Skip to content

شروط الاستخدام

تحكم شروط الاستخدام هذه الوصول إلى nexustandards.com ومواقع البرامج المنشورة تحته واستخدامها. والمحتوى مرخّص ترخيصاً مفتوحاً (CC BY 4.0 للنصوص والسجلات والمخططات والبيانات؛ وApache-2.0 للشيفرة المرجعية)؛ أما الأسماء والعلامات فغير مرخّصة. وتخضع الشروط لقوانين أونتاريو وكندا، وتصون سيادة الدول والمنظمات الدولية وامتيازاتها وحصاناتها.

01نظرة عامة

الملخص

شروط الاستخدامالشؤون القانونية
  1. الناشر⁨The Global Centre for Risk and Innovation⁩ (⁨GCRI Canada⁩)
  2. ينطبق علىnexustandards.com ومواقع برامجه
  3. Content licencesCC BY 4.0 · Apache-2.0
  4. القانون الحاكمقانون أونتاريو والقانون الاتحادي لكندا
  5. الإصدار1.0
  6. تاريخ السريان20 تشرين الأول/أكتوبر 2026
  7. آخر تحديث20 تشرين الأول/أكتوبر 2026

⁨GCRI Canada⁩ · الأمانة التابعة لـ ⁨Nexus Standards⁩.

02القسم 1

النطاق والقبول

  • 1.1 تحكم شروط الاستخدام هذه الوصول إلى nexustandards.com ومواقع البرامج المنشورة على عناوين تبدأ بـnexustandards.com/، مثل nexustandards.com/climate/ (ويُشار إليها مجتمعةً بالمواقع)، واستخدامها. وينشر المواقع المركز العالمي للمخاطر والابتكار (The Global Centre for Risk and Innovation، GCRI Canada)، تورونتو، كندا، بصفته الأمانة لـ ⁨Nexus Standards⁩.
  • 1.2 باستخدام المواقع، يقبل المستخدم هذه الشروط. وينبغي للمستخدم الذي لا يقبلها ألا يستخدم المواقع.
  • 1.3 تخضع إعادة استخدام محتوى المواقع للتراخيص المبيّنة في القسم 3. وتخضع المساهمات في Nexus Standards لـ شروط المساهمة؛ وتُعالَج المعلومات الشخصية على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط؛ ويخضع استخدام الأسماء والعلامات لسياسة استخدام العلامات التجارية والأسماء.
  • 1.4 حيثما يحكم اتفاق مبرم على حدة بين GCRI Canada ومستخدم ما مسألة معينة، يسود ذلك الاتفاق على هذه الشروط فيما يخص تلك المسألة.
03القسم 2

التعريفات

المصطلحالمعنى
المواقعnexustandards.com ومواقع البرامج المنشورة على عناوين تبدأ بـnexustandards.com/.
المحتوىالنصوص والجداول والسجلات والمخططات والبيانات والأشكال والشيفرة وغيرها من المواد المنشورة على المواقع.
⁨Nexus Standards⁩المعايير المقترحة والسجلات والمخططات والوثائق ذات الصلة التي تُطوَّر من خلال العملية المفتوحة لـNexus Standards وتُنشر على المواقع.
الأمانةGCRI Canada، بصفتها الأمانة والناشر الرسمي لـNexus Standards.
معيار خارجيمعيار أو إطار أو مواصفة تنشرها هيئة أخرى وتُسمّى في المواقع بمعرّفها ورابطها.
المستخدمأي شخص أو منظمة تصل إلى المواقع أو تستخدمها.
04القسم 3

