Skip to content

Termos de Uso

Estes Termos de Uso regem o acesso e o uso de nexustandards.com e dos sites de programa publicados sob ele. O conteúdo tem licença aberta (CC BY 4.0 para o texto, os registros, os esquemas e os dados; Apache-2.0 para o código de referência); nomes e marcas não são licenciados. Os Termos são regidos pela lei de Ontário e do Canadá e preservam a soberania, os privilégios e as imunidades dos Estados e das organizações internacionais.

01Visão geral

Síntese

Termos de UsoAviso jurídico
  1. EditorO Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada)
  2. Aplica-se anexustandards.com e seus sites de programa
  3. Content licencesCC BY 4.0 · Apache-2.0
  4. Lei aplicávelDireito de Ontário e direito federal do Canadá
  5. Versão1.0
  6. Data de entrada em vigor20 de outubro de 2026
  7. Última atualização20 de outubro de 2026

GCRI Canada · Secretariat of the Nexus Standards.

02Seção 1

Escopo e aceitação

  • 1.1 These Terms of Use govern access to and use of nexustandards.com and the programme sites published at addresses beginning with nexustandards.com/, such as nexustandards.com/climate/ (together, the Sites). The Sites are published by The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), Toronto, Canada, as Secretariat of the Nexus Standards.
  • 1.2 Ao usar os Sites, o usuário aceita estes Termos. O usuário que não os aceite não deve usar os Sites.
  • 1.3 A reutilização do conteúdo dos Sites é regida pelas licenças estabelecidas na Seção 3. As contribuições aos Nexus Standards são regidas pelos Termos de Contribuição; as informações pessoais são tratadas conforme estabelecem a Política de privacidade e a Política de cookies; o uso de nomes e marcas é regido pela Política de uso de marcas e nomes.
  • 1.4 Quando um acordo celebrado separadamente entre o GCRI Canada e um usuário regular uma matéria, esse acordo prevalece sobre estes Termos no que se refere a essa matéria.
03Seção 2

Definições

TermoSignificado
Sitesnexustandards.com e os sites de programa publicados em endereços que começam por nexustandards.com/.
ConteúdoO texto, as tabelas, os registros, os esquemas, os dados, as figuras, o código e outros materiais publicados nos Sites.
Nexus StandardsAs normas propostas, os registros, os esquemas e os documentos relacionados desenvolvidos por meio do processo aberto dos Nexus Standards e publicados nos Sites.
SecretariadoO GCRI Canada, atuando como Secretariado e editor de referência dos Nexus Standards.
Padrão externoUma norma, marco ou especificação publicada por outro organismo e nomeada nos Sites por identificador e link.
UserQualquer pessoa ou organização que acesse ou use os Sites.
04Seção 3

Licenças para reutilização do conteúdo

  • 3.1 Unless a page or file states otherwise, the text of the Nexus Standards, the registries, the schemas, the data and the other written content of the Sites are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0), and reference code, validators and test suites are licensed under the Apache License 2.0. The terms and the attribution format are set out on the Licensing and IPR page.
  • 3.2 As licenças são concedidas a partir da data em que o material em causa é publicado nos Sites. Uma licença concedida para uma versão publicada não é retirada por uma alteração posterior destes Termos ou do material.
  • 3.3 As licenças não se estendem a nomes e marcas, a normas externas citadas nos Sites nem a material de terceiros identificado como tal; cada um permanece sujeito aos seus próprios termos.
  • 3.4 A atribuição nos termos de uma licença não implica que o GCRI Canada, o Conselho Global de Normas ou qualquer colaborador endossem o usuário ou o uso feito do material.
05Seção 4

Nomes e marcas

  • 4.1 No right to use the names Nexus Standards, NXS or the names of the programmes and their bodies as trademarks is granted by these Terms or by the content licences. Referential use and the uses that require permission are set out in the Trademark and Name Use Policy.
  • 4.2 Os nomes de outros organismos de normalização, governos e organizações aparecem nos Sites apenas para os identificar e aos seus documentos.
06Seção 5

