Skip to content
استانداردهابشردوستانه و جامعهٔ مدنیجدول تطبیق
بشردوستانه و جامعهٔ مدنی

بشردوستانه و جامعهٔ مدنی: تطبیق با استانداردهای خارجی

استانداردهای بیرونی در حوزه‌های تناظر بشردوستانه و جامعهٔ مدنی، از فهرست، با نسبت هر یک با ⁨Nexus Standards⁩. هر ردیف به نهاد صادرکننده پیوند دارد و هر نسبت با گواهی‌هایی که با UNI (Unique Nexus Identifier) شناسایی می‌شوند مستند شده است.

بشردوستانه و جامعهٔ مدنی
آنچه این حوزه از آن ساخته شده، همراه با استانداردهای بازی که نام می‌برد و علامت‌گذاری شده‌اند: به آن‌ها استناد یا با آن‌ها تطبیق داده می‌شود، هرگز رونویسی نمی‌شوند.منبع: Registry مربوط به Nexus Standards: سابقهٔ حوزه.
  • Nexus Standards: NS-0، NS-3، NS-9، NS-10، NS-11.
  • استانداردهای باز: Sphere Handbook (2018)؛ Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability (2024)؛ Humanitarian Exchange Language (HXL) 1.1؛ IATI Standard 2.03؛ رهنمود عملیاتی IASC دربارهٔ مسئولیت‌پذیری داده در اقدام بشردوستانه؛ IPC Technical Manual 3.1؛ Common Alerting Protocol 1.2.
  • داده‌ها و خوراک‌ها: Humanitarian Data Exchange؛ Financial Tracking Service؛ IATI Datastore؛ طبقه‌بندی‌های ناامنی غذایی IPC؛ Refugee Data Finder؛ INFORM Risk Index.
  • جفت‌شده با: کشاورزی و کاربری زمین؛ نظام‌های سلامت؛ سازمان‌های بین‌المللی و چندجانبه؛ دفاع و حفاظت مدنی.
01فرایند

فرایند.

گراف تطبیق · بشردوستانه و جامعهٔ مدنیرجیستری Nexus Standards
Humanitarian and civil society: crosswalk50 گره در چهار مدار (Nexus Standards و مخزن‌های پیاده‌سازی در مرکز، سپس قلمروها، استانداردهای خارجی و نهادهای صادرکننده) که با 63 رابطهٔ ثبت‌شده به هم پیوسته‌اند.
⁨Nexus Standards⁩قلمروهااستانداردهای بیرونینهادهای صادرکنندهمخازن پیاده‌سازی
جدول تطبیق به‌صورت جدول: 24 استاندارد بیرونی به تفکیک حوزه
حوزهاستاندارد بیرونینهاد صادرکنندهرابطه
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهپروتکل‌های اقدام زودهنگام در رکن پیش‌دستانهٔ DREFIFRCcite
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهEarly Warnings for All initiative and Executive Action…WMO، UNDRR، ITU، IFRC (راهبران مشترک)crosswalk
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهISO 22322:2022 Security and resilience – Emergency…ISO/TC 292crosswalk
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهITU-T Recommendation X.1303 bis Common alerting protocol…ITU-Tcite
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهسامانه‌های هشدار زودهنگام چندمخاطره‌ای: فهرست وارسیWMO و UNDRRcrosswalk
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهپروتکل هشدار مشترک OASIS نسخهٔ 1.2OASIS Emergency Management TCadopt
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهOASIS EDXL Situation Reporting (EDXL-SitRep) نسخهٔ 1.0OASIS Emergency Management TCcite
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهOASIS Emergency Data Exchange Language (EDXL) Distribution…OASIS Emergency Management TCcite
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهسامانهٔ جهانی هشدار چندمخاطره‌ای WMO (GMAS)WMOcite
هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانهدفتر ثبت مراجع هشداردهی WMO و هشدار CAP…WMOadopt
غذا و کشاورزیاستانداردهای بین‌المللی غذایی Codex Alimentariusکمیسیون Codex Alimentarius فائو/سازمان جهانی بهداشتcite
غذا و کشاورزیIntegrated Food Security Phase Classification (IPC)…شرکای جهانی IPC (واحد پشتیبانی جهانی به میزبانی FAO)crosswalk
غذا و کشاورزیاستانداردهای بین‌المللی اقدامات بهداشت گیاهی (ISPMs)International Plant Protection Conventioncrosswalk
غذا و کشاورزیISO 22000:2018 سامانه‌های مدیریت ایمنی غذاISO/TC 34/SC 17crosswalk
بشردوستانهCore Humanitarian Standard on Quality and Accountability…CHS Alliance، Groupe URD و Spherecite
بشردوستانهGlobal Compact for Safe, Orderly and Regular Migrationمجمع عمومی سازمان ملل متحدcite
بشردوستانهHumanitarian Exchange Language (HXL) 1.1گروه کاری HXL (مرکز داده‌های بشردوستانهٔ OCHA سازمان ملل)adopt
بشردوستانهIASC Operational Guidance on Data Responsibility in…کمیتهٔ دائمی بین‌سازمانی (گروه کاری مسئولیت‌پذیری داده)cite
بشردوستانهIATI Standardابتکار بین‌المللی شفافیت کمک‌هاcrosswalk
بشردوستانهISO 22395:2018 Security and resilience – Community…ISO/TC 292cite
بشردوستانهISO 22396:2020 Security and resilience – Community…ISO/TC 292cite
بشردوستانهThe Sphere Handbook – Humanitarian Charter and Minimum…Sphere Associationcite
بشردوستانهاصول راهنمای سازمان ملل متحد دربارهٔ کسب‌وکار و حقوق بشرUN Human Rights Councilcite
بشردوستانهUnited Nations Declaration on the Rights of Indigenous…مجمع عمومی سازمان ملل متحدcite

