Skip to content
NormesPréparation et adoptionParcours de préparation
Domaine · proposé

Parcours de chapitre régional

The regional chapter pathway area of the Readiness and Adoption programme explains how a regional chapter, named by UN M49 region, forms, reviews drafts, translates, runs pilots and proposes regional profiles as a mirror committee under NS-13, records liaison only when a body confirms it, and does not imply intergovernmental status or mandate. Each artefact of the area carries a UNI (Unique Nexus Identifier).

Parcours de chapitre régional
Ce sur quoi repose ce domaine : les Nexus Standards qu'il applique, les normes ouvertes qu'il cite, les données et flux qu'il exploite, puis les domaines auxquels son enregistrement le couple (signalés).Source : le registre de Nexus Standards : l'enregistrement du domaine.
  • Nexus Standards: NS-0, NS-9, NS-13.
  • Open standards: Standard country or area codes for statistical use (M49); ISO/IEC Directives; W3C Process Document (2025); OGC Technical Committee Policies and Procedures; OpenStand principles (RFC 6852).
  • Données et flux : base de données mondiale des ODD ; Indicateurs du développement dans le monde.
  • Couples with: National adoption pathway; Recognition pathway, The Global Risks Forum (GRF); International organisations and multilaterals; Open standards development.
Nexus Standards
3
NS-0, NS-9, NS-13
Normes ouvertes
5
nommées, jamais copiées
Données et flux
2
cité pour référence
Couplages
4
avec d'autres domaines
UNI
demandé · attribution en cours
Statut
Proposépas encore au catalogue
Dernier examen
profil de domaine
Citer cette page

Nexus Standards (2026). Regional chapter pathway: area brief, Readiness and Adoption programme. Proposed. https://nexustandards.com/readiness/regional-chapter-pathway/. Dernière révision le 17 octobre 2026.

Télécharger le profil

Les fichiers comprennent les crédits et la mention de licence et sont générés dans le navigateur ; aucune donnée n'est transmise. Les téléchargements nécessitent JavaScript.

02Périmètre

Champ d'application et limites

Un domaine du programme Maturité et adoption (parcours de maturité). Le profil du domaine énonce 5 questions relevant de son périmètre et 3 questions traitées par d'autres domaines.

Dans le périmètre 5

  • Dossiers de constitution des chapitres (charte, présidents, règle de décision)
  • Propositions de profils régionaux
  • Draft review and comment disposition records
  • Liaison register entries with categories A, B and C
  • Déploiements pilotes régionaux en tant qu'UNI contextuels

Hors périmètre 3

  • Représentation intergouvernementale
  • Regional policy positions
  • Membership fees or exclusive rights

Juridictions L'application dans chaque juridiction est une décision nationale, prise par le National Standards Council (NSC) avec les autorités nationales compétentes.

03Normes

Normes qui s'appliquent

The area profile lists 3 Nexus Standards. Each is a proposed standard under development.

  1. 01

    NS-0 · Constitution et principes

    Statut : proposé · 12 exigences énoncées. Lire NS-0.

  2. 02

    NS-9 · UNI contextuels (déploiements, instances, instances de programme)

    Statut : proposé · 5 exigences énoncées. Lire NS-9.

  3. 03

    NS-13 · Standards development process (open proposals, review, versioning, adoption)

    Statut : proposé · 5 exigences énoncées. Lire NS-13.

04Processus

De la mobilisation à une décision nationale

National host and anchor institutions form a National Nexus Consortium (NNC) under national law; its National Standards Council (NSC) reviews the standards and engages competent national authorities through its public-authority liaison; National Working Groups (NWGs) draft national inputs and run field exercises; the NSC decides to adopt, adapt or reference each standard and maintains the national application profile; the Global Standards Council (GSC) has no veto over a national decision. 8 operations in 5 phases, built from the area profile: the rows carry its own data sources, indicators, open standards, couplings and, where listed, hazards, and each operation names the rules it implements (7). Records and artefacts are cited by UNI (Unique Nexus Identifier) and version.

Explorateur de processus · Standards · codifier et corriger

Cycle de vie d'une norme

17 étapes6 étapes

Normes · codifier et corriger

Cycle de vie d'une norme

Cycle de vie d'une norme · Parcours NS-13 · Canaux de contribution · Parcours IETF · Parcours W3C · Parcours OGC · Parcours OASIS · Étapes ISO et IEC · Conformité · Cycle de vie des fiches · Acheminement · Suivi.

