- Código
NS-14- Título
- Conformidad y correspondencia con normas externas
- Versión
- 0.1.0
- Estado
- PROPUESTA
- Fecha
- catalogue 2026-10-16 · circulated 17 October 2026
- Unique Nexus Identifier
NXS-STD-ST-000013- Alcance de responsabilidad
- confianza
- Fuente
standards/NS-14-conformance-and-crosswalk.mdat2cbe0d41b5f8
Preparatory working draft, circulated for review and comment. Not for implementation. Prepared and circulated by Saeed Valadbaygi, Chief Steward, Nexus Standards (saeed@therisk.global), 17 October 2026. Technical review area: TR-01. This document is not a Nexus Standard; it may change without notice and is not to be implemented, relied upon or cited as a Nexus Standard. Its stage is designated only by the Global Standards Council and its technical committees under NS-13. Recipients are invited to submit comments with supporting reasons, and to notify any patent rights of which they are aware. See the notice of circulation.
- Estado
- PROPUESTA
- Propietario
- el sistema de confianza y aseguramiento
- Constitución
NS-0- Registro
registry/external-standards.yaml
NS-14 is the nexus of standards in practice: how a Nexus artefact or context states, evidences and displays its relation to external standards (ISO, IEC, NIST, OGC, W3C, UN system, sector regulators) without reproducing their text, overclaiming equivalence or using their marks as part of a Nexus name.
Cita
NS-14, clause 1. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-11. Relaciones
| Relación | Significado | Evidencia |
|---|---|---|
cite | El Nexus Standard se refiere a la norma externa como contexto. | URL e identificador en el registro. |
profile | El Nexus Standard restringe o especializa un estándar externo abierto (STAC, DCAT, PROV-O, DataCite, CAP). | Pruebas de conformidad con el propio validador de la norma externa, cuando existe. |
crosswalk | Los elementos de la norma externa se corresponden con elementos de Nexus (cláusulas, campos de registro). | Una tabla de correspondencias en la entrada del registro; cada fila cita la cláusula externa por su número, nunca por su texto. |
adopt | El ecosistema utiliza la norma externa tal cual para una función (ISO 3166, SPDX, ORCID, ROR). | Validación de los valores con respecto al esquema externo. |
extend | Nexus añade elementos legibles por máquina, en tiempo real o de procedencia de los que carece la norma externa. | La extensión es una cláusula o un campo de Nexus; el estándar externo se cita como referencia de base. |
gap | Ninguna norma externa cubre esta cuestión; Nexus la especifica. | La declaración de la brecha en el estudio del panorama. |
Cita
NS-14, clause 2. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-22. Declaraciones de conformidad
A context (NS-9) or artefact may claim relation to an external standard only through a clause set (NS-10) that cites that standard and is evaluated (NS-11). The claim is displayed as "implements clauses derived from <standard> (n of m current PASS)" with attestation UNIs, never as "compliant with" or "certified to" unless an authority decision by the body entitled to say so is referenced. Where a body operates its own certification, Nexus conformance is explicitly not that certification.
Cita
NS-14, clause 3. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-33. Visualización y marcas
External standards are named by their official identifiers and the body's name as a reference; no Nexus name, subsite, product or page composes a body's mark into its own name (NS0-P10). Pages that list crosswalks carry the notice that names and standards belong to their stewards.
Cita
NS-14, clause 4. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-44. Registro
registry/external-standards.yaml recoge cada estándar externo con su organismo, versión, URL, dominio, modelo de acceso, la relación y verified indicador; una entrada no verificada se muestra como no verificada. Las entradas son de solo adición; una versión externa sustituida se conserva con su sucesora indicada.
Cita
NS-14, clause 5. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-55. Reglas
| Regla | Texto |
|---|---|
NS14-R1 | No se reproduce el texto de normas externas; se cita por identificador, número de cláusula y URL. |
NS14-R2 | Las afirmaciones de relación proceden del registro y de los conjuntos de cláusulas, nunca de la prosa. |
NS14-R3 | «Conforme» y «certificado» aparecen solo como citas de una decisión de una autoridad, por referencia. |
NS14-R4 | Las marcas de los organismos de normalización nunca forman parte de un nombre de Nexus. |
NS14-R5 | Las entradas del registro no verificadas se muestran como no verificadas. |
Historial de cambios
Versions from the catalogue; entries from the changelog that name this document.
| Versión | Fecha | Nota |
|---|---|---|
0.1.0 | 16 de octubre de 2026 | current version in the catalogue |
- 0.2.0 – 2026-10-16 Constitución NS-0; NS-2, NS-4, NS-5, NS-9, NS-10, NS-11, NS-12, NS-13, NS-14 redactadas (PROPOSED). Categorías DP, PR, CL, AT; esquema de registro v1.1 con el contexto NS-9; esquemas de cláusulas, políticas, atestaciones y propuestas.