Nexus Standards در گراف: NS-0، NS-3، NS-9، NS-10، NS-11. یک رابطه مدخلی در فهرست است، هرگز ادعای انطباق نیست.

5 Nexus Standards · 3 حوزه · 24 استاندارد بیرونی · 18 نهاد صادرکننده · 0 مخزن اجراکننده. روابط (اتخاذ، نمایه، تطبیق، ارجاع) همان‌گونه‌اند که در فهرست ثبت شده‌اند؛ نام‌ها و استانداردها نزد متولیان خود باقی می‌مانند.

Crosswalk graph50 nodes and 63 links from the registry of external standards, programme areas and implementations (the external standards register, the consumers register. Relations (adopt, profile, crosswalk, cite) are shown as recorded in the register.

⁨Nexus Standards⁩
5
NS-0, NS-3, NS-9
استانداردهای باز
7
نام برده می‌شود، هرگز رونویسی نمی‌شود
داده‌ها و خوراک‌ها
6
برای ارجاع فهرست شده است
پیوندها
4
با دیگر حوزه‌ها
02بشردوستانه

بشردوستانه

10 مدخل فهرست.

استانداردنهادنسخهرابطهدسترسیتأییدشده
ISO 22395:2018 Security and resilience – Community resilience – Guidelines for supporting vulnerable persons in an emergencyISO/TC 2922018استناددسترسی مشروط به پرداختراستی‌آزمایی‌نشده
ISO 22396:2020 Security and resilience – Community resilience – Guidelines for information exchange between organisationsISO/TC 2922020استناددسترسی مشروط به پرداختراستی‌آزمایی‌نشده
The Sphere Handbook – Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian ResponseSphere Association2018 (ویراست چهارم)؛ بازنگری در دست انجام، تاریخ راستی‌آزمایی‌نشدهاستنادبازتأییدشده
استاندارد بنیادین بشردوستانه دربارهٔ کیفیت و پاسخگویی (CHS)CHS Alliance، Groupe URD و Sphereویراست 2024 (مارس 2024)؛ ویراست 2014 همراه با یادداشت‌های راهنمای 2018 در Sphere Handbook باقی می‌مانداستنادبازتأییدشده
Humanitarian Exchange Language (HXL) 1.1گروه کاری HXL (مرکز داده‌های بشردوستانهٔ OCHA سازمان ملل)1.1 (نسخهٔ نهایی 30 آوریل 2018)پذیرشبازتأییدشده
IATI Standardابتکار بین‌المللی شفافیت کمک‌ها2.03 (فوریهٔ 2018)جدول تطبیقبازتأییدشده
راهنمای عملیاتی IASC دربارهٔ مسئولیت‌پذیری دادهٔ در کنش بشردوستانهکمیتهٔ دائمی بین‌سازمانی (گروه کاری مسئولیت‌پذیری داده)ویراست بازنگری‌شده آوریل 2023 (ویراست نخست فوریهٔ 2021)؛ چرخهٔ بازنگری دوسالهاستنادبازتأییدشده
اعلامیهٔ سازمان ملل متحد دربارهٔ حقوق مردمان بومیمجمع عمومی سازمان ملل متحد2007استنادبازراستی‌آزمایی‌نشده
اصول راهنمای سازمان ملل متحد دربارهٔ کسب‌وکار و حقوق بشرUN Human Rights Council2011استنادبازراستی‌آزمایی‌نشده
Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migrationمجمع عمومی سازمان ملل متحد2018استنادبازراستی‌آزمایی‌نشده