Les conclusions du cycle deviennent des propositions de changement, le Global Standards Council les adopte après un dernier appel public, et chaque pays décide de sa propre adoption.

  1. 01 Orienter les missions

    1. 01Route missions to standards and profilesStep · Nexus StandardsNexus Standards routes each candidate mission to the standards and profiles that apply.
  2. 02 Profils et conformité

    1. 02Composer les profils de missionÉtape · Nexus StandardsNexus Standards compose les profils de mission et consigne toute adoption nationale dont dépendent les missions.
    2. 03Valider les résultats de construction au regard des profilsÉtape · Nexus StandardsNexus Standards valide les résultats de construction au regard des profils composés et consigne les preuves.
    3. 04Surveiller la conformité et consigner des preuves scelléesÉtape · Nexus StandardsPendant l’Action Week, Nexus Standards surveille la conformité et consigne les écarts.
  3. 03 Propositions et examen

    1. 05Les écarts et les corrections deviennent des propositions de modificationÉtape · Nexus StandardsLes écarts deviennent des propositions de modification, et la correction est consignée comme une modification des preuves.
    2. 06Les constats du cycle deviennent des propositions de modificationÉtape · Nexus StandardsLes constats d'un cycle deviennent des propositions de modification : constats de méthode et de correction issus des Rapports (F06) et points inscrits au registre de Nexus…
    3. 07Rédiger et réviser en publicÉtape · Comités et groupes de travailLes comités techniques et les groupes de travail rédigent et révisent les normes selon le processus ouvert de NS-13.
    4. 08Examen en vue d'une décision du ConseilÉtape · Nexus StandardsNexus Standards fait progresser les propositions de modification dans l'examen en vue d'une décision du Conseil.
  4. 04 Décision du Conseil

    1. 09Appel final publicÉtape · Conseil mondial des normesLe Conseil mondial des normes adopte à la majorité des deux tiers après un dernier appel de quatre-vingt-dix jours.
    2. 10Adoption mondiale d'une normeDécision · Conseil mondial des normesLe Global Standards Council décide de l’adoption de chaque norme après le dernier appel public.
  5. 05 Publier et identifier

    1. 11Attribuer un UNI et publierÉtape · Secrétariat (GCRI Canada)Nexus Standards attribue les UNI et dépose les publications selon la procédure de l'éditeur.
    2. 12Un UNI identifie et ne certifie jamaisRegistre · Nexus StandardsChaque objet de l’année du programme porte un identifiant, un UNI selon NS-1, afin de pouvoir être cité, versionné et résolu.
    3. 13Publier les modifications adoptées de l'annéeÉtape · Nexus StandardsLors du renouvellement, Nexus Standards publie les modifications adoptées de l'année et l'état de l'adoption nationale.
  6. 06 Adoption et application nationales

    1. 14Adoption nationale par le Conseil national des normesDécision · Conseil national des normesLe Conseil national de normalisation de chaque pays décide de l'adoption nationale : adoption telle quelle, adoption avec un profil (NS-16), adaptation ou simple référence.
    2. 15Les normes adoptées rejoignent les cours et les éditionsÉtape · Nexus StandardsChaque norme ou profil adopté devient un module de cours dans Risk Academy (F09), et les normes sont appliquées dans les éditions des Rapports (R1).
    3. 16L'adoption est définitive pour chaque juridictionNorme · Conseil national de normalisationL'adoption est définitive pour chaque juridiction, et le GSC ne dispose d'aucun veto sur une décision nationale. Aucun organe mondial ne détient de veto.
    4. 17Registres d'adoption nationaleRegistre · Nexus StandardsLes profils de mission composés et les registres d’adoption nationale sont transmis à la Foundry lors de la préparation (F08).

Nexus Standards · Nexus Standards (institution) · National Standards CouncilAn outline of the designed programme cycle, not a record of operation: no cycle has run and every programme is at service level R0. Every Nexus Standard is at the PROPOSED stage and nexustandards.com governs the text and status of each one. A UNI identifies and never certifies; a validator report is evidence for review, not a conformance claim.

