0
  4. Hukum yang berlakuHukum Ontario dan hukum federal Kanada
  5. Versi1.0
  6. Tanggal berlaku20 Oktober 2026
  7. Terakhir diperbarui20 Oktober 2026

GCRI Canada · Secretariat of the Nexus Standards.

02Bagian 1

Ruang lingkup dan penerimaan

  • 1.1 These Terms of Use govern access to and use of nexustandards.com and the programme sites published at addresses beginning with nexustandards.com/, such as nexustandards.com/climate/ (together, the Sites). The Sites are published by The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), Toronto, Canada, as Secretariat of the Nexus Standards.
  • 1.2 Dengan menggunakan Situs, pengguna menerima Ketentuan ini. Pengguna yang tidak menerimanya sebaiknya tidak menggunakan Situs.
  • 1.3 Penggunaan ulang konten Situs diatur oleh lisensi yang ditetapkan dalam Bagian 3. Kontribusi pada Nexus Standards diatur oleh Ketentuan Kontribusi; informasi pribadi ditangani sebagaimana ditetapkan dalam Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie; penggunaan nama dan merek diatur oleh Kebijakan Merek Dagang dan Penggunaan Nama.
  • 1.4 Apabila perjanjian yang ditandatangani secara terpisah antara GCRI Canada dan pengguna mengatur suatu hal, perjanjian tersebut berlaku di atas Ketentuan ini untuk hal tersebut.
03Bagian 2

Definisi

IstilahMakna
Lokasinexustandards.com dan situs program yang diterbitkan pada alamat yang diawali nexustandards.com/.
KontenTeks, tabel, registri, skema, data, gambar, kode, dan materi lain yang diterbitkan di Situs.
Nexus StandardsStandar, registri, skema, dan dokumen terkait yang diusulkan, yang dikembangkan melalui proses terbuka Nexus Standards dan diterbitkan di Situs.
SekretariatGCRI Canada, yang bertindak sebagai Sekretariat dan penerbit tercatat Nexus Standards.
Standar eksternalStandar, kerangka kerja, atau spesifikasi yang diterbitkan oleh badan lain dan disebutkan di Situs dengan pengenal dan tautan.
PenggunaSetiap orang atau organisasi yang mengakses atau menggunakan Situs.
04Bagian 3

Lisensi untuk penggunaan ulang konten

  • 3.1 Unless a page or file states otherwise, the text of the Nexus Standards, the registries, the schemas, the data and the other written content of the Sites are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0), and reference code, validators and test suites are licensed under the Apache License 2.0. The terms and the attribution format are set out on the Licensing and IPR page.
  • 3.2 Lisensi diberikan sejak tanggal materi yang bersangkutan dirilis secara publik di Situs. Lisensi yang diberikan untuk versi yang telah dirilis tidak ditarik oleh perubahan selanjutnya atas Ketentuan ini atau atas materi tersebut.
  • 3.3 Lisensi tidak meluas ke nama dan merek, ke standar eksternal yang disebutkan di Situs, atau ke materi pihak ketiga yang diidentifikasi sebagai demikian; masing-masing tetap berada di bawah ketentuannya sendiri.
  • 3.4 Atribusi berdasarkan lisensi tidak menyiratkan bahwa GCRI Canada, Dewan Standar Global, atau kontributor mana pun mendukung pengguna atau penggunaan yang dilakukan atas materi tersebut.
05Bagian 4

Nama dan merek

  • 4.1 No right to use the names Nexus Standards, NXS or the names of the programmes and their bodies as trademarks is granted by these Terms or by the content licences. Referential use and the uses that require permission are set out in the Trademark and Name Use Policy.
  • 4.2 Nama badan standar lain, pemerintah, dan organisasi muncul di Situs hanya untuk mengidentifikasi mereka dan dokumen mereka.
06Bagian 5

Sifat Nexus Standards

  • 5.1 The Nexus Standards are published for information and voluntary use. They are provided as is, without warranty of any kind, to the extent permitted by law.
  • 5.2 Standar ini bukan nasihat hukum, regulasi, rekayasa, keuangan, medis, atau keselamatan. Tidak seorang pun boleh mengandalkannya sebagai pengganti nasihat profesional yang kompeten atau keputusan otoritas yang berwenang.
  • 5.3 Pernyataan di Situs bahwa suatu standar diusulkan, sedang berjalan, atau diadopsi menjelaskan tahapnya dalam proses pengembangan; pernyataan tersebut bukan pernyataan bahwa standar itu sesuai untuk tujuan tertentu.
07Bagian 6