تراخيص إعادة استخدام المحتوى

  • 3.1 ما لم تنص صفحة أو ملف على خلاف ذلك، تُرخَّص نصوص ⁨Nexus Standards⁩والسجلات والمخططات والبيانات وسائر المحتوى المكتوب في المواقع بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)، وتُرخَّص الشيفرة المرجعية وأدوات التحقق ومجموعات الاختبار بموجب Apache License 2.0. وتُبيَّن الشروط وصيغة الإسناد في صفحة الترخيص وحقوق الملكية الفكرية .
  • 3.2 تُمنح التراخيص اعتباراً من تاريخ الإصدار العلني للمادة المعنية على المواقع. ولا يُسحب الترخيص الممنوح لإصدار منشور بسبب تغيير لاحق في هذه الشروط أو في المادة.
  • 3.3 لا تمتد التراخيص إلى الأسماء والعلامات، ولا إلى المعايير الخارجية المذكورة في المواقع، ولا إلى مواد الأطراف الثالثة المحددة بوصفها كذلك؛ ويظل كل منها خاضعاً لشروطه الخاصة.
  • 3.4 لا يعني الإسناد بموجب ترخيص أن GCRI Canada أو المجلس العالمي للمعايير أو أي مساهم يؤيد المستخدم أو الاستخدام الذي يجريه للمواد.
05القسم 4

الأسماء والعلامات

  • 4.1 لا تمنح هذه الشروط ولا تراخيص المحتوى أي حق في استخدام الأسماء ⁨Nexus Standards⁩أو NXS أو أسماء البرامج وهيئاتها بوصفها علامات تجارية. وتُبيَّن الاستخدامات المرجعية والاستخدامات التي تتطلب إذناً في سياسة استخدام العلامات والأسماء.
  • 4.2 لا تظهر أسماء هيئات المعايير الأخرى والحكومات والمنظمات على المواقع إلا لتحديدها وتحديد وثائقها.
06القسم 5

طبيعة Nexus Standards

  • 5.1 تُعدّ ⁨Nexus Standards⁩ للعلم والاستخدام الطوعي. وتُقدَّم على حالتها، دون أي ضمان من أي نوع، في الحدود التي يسمح بها القانون.
  • 5.2 وهي ليست مشورة قانونية أو تنظيمية أو هندسية أو مالية أو طبية أو متعلقة بالسلامة. ولا ينبغي لأحد الاعتماد عليها بديلاً عن مشورة مهني مختص أو قرار سلطة مختصة.
  • 5.3 البيان الوارد في المواقع بأن معياراً ما مقترح أو قيد الإعداد أو معتمد يصف مرحلته في عملية التطوير؛ وليس إقراراً بأن المعيار ملائم لغرض معيّن.
07القسم 6

القرار الوطني والسيادة

  • 6.1 اعتماد أحد معايير Nexus Standard أو تكييفه أو الإحالة إليه على المستوى الوطني قرار تتخذه المؤسسة الوطنية المختصة بموجب قانون ولايتها القضائية. ويتحمل المجلس الوطني للمعايير الذي يُصدر الملف الوطني أو التكييف أو الاعتماد مسؤوليته؛ ولا تتحكم GCRI Canada في القرارات الوطنية ولا توافق عليها ولا تضمنها.
  • 6.2 Nothing on the Sites or in these Terms confers governmental or intergovernmental status, regulatory authority, privileges or immunities, or waives any state’s immunities, powers or laws. Participation does not represent a country or its public powers unless lawfully conferred.
  • 6.3 لا يتضمن أي شيء في هذه الشروط تنازلاً عن امتيازات وحصانات أي دولة أو منظمة حكومية دولية أو منظمة دولية تستخدم المواقع.
08القسم 7

الاستخدام الحرج للسلامة

  • 7.1 لا تُصدر المواقع و ⁨Nexus Standards⁩ إنذارات أو تنبيهات أو أوامر أو تعليمات طوارئ، وليست خدمة طوارئ. ولا يجوز إلا للسلطة العامة المختصة التحذير أو التنبيه أو إصدار الأوامر.
  • 7.2 No content of the Sites should be used as the sole basis of a safety-critical decision. Maps, imagery and data shown on the Sites are displayed for context; the issuing provider’s own service is the authoritative source.
09القسم 8