Les opérations, sous forme de tableau
Processus · de l'engagement à une décision nationale8 opérations · 5 phases
ÉtapePhaseFonctionnementQuiRègle de décisionFicheMet en œuvre
01EngagementHôtes régionaux (début). Le domaine du parcours des chapitres régionaux du programme Préparation et adoption explique comment un chapitre régional, désigné par région M49 de l'ONU, se constitue, examine les projets, traduit, mène des pilotes et propose des profils régionaux en tant que comité miroir au titre de NS-13, n'enregistre une liaison que lorsqu'un organisme la confirme, et n'implique ni statut intergouvernemental ni mandat.host institutions of the participating countriesla participation est volontaire ; l'adoption nationale relève d'une décision nationaleune lettre d'engagement avec le programmeNS13-R2
02ConstitutionConstituer le NNC (étape). Le NNC réunit l'institution nationale d'accueil et les institutions d'ancrage.institutions nationales d'accueil et d'ancragele NNC est le pilier institutionnel nationalle National Nexus Consortium (NNC), constitué en vertu du droit national
03ConstitutionConstituer le NSC (enregistrement). Le National Leadership Council (NLC) détient les sièges de direction individuels et se distingue du NSC.le NNCle NSC est la fonction de normalisation du NNCle National Standards Council (NSC), avec un agent de liaison de l'autorité publique lorsqu'il en existe un
04RédactionNational WGs (step). Nexus Standards in scope: NS-0, NS-9, NS-13.groupes de travail nationaux (NWG)les intrants sont des propositions au titre de NS-13 avec des UNIcontributions nationales : traductions, listes de codes, profils de juridictionNS13-R1, NS16-R3
05RédactionExercice sur le terrain (exercice). L'exercice met les normes à l'épreuve des pratiques nationales avant une décision.NWG avec institutions d'accueilles exercices s'appuient sur des exemples travaillés, présentés comme telsune simulation ou un exercice de terrain consignéNS11-R1
06DécisionAutorités (porte). Le droit et la langue nationaux prévalent.les autorités nationales compétentes, par les voies officiellesengaged through the NSC’s public-authority liaison and the national hostthe authorities’ views recorded by the NSC
07DécisionDécision du NSC (décision). Chaque décision est consignée avec ses motifs et publiée.le Conseil national des normes (NSC)le GSC n'a aucun droit de veto sur une décision nationaleadopter, adapter ou référencer, selon la normeNS13-R4
08MaintenanceProfil national (fin). Les modifications retournent au processus du GSC sous forme de propositions lorsqu'elles concernent une Nexus Standard.le NSCle profil est versionné ; les registres sont complétés par ajoutle profil d'application national (NS-16), tenu à jour et versionnéNS16-R1, NS13-R5

Tableau.Opérations présentées dans l'ordre du parcours ; chaque ligne indique la phase, l'opération, son acteur, sa règle de décision, l'enregistrement qu'elle produit et les identifiants de règles qu'elle met en œuvre. Le tableau présente le processus tel que spécifié ; il ne rend compte du statut d'aucune norme, proposition ou inscription. Sources : Codes normalisés de pays ou de zones à usage statistique (M49) · Directives ISO/IEC · NS-0 : Constitution et principes · NS-9 : UNI contextuels.

05Préparation

Filières des données probantes, de la reconnaissance et des capitaux

Ce que chaque institution de l'écosystème tire de ce domaine : le Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), en tant que Secrétariat, pour les données probantes ; le Global Risks Forum (GRF) pour la reconnaissance ; et la Global Risks Alliance (GRA) pour le capital.

Parcours des données probantes

GCRI Canada

Regional pilot records and dispositions become readable by GCRI Canada as evidence of process and results; GCRI Canada decides admissibility.

Lire le parcours de données probantes

Parcours de reconnaissance

Le Global Risks Forum (GRF)

A chapter’s charter, dispositions and pilots form a record trail that GRF may cite under its own rules; forming a chapter does not confer recognition.

Lire le parcours de reconnaissance

Parcours Capital

La Global Risks Alliance (GRA)

Les programmes régionaux peuvent présenter des dossiers pilotes vérifiés à la GRA, qui décide de la disponibilité du capital.

Lire le parcours du capital

Chaque institution détermine selon ses propres règles ce qu'elle accepte comme données probantes ; une lecture de parcours ne constitue ni une approbation ni un conseil en investissement.