Keputusan nasional dan kedaulatan

  • 6.1 Adopsi, adaptasi, atau rujukan nasional atas Nexus Standard adalah keputusan lembaga nasional yang berwenang berdasarkan hukum di yurisdiksinya. Profil, adaptasi, atau adopsi nasional menjadi tanggung jawab Dewan Standar Nasional yang menerbitkannya; GCRI Canada tidak mengendalikan, menyetujui, atau menjamin keputusan nasional.
  • 6.2 Nothing on the Sites or in these Terms confers governmental or intergovernmental status, regulatory authority, privileges or immunities, or waives any state’s immunities, powers or laws. Participation does not represent a country or its public powers unless lawfully conferred.
  • 6.3 Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengesampingkan hak istimewa dan kekebalan negara, organisasi antarpemerintah, atau organisasi internasional mana pun yang menggunakan Situs.
08Bagian 7

Penggunaan yang kritis bagi keselamatan

  • 7.1 The Sites and the Nexus Standards do not issue warnings, alerts, orders or emergency instructions and are not an emergency service. Only the competent public authority may warn, alert or command.
  • 7.2 No content of the Sites should be used as the sole basis of a safety-critical decision. Maps, imagery and data shown on the Sites are displayed for context; the issuing provider’s own service is the authoritative source.
09Bagian 8

Standar eksternal, konten pihak ketiga, dan tautan

  • 8.1 Standar eksternal disebutkan dengan pengenal, badan, dan tautan hanya untuk identifikasi dan rujukan. Teksnya tidak direproduksi, dan masing-masing tetap berada pada pengelolanya dan di bawah lisensinya sendiri.
  • 8.2 Some pages display material from third parties, such as satellite imagery, bibliographic records and code libraries, with attribution. That material is provided under its provider’s terms, which prevail for it.
  • 8.3 Tautan ke situs lain disediakan untuk kemudahan. GCRI Canada tidak mengendalikan situs tersebut dan tidak bertanggung jawab atas konten, ketersediaan, atau praktik privasinya.
10Bagian 9

Penggunaan yang dapat diterima

  • 9.1 Pengguna tidak boleh mengganggu operasi atau keamanan Situs, mencoba memperoleh akses tanpa izin ke sistem apa pun, memasukkan kode berbahaya, atau membuat permintaan otomatis dalam volume yang mengganggu ketersediaan bagi orang lain.
  • 9.2 Pengguna tidak boleh menyatakan secara keliru status suatu Nexus Standard, menyajikan konten Situs sebagai diterbitkan, diadopsi, atau disetujui oleh badan yang tidak melakukannya, atau menyamar sebagai Sekretariat, dewan, kelompok kerja, atau orang mana pun.
  • 9.3 Good-faith security research that follows the coordinated vulnerability disclosure policy of the Nexus Standards is welcome. Reports should be sent privately to the Secretariat, marked Security, and not disclosed publicly before a fix or an agreed date.
11Bagian 10

Ketersediaan dan perubahan Situs

  • 10.1 Situs disediakan sebagaimana tersedia. GCRI Canada dapat mengubah, menangguhkan, atau menarik halaman, fitur, atau Situs mana pun, seluruhnya atau sebagian, tanpa pemberitahuan, khususnya karena alasan pemeliharaan, keamanan, atau redaksional.
  • 10.2 Released versions of the Nexus Standards remain available in open formats from their published sources, so that the open licences can be exercised independently of the Sites.
12Bagian 11

Penafian jaminan

  • 11.1 Sejauh diizinkan oleh hukum, Situs dan kontennya disediakan apa adanya dan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan apa pun, baik tegas maupun tersirat, termasuk jaminan akurasi, kelengkapan, kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan tidak adanya pelanggaran.
  • 11.2 Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi jaminan atau hak yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku bagi pengguna, termasuk hak konsumen.
13Bagian 12

Batasan tanggung jawab

  • 12.1 To the extent permitted by law, GCRI Canada, the stewards of the Nexus Standards, their bodies, the contributors and the technology-support parties are not liable for any loss or damage arising from the use of, or reliance on, the Sites, the Nexus Standards or the tools published on the Sites, including indirect, incidental, special, consequential or punitive damages and loss of data, revenue or profit.
  • 12.2 Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan keliru yang bersifat curang, atas kelalaian berat atau kesalahan yang disengaja apabila hukum yang berlaku tidak mengizinkan pengecualiannya, atau tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi oleh hukum.
14Bagian 13