المعايير الخارجية ومحتوى الأطراف الثالثة والروابط

  • 8.1 تُسمّى المعايير الخارجية بمعرّفها وجهتها ورابطها لأغراض التعريف والإحالة فقط. ولا يُستنسخ نصها، ويظل كل منها لدى الجهة القائمة عليه وبموجب ترخيصه الخاص.
  • 8.2 Some pages display material from third parties, such as satellite imagery, bibliographic records and code libraries, with attribution. That material is provided under its provider’s terms, which prevail for it.
  • 8.3 تُقدَّم الروابط إلى المواقع الأخرى للتيسير. ولا تتحكم ⁨GCRI Canada⁩ في تلك المواقع ولا تتحمل المسؤولية عن محتواها أو توافرها أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية.
10القسم 9

الاستخدام المقبول

  • 9.1 لا يجوز للمستخدمين التدخل في تشغيل المواقع أو أمنها، أو محاولة الوصول غير المأذون به إلى أي نظام، أو إدخال شيفرة خبيثة، أو إرسال طلبات آلية بحجم يُضعف إتاحتها للآخرين.
  • 9.2 لا يجوز للمستخدمين تحريف وضع أي معيار من Nexus Standard، أو تقديم محتوى المواقع على أنه صادر عن هيئة أو معتمد أو موافق عليه منها ما لم تفعل ذلك، أو انتحال صفة الأمانة أو أي مجلس أو فريق عمل أو أي شخص.
  • 9.3 يُرحَّب بالبحث الأمني الذي يُجرى بحسن نية ويتّبع سياسة الإفصاح المنسّق عن الثغرات الخاصة بـ ⁨Nexus Standards⁩ . ينبغي إرسال التقارير بصورة سرية إلى الأمانة، مع وسمها بعبارة «الأمن»، وعدم الإفصاح عنها علنًا قبل إصلاحها أو قبل موعد متفق عليه.
11القسم 10

إتاحة المواقع والتغييرات عليها

  • 10.1 تُقدَّم المواقع حسب توافرها. ويجوز لـGCRI Canada تغيير أي صفحة أو ميزة أو موقع أو تعليقها أو سحبها، كلياً أو جزئياً، دون إشعار، ولا سيما لأسباب تتعلق بالصيانة أو الأمن أو التحرير.
  • 10.2 تظل الإصدارات المنشورة من ⁨Nexus Standards⁩ متاحة بصيغ مفتوحة من مصادرها المنشورة، بحيث يمكن ممارسة التراخيص المفتوحة بمعزل عن المواقع.
12القسم 11

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

  • 11.1 في الحدود التي يسمح بها القانون، تُقدَّم المواقع ومحتواها على حالتها وحسب توافرها، دون أي ضمان من أي نوع، صريحاً كان أو ضمنياً، بما في ذلك ضمانات الدقة والاكتمال والقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وسند الملكية وعدم التعدي.
  • 11.2 لا يستبعد أي شيء في هذه الشروط أو يقيّد أي ضمان أو حق لا يمكن استبعاده أو تقييده بموجب القانون المنطبق على المستخدم، بما في ذلك حقوق المستهلكين.
13القسم 12

تحديد المسؤولية

  • 12.1 في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل GCRI Canada ولا القائمون على رعاية ⁨Nexus Standards⁩ولا هيئاتهم ولا المساهمون ولا الأطراف الداعمة تقنياً أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدام المواقع أو Nexus Standards أو الأدوات المنشورة على المواقع، أو الاعتماد عليها، بما في ذلك الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية وفقدان البيانات أو الإيرادات أو الأرباح.
  • 12.2 لا يستبعد أي شيء في هذه الشروط أو يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي، أو عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد حيثما لا يسمح القانون المنطبق باستبعادها، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون.
14القسم 13