06Modèle de système

Comment un choc se propage dans ce système

A system model of this area built from the registry: 5 systems, 4 sectors, 9 controls, 2 feeds, 1 indicator. Select the components to include, choose an initiating hazard and run the scenario. Stress propagates through the hazard relations of the Nexus Hazard Standard (NHS-1), the exposure of each system, the recorded couplings and the sectors that carry the loss; adopted standards dampen transmission and live data sources support detection. All parameters are stated assumptions that the reader can adjust; results are illustrative scenario outputs for exercises and training, not forecasts or risk assessments.

Commandes

  • NS-0 Constitution et principes
  • NS-9 UNI contextuels (déploiements, instances, instances de programme)
  • NS-13 Processus d’élaboration des normes (propositions ouvertes, revue, versionnage, adoption)
  • NRS-E2 Reports : éditions, profils nationaux, régionaux et technologiques
  • NRS-E6 Adoption nationale et régionale et pôles
  • NRS-H66Famille d’aléas : éléments de basculement des glaces (NHS-1 planet.ice-tipping)
  • NRS-H68 Famille d’aléas : éléments de basculement des biomes (NHS-1 planet.biome-tipping)
  • NRS-U15Profil de plateforme Universe : Innovation Nexus
  • NRS-H28 Famille d'aléas : basculements de l'état climatique (NHS-1 eco.climate-state)

Observation

  • SDG Global Database (cité pour référence)
  • World Development Indicators (listés pour référence)
  • Nombre de pays rendant compte des progrès accomplis dans les cadres de suivi multipartites de l'efficacité du développement à l'appui de la réalisation des objectifs de développement durable
07Consoles

Outils d'acheminement, de suivi et de vérification

08Couplages systémiques

Couplages systémiques

4 couplages relient ce domaine à d'autres domaines et programmes, chacun avec le mécanisme du lien.

  1. Parcours d'adoption nationalePréparation et adoptionLes chapitres nationaux relèvent des chapitres régionaux et partagent l'examen et la traduction.
  2. Recognition pathway, The Global Risks Forum (GRF)Readiness and AdoptionRegional chapters often bring programmes forward for recognition records.
  3. Organisations internationales et institutions multilatéralesAction humanitaire et développementLes organisations régionales et les banques de développement sont des partenaires de liaison naturels.
  4. Open standards developmentFoundations and GovernanceChapters follow the open development process and its decision rules.
10Indicateurs

Indicateurs

Le profil du domaine nomme 1 indicateur, avec son cadre et son code.

11Sources de données

Sources de données

2 sources de données citées dans le profil du domaine, chacune avec son fournisseur, sa licence, sa fréquence de mise à jour et son mode de livraison.

Sources de données

Les sources de données sont citées pour référence ; les données en direct sont affichées une fois l'examen des licences terminé.

En direct
0
à l'issue de l'examen de la licence
Inscrit au registre des données
1
conditions de licence enregistrées
Proposé pour le registre
1
conditions de licence à consigner
Mode de dispensation
1 service gouverné · 0 module d'extension · 0 navigateur · 0 instantané · 1 cité pour référence
modes proposés par ordre de préférence : service de données gouverné, extension, lecture directe par le navigateur, instantané au moment de la compilation ; les sources dont les conditions ne permettent pas la réutilisation sont répertoriées à titre de référence uniquement
  • Indicateurs du développement dans le mondepour référence

    Banque mondiale · annuel avec mises à jour trimestrielles

    CC BY 4.0

    service de données gouvernérépertorié dans le registre des données.

  • SDG Global Databasefor reference

    Division de statistique de l'ONU · annuel

    Conditions d'utilisation de l'Organisation des Nations Unies (usage non commercial, sauf indication contraire du portail)

    cité pour référenceproposé pour le registre de données.

12Publics

Utilisateurs visés

Le profil du domaine identifie 4 communautés d'utilisateurs.

  1. Organisations régionales
  2. Universities and networks in a region
  3. Chapitres nationaux
  4. Regional development banks
13Groupe de travail

Charte du groupe de travail

Une charte proposée pour ce domaine, ouverte aux institutions et aux experts.

Périmètre

Describe chapter formation, mirror-committee duties and liaison recording for regional chapters.

Institutions and experts are invited to charter this working group under NS-13 by filing a public change record. National Working Groups (NWGs) contribute national inputs and field exercises through their National Nexus Consortium (NNC).