ورودی‌های تأییدنشده دست‌کم برای یک فیلد بر منبع ثانویه تکیه دارند، چنان‌که در Nexus Registry مشخص شده است.

03هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانه

هشدار زودهنگام و اقدام پیش‌دستانه

10 مدخل فهرست.

استانداردنهادنسخهرابطهدسترسیتأییدشده
ISO 22322:2022 Security and resilience – Emergency management – Guidelines for public warningISO/TC 2922022پروفایل سازگاری (محدود)دسترسی مشروط به پرداختتأییدشده
Early Warnings for All initiative and Executive Action Plan 2023–2027WMO، UNDRR، ITU، IFRC (راهبران مشترک)Executive Action Plan 2023–2027جدول تطبیقبازتأییدشده
پروتکل هشدار مشترک OASIS نسخهٔ 1.2OASIS Emergency Management TC1.2 (OASIS Standard، 1 ژوئیه 2010؛ اعلام‌شده در 12 اوت 2010)پذیرشبازتأییدشده
ITU-T Recommendation X.1303 bis Common alerting protocol (CAP 1.2)ITU-T03/2014 (لازم‌الاجرا)استنادناشناختهتأییدشده
دفتر ثبت مراجع هشدار WMO و تجمیع هشدارهای CAPWMOدفتر ثبت عملیاتی؛ تجمیع خوراک‌های رسمی CAP در کانون هشدارپذیرشبازتأییدشده
سامانهٔ جهانی هشدار چندمخاطره‌ای WMO (GMAS)WMOچارچوباستنادبازراستی‌آزمایی‌نشده
OASIS Emergency Data Exchange Language (EDXL) Distribution Element Version 2.0OASIS Emergency Management TC2.0 (Committee Specification 02، 19 سپتامبر 2013)استنادبازتأییدشده
OASIS EDXL Situation Reporting (EDXL-SitRep) نسخهٔ 1.0OASIS Emergency Management TC1.0 (مشخصات کمیته 01، 11 آوریل 2013)استنادبازتأییدشده
سامانه‌های هشدار زودهنگام چندمخاطره‌ای: فهرست وارسیWMO و UNDRR2018جدول تطبیقبازراستی‌آزمایی‌نشده
پروتکل‌های اقدام زودهنگام در رکن پیش‌دستانهٔ DREFIFRCجاریاستنادبازراستی‌آزمایی‌نشده

ورودی‌های تأییدنشده دست‌کم برای یک فیلد بر منبع ثانویه تکیه دارند، چنان‌که در Nexus Registry مشخص شده است.

04غذا و کشاورزی

غذا و کشاورزی

4 مدخل فهرست.

استانداردنهادنسخهرابطهدسترسیتأییدشده
راهنمای فنی طبقه‌بندی مرحله‌ای امنیت غذایی (IPC)، نسخهٔ 3.1شرکای جهانی IPC (واحد پشتیبانی جهانی به میزبانی FAO)3.1 (August 2021)جدول تطبیقfree-to-readتأییدشده
ISO 22000:2018 سامانه‌های مدیریت ایمنی غذاISO/TC 34/SC 172018پروفایل سازگاری (محدود)دسترسی مشروط به پرداختراستی‌آزمایی‌نشده
استانداردهای بین‌المللی غذایی Codex Alimentariusکمیسیون Codex Alimentarius فائو/سازمان جهانی بهداشتجاریاستنادبازراستی‌آزمایی‌نشده
استانداردهای بین‌المللی اقدامات بهداشت گیاهی (ISPMs)International Plant Protection Conventionجاریجدول تطبیقبازراستی‌آزمایی‌نشده

ورودی‌های تأییدنشده دست‌کم برای یک فیلد بر منبع ثانویه تکیه دارند، چنان‌که در Nexus Registry مشخص شده است.