Hukum yang berlaku dan sengketa

  • 13.1 Ketentuan ini diatur oleh hukum Provinsi Ontario dan hukum federal Kanada yang berlaku di dalamnya, tanpa memperhatikan kaidah perselisihan hukum yang akan memberlakukan hukum lain.
  • 13.2 Pengadilan Provinsi Ontario yang bersidang di Toronto memiliki yurisdiksi atas sengketa yang timbul dari Ketentuan ini, tanpa mengecualikan forum mana pun yang disyaratkan oleh hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib, atau oleh instrumen pendirian badan publik atau organisasi internasional.
  • 13.3 Sebelum proses hukum apa pun, para pihak diundang untuk menyampaikan masalah tersebut kepada Sekretariat, yang akan berupaya menyelesaikannya melalui dialog. Tidak ada dalam Bagian ini yang menundukkan negara, organisasi antarpemerintah, atau organisasi internasional pada yurisdiksi pengadilan mana pun, atau mengesampingkan kekebalan apa pun.
15Bagian 14

Bahasa

  • 14.1 These Terms are drawn up in English. Where a translation is published, the English text prevails to the extent permitted by law, except where the law of the user’s jurisdiction requires the text in its language to prevail.
16Bagian 15

Perubahan atas Ketentuan ini

  • 15.1 GCRI Canada dapat mengubah Ketentuan ini. Ketentuan yang telah diubah diterbitkan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru, dan berlaku untuk penggunaan Situs sejak tanggal tersebut. Versi sebelumnya tersedia dari Sekretariat atas permintaan.
  • 15.2 Perubahan atas Ketentuan ini tidak menarik hak yang telah diberikan berdasarkan lisensi konten.
17Bagian 16

Ketentuan umum

  • 16.1 Apabila suatu ketentuan dalam Ketentuan ini dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku, dan ketentuan yang bersangkutan diterapkan sejauh mungkin yang diizinkan.
  • 16.2 Kegagalan atau keterlambatan dalam menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pengesampingan ketentuan tersebut.
  • 16.3 Pemberitahuan berdasarkan Ketentuan ini dapat dikirim ke Sekretariat di formulir kontak.
18Pertanyaan

Tanya jawab.

Bolehkah teks Nexus Standard disalin, diterjemahkan, atau diadaptasi?
Ya. Teksnya dilisensikan di bawah CC BY 4.0, yang mengizinkan penyalinan, penerjemahan, dan adaptasi, termasuk untuk penggunaan komersial, asalkan atribusi diberikan dan perubahan ditunjukkan. Dewan nasional dapat menerbitkan edisi nasional dan turunan atas namanya sendiri, dengan mencantumkan kredit sumbernya.
Apakah Ketentuan ini berlaku bagi kementerian atau organisasi internasional yang membaca Situs?
Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan Situs, tetapi tidak mengesampingkan hak istimewa atau kekebalan apa pun dan tidak menundukkan negara atau organisasi internasional mana pun pada pengadilan mana pun. Masalah dapat disampaikan langsung kepada Sekretariat.
Standar

Pertanyaan tentang Ketentuan ini

Questions and notices concerning these Terms may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form.

Status dan penggunaan. Nexus Standards adalah standar usulan yang dikembangkan melalui proses terbuka berdasarkan NS-13 dan diterbitkan untuk penggunaan sukarela; standar ini bukan sertifikasi, akreditasi, atau persetujuan regulasi, dan adopsi tetap menjadi keputusan Global Standards Council serta, di setiap negara, Dewan Standar Nasionalnya. UNI (Unique Nexus Identifier) mengidentifikasi artefak; UNI tidak menyertifikasinya. Nama badan standar dan standarnya adalah milik pengelolanya dan hanya digunakan untuk mengidentifikasi dokumen; tidak ada teks standar eksternal yang direproduksi di sini. Nexus Standards tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau disertifikasi oleh badan standar mana pun yang disebut di sini.

Lisensi: CC BY 4.0 untuk teks standar, registri, skema, dan data. Apache-2.0 untuk kode acuan. Standar eksternal dikutip dengan nama, nomor, dan tautan di bawah lisensinya sendiri. Data, pustaka, dan fon pihak ketiga mempertahankan lisensinya sendiri: lihat Pemberitahuan pihak ketiga.