Livrables · 3
  1. Modèle de charte de chapitre
  2. Liaison register entry format
  3. Modèle de proposition de profil régional
Liaisons visées · 3
  • Organisations régionales (par exemple Commission de l'Union africaine, Secrétariat de l'ASEAN) liaison recherchée
  • Regional development banks liaison sought
  • Organisations régionales de normalisation, liaison recherchée
14Questions de recherche

Questions de recherche ouvertes

3 questions désignées comme prioritaires pour le groupe de travail.

  1. Les limites régionales des chapitres doivent suivre M49, alors que certaines communautés s'organisent autrement.
  2. Chapter decisions need a recorded relation to global working groups to avoid forks.
  3. La capacité de traduction est inégale selon les régions.
15Normes à accès restreint

Profils de compatibilité à accès restreint

Les normes dont le texte n'est pas librement accessible sont seulement nommées et assorties d'un lien. Tout profil de compatibilité est conservé sur des pages protégées jusqu'à la conclusion d'un accord avec l'organisme émetteur.

Le groupe de travail peut recenser des normes à accès restreint pertinentes pour ce domaine ; elles sont indiquées ici par leur nom et leur lien.

16Aléas et secteurs

Aléas, menaces et secteurs concernés

Aléas et menaces 0

Ce domaine s'appuie sur les aléas des domaines auxquels il est couplé.

Secteurs 0

Ce domaine sert tous les secteurs par l'intermédiaire des domaines auxquels il est couplé.

17Sources

Sources

3 references from peer-reviewed and official publications cited in the area profile, linked at the publishers’ own sites.

18Pôle de recherche

Recherches récentes sur ce domaine

Articles récents évalués par les pairs, prépublications, jeux de données et rapports portant sur l'objet de ce domaine, extraits au moment de la consultation de services ouverts de métadonnées scientifiques (OpenAlex, Crossref, DataCite, Zenodo, arXiv, Europe PMC, OpenAIRE Graph) à l'aide de termes de recherche composés à partir du registre. Chaque travail est présenté avec ses auteurs, son lieu de publication, son année, son type, son statut de libre accès et sa licence, ainsi qu'un lien vers son DOI ou sa page d'accueil. Les sources dont l'affichage en direct n'est pas encore activé sur ce site sont énumérées à titre de référence et ne sont pas interrogées.

Search termsregional cooperation; regional platform; ISO/IEC Directives; W3C Process Documentcombined with: disaster risk; risk reduction; resilienceDerived from the title and scope of the area, the NHS-1 hazards it names and the open standards it lists.

  • OpenAlexlisted for reference; not queried
  • Crossreflisted for reference; not queried
  • DataCitelisted for reference; not queried
  • Zenodolisted for reference; not queried
  • arXivrépertorié à titre de référence ; non interrogé
  • Europe PMClisted for reference; not queried
  • OpenAIRE Graphlisted for reference; not queried

Aucune source n'est encore activée pour l'affichage en direct sur ce site : les sources sont listées à titre de référence et aucune n'est interrogée. Dès que l'éditeur de référence activera une source après examen de ses conditions, les travaux récents seront listés ici. Métadonnées et liens uniquement : titre, auteurs, support, année, type, statut d'accès libre et licence tels que consignés par chaque source ; les travaux sont listés à titre d'orientation, sans avoir été examinés ni approuvés.

19Éducation et formation

Cours et disciplines de la Risk Academy

1 cours et 3 disciplines de Risk Academy (risksacademy.com) qui enseignent les connaissances et les méthodes de ce domaine. Chaque cours indique son niveau, sa filière et ses heures d'apprentissage.

20Dans tout le réseau

Programmes, filières et cours pour ce domaine

GCRI Canada, The Global Risks Forum (GRF), The Global Risks Alliance (GRA) et Risk Academy travaillent sur l'objet de ce domaine dans des rôles distincts (recherche et éléments probants ; gouvernance, politiques et concertation ; capital, finance et marchés ; éducation et formation). Chaque entrée indique pourquoi elle correspond et l'étape qu'elle propose ; chaque institution fixe ses propres conditions de participation.

Gouvernance, politiques et concertation

Le Global Risks Forum (GRF)

Parcours qui réunissent autorités publiques, chercheurs et institutions autour de la gouvernance des risques partagés.