05رابطه‌ها

انواع رابطه و شواهد آن‌ها

رابطهمعناشواهد
citeNexus Standard به استاندارد خارجی به‌عنوان بافتار ارجاع می‌دهد.Identifier, version and URL in the register.
profileThe Nexus Standard constrains or specialises an open external standard (for example STAC, DCAT, PROV-O, DataCite, CAP).Conformance tests against the external standard’s own validator where one exists.
crosswalkعناصر استاندارد خارجی به عناصر Nexus (بندها، فیلدهای سابقه) نگاشت می‌شوند.جدول تطبیقی در مدخل فهرست؛ هر ردیف با شماره به بند خارجی استناد می‌کند، هرگز با متن.
adoptThe Nexus Standards use the external standard as it is for a function (for example ISO 3166-1, SPDX, ORCID, ROR).اعتبارسنجی مقادیر در برابر طرح خارجی.
extendA Nexus Standard adds machine-readable, real-time or provenance elements that the external standard lacks.این گسترش یک بند یا میدان Nexus است؛ استاندارد خارجی به‌عنوان مبنا ارجاع داده می‌شود.
gapNo external standard covers the concern; a Nexus Standard specifies it.بیانیهٔ شکاف در مطالعهٔ چشم‌انداز.
06پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

Does a crosswalk establish that a humanitarian and civil society artefact conforms to these standards?
تطبیق، یک نگاشت است. هر رابطه به‌صورت بندهایی که از استاندارد خارجی مشتق شده‌اند و نتایج کنونی آن‌ها نمایش داده می‌شود؛ هرگونه تشخیص انطباق با یک استاندارد خارجی بر عهدهٔ نهادی است که صلاحیت آن را دارد.
چرا برخی روابط به‌صورت نیم‌رخ سازگاری (محدود) نمایش داده می‌شوند؟
این استاندارد پولی است. متن آن بازنشر نمی‌شود و نمایهٔ سازگاری آن تنها بر پایهٔ یک ترتیب نهادی با نهاد صادرکننده منتشر می‌شود.
چرا برخی مدخل‌ها راستی‌آزمایی‌نشده علامت خورده‌اند؟
یک مدخل تأییدنشده دست‌کم برای یکی از نام، نهاد، نسخه یا سال بر یک منبع ثانویه تکیه دارد؛ NS14-R5 الزام می‌کند که به‌صورت تأییدنشده نمایش داده شود.
استانداردها

استانداردهای بشردوستانه و جامعهٔ مدنی را شکل دهید.

از دولت‌ها، مقررات‌گذاران، نهادهای استانداردگذاری، صنعت، دانشگاه‌ها و جوامع دعوت می‌شود تا پیش از نخستین انتشار رسمی کاتالوگ که برای 2030 هدف‌گذاری شده است، در شکل‌دادن به آن مشارکت کنند: دربارهٔ یک پیش‌نویس نظر دهید، تغییری پیشنهاد کنید، به یک گروه کاری بپیوندید یا میزبان یک مانور میدانی شوید.

وضعیت و کاربرد. Nexus Standards استانداردهای پیشنهادی‌اند که در فرایندی باز ذیل NS-13 تدوین و برای استفادهٔ داوطلبانه منتشر می‌شوند؛ گواهی، اعتباربخشی یا تأیید مقرراتی به شمار نمی‌آیند و پذیرش همچنان تصمیم Global Standards Council و در هر کشور تصمیم شورای ملی استاندارد آن است. یک UNI (Unique Nexus Identifier) مصنوع را شNASAیی می‌کند؛ آن را گواهی نمی‌کند. نام نهادهای استاندارد و استانداردهایشان از آنِ متولیانشان است و فقط برای شNASAیی اسناد به کار می‌رود؛ هیچ متنی از استانداردهای بیرونی اینجا بازتولید نمی‌شود. Nexus Standards وابسته به هیچ‌یک از نهادهای استاندارد نام‌برده نیست و از سوی آن‌ها تأیید یا گواهی نشده است.

پروانه‌ها: CC BY 4.0 برای متن استانداردها، ثبت‌نامه‌ها، طرح‌واره‌ها و داده‌ها؛ Apache-2.0 برای کد مرجع. استانداردهای خارجی با نام، شماره و پیوند و بر اساس پروانه‌های خودشان ذکر می‌شوند. داده‌ها، کتابخانه‌ها و قلم‌های اشخاص ثالث پروانه‌های خود را حفظ می‌کنند: نگاه کنید به اطلاعیه‌های اشخاص ثالث.