القانون الحاكم والنزاعات

  • 13.1 تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة أونتاريو والقوانين الاتحادية لكندا السارية فيها، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين التي قد تقضي بتطبيق قانون آخر.
  • 13.2 تختص محاكم مقاطعة أونتاريو المنعقدة في تورونتو بالنزاعات الناشئة عن هذه الشروط، دون استبعاد أي جهة قضائية يقتضيها قانون حماية المستهلك الإلزامي أو الصكوك التأسيسية لهيئة عامة أو منظمة دولية.
  • 13.3 قبل أي إجراءات، يُدعى الطرفان إلى عرض المسألة على الأمانة، التي ستسعى إلى حلها بالحوار. ولا يُخضع أي شيء في هذا القسم أي دولة أو منظمة حكومية دولية أو منظمة دولية لولاية أي محكمة، ولا يتضمن تنازلاً عن أي حصانة.
15القسم 14

اللغة

  • 14.1 These Terms are drawn up in English. Where a translation is published, the English text prevails to the extent permitted by law, except where the law of the user’s jurisdiction requires the text in its language to prevail.
16القسم 15

التغييرات على هذه الشروط

  • 15.1 يجوز لـGCRI Canada تعديل هذه الشروط. وتُنشر الشروط المعدّلة على هذه الصفحة بتاريخ نفاذ جديد، وتسري على استخدام المواقع اعتباراً من ذلك التاريخ. والنسخ السابقة متاحة من الأمانة عند الطلب.
  • 15.2 لا يؤدي أي تغيير في هذه الشروط إلى سحب الحقوق الممنوحة سابقاً بموجب تراخيص المحتوى.
17القسم 16

أحكام عامة

  • 16.1 إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية، ويُطبَّق الحكم المعني إلى أقصى حد مسموح به.
  • 16.2 لا يُعدّ الإخفاق في إنفاذ أي حكم أو التأخر في إنفاذه تنازلاً عنه.
  • 16.3 يجوز إرسال الإشعارات بموجب هذه الشروط إلى الأمانة على استمارة الاتصال.
18أسئلة

أسئلة وأجوبة.

هل يجوز نسخ نص أحد معايير Nexus Standard أو ترجمته أو تكييفه؟
نعم. النص مرخّص بموجب CC BY 4.0، الذي يسمح بالنسخ والترجمة والتكييف، بما في ذلك للاستخدام التجاري، شريطة الإسناد وبيان التغييرات. ويجوز للمجالس الوطنية إصدار طبعات وطنية وأعمال مشتقة بأسمائها، مع الإشارة إلى المصدر.
هل تنطبق هذه الشروط على وزارة أو منظمة دولية تقرأ المواقع؟
تنطبق على استخدام المواقع، لكنها لا تتضمن تنازلاً عن أي امتياز أو حصانة ولا تُخضع أي دولة أو منظمة دولية لأي محكمة. ويمكن عرض المسائل على الأمانة مباشرةً.
المعايير

أسئلة حول هذه الشروط

Questions and notices concerning these Terms may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form.

الحالة والاستخدام. Nexus Standards معايير مقترحة تُطوَّر عبر عملية مفتوحة بموجب NS-13 وتُنشر للاستخدام الطوعي؛ وهي لا تشكّل شهادة أو اعتمادًا أو موافقة تنظيمية، ويظل الاعتماد قرارًا لـ Global Standards Council، وفي كل بلد لمجلسه الوطني للمعايير. يحدد UNI (Unique Nexus Identifier) المنتج ولا يعتمده. وأسماء هيئات المعايير ومعاييرها ملك لأصحابها ولا تُستخدم إلا لتحديد الوثائق؛ ولا يُستنسخ هنا أي نص من معيار خارجي. وNexus Standards غير منتسبة إلى أي هيئة معايير مذكورة هنا، ولا مؤيَّدة ولا معتمدة منها.

التراخيص: ⁨CC BY 4.0⁩ لنصوص المعايير والسجلات والمخططات والبيانات؛ و⁨Apache-2.0⁩ للشفرة المرجعية. تُستشهد بالمعايير الخارجية بالاسم والرقم والرابط وفق تراخيصها الخاصة. وتحتفظ بيانات الجهات الخارجية ومكتباتها وخطوطها بتراخيصها الخاصة: انظر إشعارات الجهات الخارجية.