- الرمز
NS-14- العنوان
- المطابقة والمقابلة مع المعايير الخارجية
- الإصدار
- 0.1.0
- الحالة
- مقترح
- التاريخ
- catalogue 2026-10-16 · circulated 17 October 2026
- Unique Nexus Identifier
NXS-STD-ST-000013- نطاق المسؤولية
- الثقة
- المصدر
standards/NS-14-conformance-and-crosswalk.mdat2cbe0d41b5f8
مسودة عمل تمهيدية، متداولة للمراجعة وإبداء الملاحظات. غير مخصصة للتنفيذ. أعدّها وعمّمها سعيد ولدبيگي، كبير الرعاة في Nexus Standards (saeed@therisk.global)، 17 أكتوبر 2026. مجال المراجعة التقنية: TR-01. هذه الوثيقة ليست معيارًا من Nexus Standards؛ وقد تتغير دون إشعار، ولا يجوز تنفيذها أو الاعتماد عليها أو الاستشهاد بها بوصفها معيارًا من Nexus Standards. ولا يحدد مرحلتها إلا مجلس المعايير العالمي ولجانه التقنية وفق NS-13. ويُدعى المتلقون إلى تقديم تعليقاتهم مع أسبابها الداعمة، والإخطار بأي حقوق براءات اختراع يعلمون بها. انظر إشعار التعميم.
- الحالة
- مقترح
- المالك
- منظومة الثقة والضمان
- الإنشاء
NS-0- سجّل
registry/external-standards.yaml
NS-14 is the nexus of standards in practice: how a Nexus artefact or context states, evidences and displays its relation to external standards (ISO, IEC, NIST, OGC, W3C, UN system, sector regulators) without reproducing their text, overclaiming equivalence or using their marks as part of a Nexus name.
استشهد
NS-14, clause 1. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-11. Relations
| العلاقة | المعنى | الأدلة |
|---|---|---|
cite | يشير Nexus Standard إلى المعيار الخارجي بوصفه سياقاً. | الرابط والمعرّف في السجل. |
profile | يقيّد Nexus Standard معيارًا خارجيًا مفتوحًا أو يخصّصه (STAC وDCAT وPROV-O وDataCite وCAP). | اختبارات المطابقة مقابل أداة التحقق الخاصة بالمعيار الخارجي حيثما وُجدت. |
crosswalk | تُقابَل عناصر المعيار الخارجي بعناصر Nexus (البنود، وحقول السجلات). | جدول مقابلة في قيد السجل؛ ويستشهد كل صف بالبند الخارجي برقمه، لا بنصه أبدًا. |
adopt | تستخدم المنظومة المعيار الخارجي كما هو لأداء وظيفة ما (ISO 3166، SPDX، ORCID، ROR). | التحقق من القيم مقابل المخطط الخارجي. |
extend | تضيف Nexus عناصر قابلة للقراءة آلياً أو آنية أو متعلقة ببيان المصدر يفتقر إليها المعيار الخارجي. | الامتداد بند أو حقل من Nexus؛ ويُستشهد بالمعيار الخارجي بوصفه خط الأساس. |
gap | لا يغطي أي معيار خارجي هذه المسألة؛ ويحددها Nexus. | بيان الفجوة في دراسة المشهد. |
استشهد
NS-14, clause 2. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-22. Conformance claims
A context (NS-9) or artefact may claim relation to an external standard only through a clause set (NS-10) that cites that standard and is evaluated (NS-11). The claim is displayed as "implements clauses derived from <standard> (n of m current PASS)" with attestation UNIs, never as "compliant with" or "certified to" unless an authority decision by the body entitled to say so is referenced. Where a body operates its own certification, Nexus conformance is explicitly not that certification.
استشهد
NS-14, clause 3. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-33. Display and marks
External standards are named by their official identifiers and the body's name as a reference; no Nexus name, subsite, product or page composes a body's mark into its own name (NS0-P10). Pages that list crosswalks carry the notice that names and standards belong to their stewards.
استشهد
NS-14, clause 4. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-44. Register
registry/external-standards.yaml holds every external standard with body, version, URL, domain, access model, the relation and verified flag; an unverified entry is displayed as unverified. Entries are append-only; a superseded external version is kept with its successor noted.
استشهد
NS-14, clause 5. NXS-STD-ST-000013@0.1.0. https://nexustandards.com/standards/ns-14/#nx-c-55. القواعد
| القاعدة | النص |
|---|---|
NS14-R1 | لا يُستنسخ نص المعايير الخارجية؛ ويُستشهد بها بالمعرّف ورقم البند والرابط. |
NS14-R2 | تأتي ادعاءات العلاقات من السجل ومجموعات البنود، لا من النصوص السردية أبدًا. |
NS14-R3 | لا تظهر عبارتا «ممتثل» و«حاصل على شهادة» إلا بوصفهما اقتباسًا لقرار صادر عن سلطة بالإحالة. |
NS14-R4 | علامات هيئات المعايير لا تكون أبداً جزءاً من اسم Nexus. |
NS14-R5 | تُعرض قيود السجل غير المتحقق منها على أنها غير متحقق منها. |
سجل التغييرات
Versions from the catalogue; entries from the changelog that name this document.
| الإصدار | التاريخ | ملاحظة |
|---|---|---|
0.1.0 | 16 أكتوبر 2026 | current version in the catalogue |
- 0.2.0 – 2026-10-16 دستور NS-0؛ وصيغت NS-2 وNS-4 وNS-5 وNS-9 وNS-10 وNS-11 وNS-12 وNS-13 وNS-14 (PROPOSED). الفئات DP وPR وCL وAT؛ ومخطط السجل v1.1 مع سياق NS-9؛ ومخططات البنود والسياسات والإقرارات والمقترحات.