Natureza dos Nexus Standards

  • 5.1 The Nexus Standards are published for information and voluntary use. They are provided as is, without warranty of any kind, to the extent permitted by law.
  • 5.2 Não constituem aconselhamento jurídico, regulatório, de engenharia, financeiro, médico nem de segurança. Ninguém deve confiar neles como substituto do aconselhamento de um profissional competente ou da decisão de uma autoridade competente.
  • 5.3 Uma indicação nos Sites de que uma norma está proposta, em andamento ou adotada descreve sua etapa no processo de desenvolvimento; não constitui uma afirmação de que a norma seja adequada a um fim específico.
07Seção 6

Decisão nacional e soberania

  • 6.1 A adoção, adaptação ou referência nacional de uma Nexus Standard é uma decisão da instituição nacional competente nos termos da lei de sua jurisdição. Um perfil, adaptação ou adoção nacional é de responsabilidade do Conselho Nacional de Normas que o emite; o GCRI Canada não controla, aprova nem garante as decisões nacionais.
  • 6.2 Nothing on the Sites or in these Terms confers governmental or intergovernmental status, regulatory authority, privileges or immunities, or waives any state’s immunities, powers or laws. Participation does not represent a country or its public powers unless lawfully conferred.
  • 6.3 Nada nestes Termos constitui renúncia aos privilégios e imunidades de qualquer Estado, organização intergovernamental ou organização internacional que utilize os Sites.
08Seção 7

Uso crítico para a segurança

  • 7.1 The Sites and the Nexus Standards do not issue warnings, alerts, orders or emergency instructions and are not an emergency service. Only the competent public authority may warn, alert or command.
  • 7.2 No content of the Sites should be used as the sole basis of a safety-critical decision. Maps, imagery and data shown on the Sites are displayed for context; the issuing provider’s own service is the authoritative source.
09Seção 8

Normas externas, conteúdo de terceiros e links

  • 8.1 As normas externas são nomeadas por identificador, organismo e link, apenas para identificação e referência. Seu texto não é reproduzido, e cada uma permanece com seu guardião e sob sua própria licença.
  • 8.2 Some pages display material from third parties, such as satellite imagery, bibliographic records and code libraries, with attribution. That material is provided under its provider’s terms, which prevail for it.
  • 8.3 Os links para outros sites são fornecidos por conveniência. O GCRI Canada não controla esses sites e não é responsável por seu conteúdo, disponibilidade ou práticas de privacidade.
10Seção 9

Uso aceitável

  • 9.1 Os usuários não devem interferir no funcionamento ou na segurança dos Sites, tentar obter acesso não autorizado a qualquer sistema, introduzir código malicioso nem fazer solicitações automatizadas em volume que prejudique a disponibilidade para outras pessoas.
  • 9.2 Os usuários não devem apresentar de forma enganosa o status de uma Nexus Standard, apresentar o conteúdo dos Sites como emitido, adotado ou aprovado por um organismo que não o tenha feito, nem se fazer passar pelo Secretariado, por um conselho, por um grupo de trabalho ou por qualquer pessoa.
  • 9.3 Good-faith security research that follows the coordinated vulnerability disclosure policy of the Nexus Standards is welcome. Reports should be sent privately to the Secretariat, marked Security, and not disclosed publicly before a fix or an agreed date.
11Seção 10

Disponibilidade e alterações dos Sites

  • 10.1 Os Sites são fornecidos conforme a disponibilidade. O GCRI Canada pode alterar, suspender ou retirar qualquer página, recurso ou Site, total ou parcialmente, sem aviso prévio, em particular por razões de manutenção, segurança ou editoriais.
  • 10.2 Released versions of the Nexus Standards remain available in open formats from their published sources, so that the open licences can be exercised independently of the Sites.
12Seção 11

Isenção de garantias

  • 11.1 Na medida permitida por lei, os Sites e seu conteúdo são fornecidos no estado em que se encontram e conforme a disponibilidade, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo garantias de exatidão, integralidade, comerciabilidade, adequação a um fim específico, titularidade e não violação.
  • 11.2 Nada nestes Termos exclui ou limita uma garantia ou um direito que não possa ser excluído ou limitado nos termos da lei aplicável ao usuário, incluindo os direitos dos consumidores.
13Seção 12