Diplomacy NexusDevelops regional dialogue methods.Join this track Research NexusConnects global research networks.Join this track globalriskforum.comAll tracks of The Global Risks Forum
21Termes clés

Termes clés

UNI
Unique Nexus Identifier: a persistent identifier that resolves an artefact to its record.
proposée
A draft in the open development process that the Global Standards Council has not yet adopted. Each area profile is a proposal to the Nexus Standards registry.
adopter
Relation dans laquelle la norme externe est utilisée telle que publiée et les valeurs sont validées au regard de celle-ci.
citer
Relation dans laquelle la norme externe est citée par identifiant et URL à titre de référence.
enregistrement de modification
Un registre public d'une modification proposée au titre de NS-13, sur laquelle les rédacteurs statuent avec des motifs écrits.
attestation
An evaluator’s recorded result for one clause and one subject under NS-11.
liaison recherchée
Une liaison que le groupe de travail entend demander à l'organisme émetteur ; une liaison n'est établie que lorsque l'organisme la confirme par écrit.
23Recherche

Recherches et sources récentes

Articles évalués par les pairs, prépublications, rapports et jeux de données portant sur l'objet de ce domaine, récupérés au moment de la lecture auprès de services ouverts de métadonnées scientifiques (OpenAlex et Crossref) et listés avec leurs auteurs, lieu de publication, année, type et statut d'accès, avec un lien vers chaque travail. Les références sélectionnées et les normes connexes figurent en premier ; les travaux récents correspondant au sujet suivent et sont listés à titre d'orientation.

Références sélectionnées

Normes et cadres connexes

Termes de recherche, dérivés du titre et du périmètre du domaine : coopération régionale ; plateforme régionale ; combinés avec : risque de catastrophe ; réduction des risques ; résilience. Lorsque JavaScript est activé, les travaux récents correspondant à ces termes sont répertoriés depuis OpenAlex et Crossref.

24Questions

Questions et réponses.

Quel est l'état du domaine de la trajectoire des chapitres régionaux ?
Le profil de domaine est une proposition adressée au registre de Nexus Standards ; le domaine ne figure pas encore au catalogue. Les normes sont adoptées par le Conseil mondial des normes après le dernier appel ; dans chaque pays, l'adoption relève d'une décision de son Conseil national des normes (NSC).
Comment les sources de données sont-elles présentées ?
Each data source is listed with its provider, licence, update frequency and delivery path, and links to the provider’s own publication.
Comment cette note peut-elle être modifiée ?
Par un registre public des modifications selon NS-13 : une modification proposée du profil du domaine ou du registre, tranchée par les éditeurs avec des motifs écrits.
RapportsContribuer

Apportez des éléments de preuve depuis cette page.

Reports est la publication trimestrielle du Consortium. Ce que vous savez de ce sujet peut devenir une donnée probante, un cas ou une correction dans la prochaine édition, avec mention de votre nom et publié sous licence CC BY 4.0 lorsqu'il s'agit de votre propre travail.

Nexus Standards
Normes

Contribuer à la voie des chapitres régionaux

Institutions and experts are invited to propose amendments, join the working group or propose data sources. National participation is organised through each country’s National Nexus Consortium (NNC) and its National Working Groups (NWGs); competent national authorities are engaged through official channels.

Statut et usage. Les Nexus Standards sont des normes proposées, élaborées selon un processus ouvert sous NS-13 et publiées pour un usage volontaire ; elles ne constituent ni une certification, ni une accréditation, ni une approbation réglementaire, et leur adoption reste une décision du Global Standards Council et, dans chaque pays, de son Conseil national des normes. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifie un artefact ; il ne le certifie pas. Les noms des organismes de normalisation et de leurs normes appartiennent à leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier les documents ; aucun texte de norme externe n’est reproduit ici. Nexus Standards n’est ni affilié à, ni approuvé ou certifié par un organisme de normalisation nommé ici.

Licences : CC BY 4.0 pour le texte des normes, les registres, les schémas et les données ; Apache-2.0 pour le code de référence. Les normes externes sont citées par leur nom, leur numéro et un lien, sous leurs propres licences. Les données, bibliothèques et polices de tiers conservent leurs propres licences : voir Mentions relatives aux tiers.