Código de conducta
The Code of Conduct applies in every space of the Nexus Standards: the repository, meetings, field exercises, events and the Sites. It sets expected and unacceptable behaviour, a confidential route to the independent Ethics, Conflicts and Appeals Panel, proportionate measures and protection against retaliation.
Resumen
- Se aplica atodos los espacios del programa
- InformesSecretaría o, de forma confidencial, el Panel de Ética, Conflictos y Apelaciones
- Medidas
correction,warning,suspension,removal - Apelaciónuna vez, con información nueva
- Versión1.0
- Fecha de entrada en vigor20 de octubre de 2026
- Última actualización20 de octubre de 2026
- Contactthe contact form
The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) · Secretariat of the Nexus Standards.
Finalidad y alcance
- 1.1 The Nexus Standards are developed by people from governments, international organisations, science, industry, finance, civil society, Indigenous and local communities and the standards community. This Code sets the conduct that makes that work possible.
- 1.2 Se aplica en todos los espacios del programa: el repositorio público, los canales de comentarios, las reuniones, talleres, ejercicios sobre el terreno, eventos, listas de correo y los Sitios, y dondequiera que una persona represente al programa o a uno de sus órganos.
Comportamiento esperado
- 2.1 Aborde los argumentos y la evidencia, no a las personas; discrepe sobre el fondo y argumente sus motivos.
- 2.2 Respete por igual la experiencia profesional y la experiencia vivida, incluido el conocimiento que no está escrito en inglés ni en artículos publicados.
- 2.3 Utilice un lenguaje inclusivo y sencillo; presuma buena fe y pregunte antes de suponer una intención.
- 2.4 Declarar los conflictos de intereses cuando surjan y apartarse de las decisiones cuando exista uno.
- 2.5 Respete la confidencialidad cuando proceda: información personal, vulnerabilidades no divulgadas y apelaciones nominativas.
- 2.6 Respete las salvaguardias del derecho de la competencia de los Términos de contribución en cada reunión.
Comportamientos inaceptables
- 3.1 El acoso, la discriminación, la intimidación y los ataques personales, en cualquier forma y por cualquier motivo.
- 3.2 El lenguaje o las imágenes sexualizados y la atención no deseada.
- 3.3 La interrupción prolongada de reuniones, debates o del trabajo de otras personas.
- 3.4 Publishing another person’s private information without permission.
- 3.5 Misrepresenting the status of a standard or another person’s position.
- 3.6 Las represalias contra cualquier persona que señale una preocupación o participe en su tramitación.
Comunicar una inquietud
- 4.1 Concerns may be reported to the Secretariat at the contact form, or directly to the Ethics, Conflicts and Appeals Panel through the same address with the subject line Confidential: ECA, which only the Panel reads.
- 4.2 Una denuncia debe describir lo ocurrido, cuándo y dónde, las personas implicadas y los posibles testigos. Las denuncias se tratan de forma confidencial; la información solo se comparte con quienes la necesitan para tramitarla.
- 4.3 El Panel acusa recibo de una denuncia en un plazo de catorce días. Quien esté en peligro inmediato debe contactar primero con los servicios de emergencia locales.
Tramitación y aplicación
| Paso | Acción |
|---|---|
| 1. Corrección | Una explicación privada del comportamiento y de por qué fue inapropiado, con una solicitud de corrección |
| 2. Advertencia | Una advertencia por escrito con las consecuencias de continuar con el comportamiento; sin contacto con las personas afectadas durante un período determinado |
| 3. Suspensión temporal | Suspensión de la participación en un canal, un grupo o todos los espacios del programa durante un período determinado |
| 4. Expulsión | Retirada de los derechos de participación en el programa |
El Panel de Ética, Conflictos y Apelaciones, cuyos miembros son independientes de los custodios y de la presidencia del Consejo Global de Estándares, decide sobre los hechos y la medida, que es proporcionada a la conducta y puede comenzar en cualquier etapa. La persona afectada es escuchada antes de una decisión, salvo cuando se necesite protección urgente. El Panel registra una decisión motivada.
Apelación y no represalias
- 6.1 Una decisión puede recurrirse una sola vez ante el Panel, con información nueva, dentro de los treinta días siguientes a su notificación.
- 6.2 Nadie que comunique de buena fe una inquietud, o participe en su tramitación, puede sufrir represalias. Las represalias constituyen en sí mismas una infracción de este Código.
Atribución y cambios
- 7.1 This Code is adapted from the Contributor Covenant, version 2.1, available at contributor-covenant.org, which is licensed under CC BY 4.0. The enforcement steps follow its community impact guidelines.
- 7.2 El Código puede modificarse; el Código modificado se publica en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.
Preguntas y respuestas.
¿Se puede plantear una inquietud sin que la Secretaría la lea?
En torno a las normas.
Plantear una inquietud
Concerns about conduct, conflicts or the fairness of the process may be sent to the contact form; the subject line Confidential: ECA routes a report to the Ethics, Conflicts and Appeals Panel only.
Estado y uso. Las Nexus Standards son normas propuestas, elaboradas mediante un proceso abierto según NS-13 y publicadas para uso voluntario; no constituyen certificación, acreditación ni aprobación regulatoria, y su adopción sigue siendo una decisión del Global Standards Council y, en cada país, de su Consejo Nacional de Normas. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifica un artefacto; no lo certifica. Los nombres de los organismos de normalización y de sus normas pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificar los documentos; aquí no se reproduce ningún texto de una norma externa. Nexus Standards no está afiliada a ningún organismo de normalización aquí nombrado, ni respaldada o certificada por él.
Licencias: CC BY 4.0 para el texto de los estándares, los registros, los esquemas y los datos; Apache-2.0 para el código de referencia. Los estándares externos se citan por nombre, número y enlace, conforme a sus propias licencias. Los datos, bibliotecas y fuentes tipográficas de terceros conservan sus propias licencias: véanse los Avisos de terceros.