Condizioni di contribuzione
Every contribution to the Nexus Standards is signed off under the Developer Certificate of Origin. Contributors keep their copyright and license their contributions under CC BY 4.0 (text, registries, schemas and data) and Apache-2.0 (code), and commit to license any Essential Claims royalty-free to every implementer. Meetings follow competition-law safeguards.
Sintesi
- Sign-offDeveloper Certificate of Origin 1.1
- Text, registries, schemas, dataCC BY 4.0
- Codice, strumenti, testApache-2.0
- Brevettiimpegno senza royalty per le Rivendicazioni essenziali
- Diritto d'autoremantenuto dal contributore
- Versione1.0
- Data di entrata in vigore20 ottobre 2026
- Ultimo aggiornamento20 ottobre 2026
- Contattiil modulo di contatto
The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) · Secretariat of the Nexus Standards.
Ambito
- 1.1 These Contribution Terms apply to every contribution to the Nexus Standards: comments, issues, errata, proposals, crosswalk entries, text, translations, test vectors, schemas, data and code, whether made through the public repository, a comment channel, a meeting or by email.
- 1.2 Effettuando un contributo, il contributore accetta le presenti Condizioni. La partecipazione è gratuita e aperta a chiunque; gli implementatori degli standard non necessitano di alcun accordo.
Definizioni
| Termine | Significato |
|---|---|
| Contributo | Qualsiasi materiale o commento presentato per l'inclusione in un Nexus Standard o nei suoi registri, schemi, test o strumenti, o per essere preso in considerazione nel loro sviluppo. |
| Contributore | La persona che effettua un contributo e, quando la persona contribuisce per conto di un'organizzazione, tale organizzazione. |
| Specifica | Un Nexus Standard, un registro, uno schema o una suite di test pubblicati dalla Segreteria, comprese le loro versioni successive. |
| Rivendicazioni essenziali | Rivendicazioni di un brevetto o di una domanda di brevetto, in qualsiasi giurisdizione, di titolarità del contributore o che questi può concedere in licenza, che sarebbero necessariamente violate implementando le parti normative di una Specifica, in quanto non esiste un'alternativa non lesiva tecnicamente realizzabile. |
| Implementazione | Qualsiasi prodotto, servizio, dataset o metodo, o parte di esso, che implementa le parti normative di una Specifica. |
| Finestra di esclusione | Il periodo, durante l'ultima chiamata pubblica di una Specifica, entro il quale un contributore può escludere brevetti indicati nominativamente dall'impegno di cui alla Sezione 6. |
Developer Certificate of Origin
- 3.1 Ogni contributo è firmato con una riga nella forma
Signed-off-by: Name <email>, in the commit message or alongside the contribution. By the sign-off, the contributor makes the statements of the Developer Certificate of Origin, version 1.1, reproduced below as published at developercertificate.org. - 3.2 Il nome nella firma identifica il contributore. I contributi anonimi non sono accettati e un contributo preparato con l'ausilio di software è dichiarato come tale e firmato dalla persona che ne è responsabile.
- 3.3 Nel Developer Certificate of Origin, la licenza open source indicata nel file corrisponde alla licenza stabilita nella Sezione 4 per quel tipo di materiale.
Developer Certificate of Origin Version 1.1 Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Developer's Certificate of Origin 1.1 By making a contribution to this project, I certify that: (a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the open source license indicated in the file; or (b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under the same open source license (unless I am permitted to submit under a different license), as indicated in the file; or (c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified it. (d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with this project or the open source license(s) involved.Licenza di diritto d'autore per i contributi
- 4.1 I contributori mantengono il diritto d'autore sui propri contributi; non è richiesta alcuna cessione.
- 4.2 Il testo, le voci di registro, gli schemi e i dati forniti sono concessi in licenza CC BY 4.0, e il codice, gli strumenti e i test forniti con la Apache License 2.0, a GCRI Canada e a ogni destinatario della Specifica.
- 4.3 Nei limiti consentiti dalla legge, il contributore acconsente alla modifica, traduzione, adattamento e combinazione del contributo nel corso del processo di normazione e all'attribuzione nella forma utilizzata dal programma, e si impegna a non esercitare i diritti morali in modo da impedire tali usi.
Dichiarazioni del contributore
- 5.1 The contributor has the right to make the contribution and, where it is made in the course of employment or on behalf of an organisation, has that organisation’s authorisation.
- 5.2 Il contributo non contiene testi, figure o tabelle di uno standard esterno, a meno che la relativa licenza ne consenta l'inclusione e la licenza sia indicata, né informazioni riservate, né informazioni personali di un'altra persona senza una base giuridica, né materiale la cui pubblicazione sia limitata dalla normativa sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni .
- 5.3 Il contributore dichiara qualsiasi rapporto di lavoro, contratto, finanziamento o partecipazione al capitale con un fornitore di tecnologia, un licenziatario o una parte interessata dalla proposta, e si astiene dalle decisioni in cui esista un conflitto.
- 5.4 Il contributore dichiara qualsiasi brevetto o domanda di brevetto a lui noto, detenuto da lui o da altri, che possa contenere Rivendicazioni essenziali per la Specifica in questione. Non è richiesta alcuna ricerca brevettuale.
Impegno brevettuale senza royalty
- 6.1 Each contributor grants to every implementer a worldwide, non-exclusive, royalty-free, no-charge licence under the contributor’s Essential Claims to make, have made, use, sell, offer for sale, import and otherwise distribute Implementations of the Specification into which the contribution is incorporated.
- 6.2 La licenza copre solo le parti di un'Implementazione richieste dalla Specifica e non si estende ad altre funzionalità di un prodotto né ad altre specifiche.