Limitação de responsabilidade

  • 12.1 To the extent permitted by law, GCRI Canada, the stewards of the Nexus Standards, their bodies, the contributors and the technology-support parties are not liable for any loss or damage arising from the use of, or reliance on, the Sites, the Nexus Standards or the tools published on the Sites, including indirect, incidental, special, consequential or punitive damages and loss of data, revenue or profit.
  • 12.2 Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, por negligência grave ou dolo quando a lei aplicável não permita sua exclusão, nem qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei.
14Seção 13

Lei aplicável e controvérsias

  • 13.1 Estes Termos são regidos pelas leis da província de Ontário e pelas leis federais do Canadá nela aplicáveis, sem consideração às regras de conflito de leis que levariam à aplicação de outra lei.
  • 13.2 Os tribunais da Província de Ontário com sede em Toronto têm jurisdição sobre os litígios decorrentes destes Termos, sem excluir qualquer foro exigido pela legislação imperativa de proteção do consumidor ou pelos instrumentos constitutivos de um organismo público ou de uma organização internacional.
  • 13.3 Antes de qualquer processo, as partes são convidadas a levar a questão ao Secretariado, que procurará resolvê-la pelo diálogo. Nada nesta Seção submete um Estado, uma organização intergovernamental ou uma organização internacional à jurisdição de qualquer tribunal, nem implica renúncia a qualquer imunidade.
15Seção 14

Idioma

  • 14.1 These Terms are drawn up in English. Where a translation is published, the English text prevails to the extent permitted by law, except where the law of the user’s jurisdiction requires the text in its language to prevail.
16Seção 15

Alterações a estes Termos

  • 15.1 O GCRI Canada pode alterar estes Termos. Os Termos alterados são publicados nesta página com uma nova data de entrada em vigor e se aplicam ao uso dos Sites a partir dessa data. As versões anteriores estão disponíveis no Secretariado mediante solicitação.
  • 15.2 Uma alteração destes Termos não retira os direitos já concedidos ao abrigo das licenças de conteúdo.
17Seção 16

Disposições gerais

  • 16.1 Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecem em vigor, e a disposição em causa é aplicada na máxima medida permitida.
  • 16.2 A falta ou o atraso na aplicação de uma disposição não constitui renúncia a ela.
  • 16.3 As notificações previstas nestes Termos podem ser enviadas ao Secretariado em formulário de contato.
18Perguntas

Perguntas e respostas.

O texto de uma Nexus Standard pode ser copiado, traduzido ou adaptado?
Sim. O texto é licenciado sob CC BY 4.0, que permite cópia, tradução e adaptação, inclusive para fins comerciais, desde que seja dada atribuição e as alterações sejam indicadas. Os conselhos nacionais podem emitir edições e derivados nacionais sob seus próprios nomes, citando a fonte.
Estes Termos aplicam-se a um ministério ou a uma organização internacional que leia os Sites?
Aplicam-se ao uso dos Sites, mas não implicam renúncia a nenhum privilégio ou imunidade nem submetem nenhum Estado ou organização internacional a qualquer tribunal. As questões podem ser apresentadas diretamente ao Secretariado.
Normas

Perguntas sobre estes Termos

Questions and notices concerning these Terms may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form.

Status e uso. As Nexus Standards são normas propostas, desenvolvidas por meio de um processo aberto segundo a NS-13 e publicadas para uso voluntário; não constituem certificação, acreditação nem aprovação regulatória, e a adoção continua sendo uma decisão do Global Standards Council e, em cada país, de seu Conselho Nacional de Normas. Um UNI (Unique Nexus Identifier) identifica um artefato; não o certifica. Os nomes dos organismos de normalização e de suas normas pertencem aos seus responsáveis e são usados apenas para identificar os documentos; nenhum texto de norma externa é reproduzido aqui. A Nexus Standards não é afiliada, endossada nem certificada por nenhum organismo de normalização aqui mencionado.

Licenças: CC BY 4.0 para o texto das normas, registros, esquemas e dados. Apache-2.0 para o código de referência. As normas externas são citadas por nome, número e link, sob suas próprias licenças. Dados, bibliotecas e fontes tipográficas de terceiros mantêm suas próprias licenças: veja os Avisos de terceiros.