- 6.3 Durante la finestra di esclusione di un'ultima chiamata, un contributore può escludere brevetti o domande di brevetto indicati nominativamente mediante comunicazione scritta alla Segreteria. Il Global Standards Council decide quindi se procedere con la Specifica, restringerla o interromperla.
- 6.4 La licenza concessa da un contributore cessa nei confronti di chiunque avvii un procedimento sostenendo che un'Implementazione della stessa Specifica viola una propria Rivendicazione essenziale, salvo un procedimento avviato in risposta a una pretesa avanzata per prima nei suoi confronti.
- 6.5 L'impegno vincola qualsiasi persona a cui il contributore trasferisce le Rivendicazioni essenziali, prosegue dopo che il contributore ha cessato di partecipare per ogni Specifica pubblicata prima di tale data ed è irrevocabile salvo quanto previsto nella presente Sezione. I fornitori di infrastrutture e di supporto tecnologico assumono lo stesso impegno per i propri contributi.
Registro pubblico
- 7.1 Il processo di sviluppo è aperto. Contributi, firme, commenti, disposizioni e decisioni sono pubblicati e conservati come registro pubblico per tutta la durata dello standard e nel suo archivio, come indicato alla clausola (d) del Developer Certificate of Origin. Le informazioni personali contenute in tale registro sono trattate come descritto nell' Informativa sulla privacy.
Salvaguardie in materia di concorrenza
- 8.1 I gruppi di lavoro, i comitati e i consigli riuniscono organizzazioni che possono essere in concorrenza tra loro. Il loro lavoro è limitato alle questioni tecniche e di governance degli standard e ogni partecipante mantiene piena indipendenza nelle proprie decisioni commerciali.
- 8.2 I partecipanti non discutono, non scambiano informazioni né si accordano su prezzi, tariffe, retribuzioni, costi, offerte attuali o future, condizioni praticate a clienti o fornitori, ripartizione di clienti, mercati o territori, produzione o capacità, né su qualsiasi boicottaggio o esclusione di un concorrente, fornitore o cliente.
- 8.3 Competitively sensitive information of a single organisation is not shared in programme spaces. Where data from several organisations is needed for systemic-risk analysis, it is aggregated, historical or processed independently so that no single organisation’s position can be identified.
- 8.4 Gli ordini del giorno sono diffusi in anticipo, viene redatto un verbale e il presidente apre ogni riunione con il promemoria riportato di seguito. Il presidente interrompe qualsiasi discussione che sconfini in un argomento vietato e registra l'interruzione; qualsiasi partecipante può sollevare la questione.
- 8.5 La partecipazione, la sponsorizzazione o il finanziamento non conferiscono alcuna preferenza negli appalti, alcun peso in una decisione tecnica e alcuna influenza sulle evidenze o sulle conclusioni del programma. Le decisioni in materia di appalti restano agli acquirenti competenti, secondo le regole loro applicabili.
- 8.6 I partecipanti sono invitati a consultare i propri consulenti legali in caso di dubbio su un argomento prima di sollevarlo.
Promemoria letto all'inizio di ogni riunione: questa riunione si svolge nel rispetto delle salvaguardie in materia di diritto della concorrenza dei Nexus Standards. I partecipanti non discuteranno di prezzi, retribuzioni, offerte, clienti, mercati, produzione o esclusione di qualsiasi concorrente, e ciascuna organizzazione resta libera di prendere le proprie decisioni commerciali. L'ordine del giorno è stato diffuso e sarà redatto un verbale.
Contributi non adottati
- 9.1 La Segreteria, i redattori e i comitati non sono tenuti a includere alcun contributo. Ogni commento riceve una disposizione pubblica motivata.
- 9.2 I contributi sono resi a titolo gratuito. Un contributo non crea alcun rapporto di partenariato, lavoro, rappresentanza o avallo.
Recesso, legge applicabile e modifiche
- 10.1 Un contributore può smettere di contribuire in qualsiasi momento. Le licenze e l'impegno brevettuale concessi per i contributi già effettuati proseguono secondo i rispettivi termini.
- 10.2 Le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi della Provincia dell'Ontario e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, fatta salva qualsiasi norma imperativa applicabile al contributore. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni comporta la rinuncia ai privilegi e alle immunità di uno Stato o di un'organizzazione internazionale, né la sottopone alla giurisdizione di alcun tribunale.
- 10.3 Le presenti Condizioni possono essere modificate per i contributi futuri; le Condizioni modificate sono pubblicate su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Una modifica non altera le condizioni che si applicavano a un contributo al momento in cui è stato effettuato.
Domande e risposte.
Un contributore rinuncia al diritto d'autore?
Che cosa copre l'impegno brevettuale?
Attorno agli standard.
Domande sul contribuire
Questions about these Terms, patent disclosures and exclusion notices may be sent to the Secretariat, GCRI Canada, at the contact form, subject: Contributions.
Stato e uso. I Nexus Standards sono standard proposti, sviluppati con un processo aperto ai sensi di NS-13 e pubblicati per uso volontario; non costituiscono certificazione, accreditamento né approvazione regolamentare, e l’adozione resta una decisione del Global Standards Council e, in ogni paese, del suo National Standards Council. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifica un artefatto; non lo certifica. I nomi degli enti di normazione e dei loro standard appartengono ai rispettivi titolari e sono usati solo per identificare i documenti; nessun testo di standard esterni è riprodotto qui. Nexus Standards non è affiliato, sostenuto né certificato da alcun ente di normazione qui citato.
Licenze: CC BY 4.0 per il testo degli standard, i registri, gli schemi e i dati; Apache-2.0 per il codice di riferimento. Gli standard esterni sono citati per nome, numero e link secondo le rispettive licenze. Dati, librerie e font di terze parti mantengono le proprie licenze: vedi Avvisi di terze parti.