- Código
NRS-A7- Título
- Accesibilidad, lenguaje claro y traducción de las normas
- Versión
- not yet versioned
- Estado
- Abierto
- Fecha
- circulated 17 October 2026
- Unique Nexus Identifier
- allocated when drafting starts (NS1-R2)
- Comité
- TC-PRG
- Oleada
- 2
- Fuente
standards/risk/NRS-A7.mdat2cbe0d41b5f8
Preparatory working draft, circulated for review and comment. Not for implementation. Prepared and circulated by Saeed Valadbaygi, Chief Steward, Nexus Standards (saeed@therisk.global), 17 October 2026. Technical review area: TR-19. This document is not a Nexus Standard; it may change without notice and is not to be implemented, relied upon or cited as a Nexus Standard. Its stage is designated only by the Global Standards Council and its technical committees under NS-13. Recipients are invited to submit comments with supporting reasons, and to notify any patent rights of which they are aware. See the notice of circulation.
- Serie
- A
- Infraestructura de normas nativa de la IA y de las ontologías
- Estado
- ABIERTO (nombrado y especificado en el catálogo, sin redactar)
- Oleada
- 2 (Flujos ancla, amenazas y programa)
- Propuesta de catálogo
NXS-STD-PC-000005
Standards everyone can use: plain-language summaries, accessible pages, translations with a recorded source version, and examples for each audience.
Cita
NRS-A7, clause 1. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-11. Alcance
- Dominios:
SDPDesarrollo y gobernanza de normas - Systems: NXS-POR (public, client and partner delivery), NXS-HUB (knowledge, records and learning)
Cita
NRS-A7, clause 2. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-22. Partes
| Parte | Título |
|---|---|
| NRS-A7-1 | Vocabulario y funciones |
| NRS-A7-2 | Registros e identificadores |
| NRS-A7-3 | Proceso, puertas y derechos de decisión |
| NRS-A7-4 | Evidencia y calidad |
| NRS-A7-5 | Publicación, acceso y corrección |
Cita
NRS-A7, clause 3. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-33. Fuentes nativas de Nexus
Everything this standard classifies comes from these Nexus authorities; it adds no list of its own.
nis-1#GOVNIS-1 Nexus Indicator Standard (20 dominios, 451 indicadores, 106 compuestos) (elementoGOV)
Cita
NRS-A7, Crosswalk to external standards. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-crosswalk-to-external-standardsCorrespondencia con normas externas
Held at arm's length in the external standards register and mapped element by element (NS-14); never the basis of a Nexus classification and never reproduced.
| Estándar | Organismo | Relación | Acceso |
|---|---|---|---|
| Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 | W3C | adoptar | abierto, aún no verificado |
| Directivas ISO/IEC, Parte 1 (procedimientos) con el Suplemento ISO consolidado, y Parte 2 (redacción) | ISO e IEC | citar | abierto |
Fundamento: cada Nexus Risk Standard aplica NS-1 (identificadores), NS-2 (cita), NS-3 y NS-3b (registros y metadatos), NS-10 (cláusulas), NS-11 (verificación), NS-13 (proceso) y NS-14 (conformidad y correspondencia).
Cita
NRS-A7, clause 4. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-44. Depende de
NRS-A1 Standards as code: machine-readable standards, requirements and tests.
Cita
NRS-A7, clause 5. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-55. Conformidad
| Nivel de conformidad | Cláusula | Significado |
|---|---|---|
| CL-Base | NXOSI 8.4.1.1 | Los esquemas de artefactos, los formatos de recibos y la semántica de estados cumplen los requisitos básicos; las bibliotecas de verificación producen resultados coherentes; la importación y exportación básicas de perfiles funcionan con las restricciones declaradas. |
| CL-Operational | NXOSI 8.4.1.2 | Runtime enforcement points, docketing, control-plane auditability, and clock enforcement are implemented with defined degraded-mode behaviour and traceable artefacts. |
| CL-Assured | NXOSI 8.4.1.3 | Se aplican los requisitos de atestación prioritaria para las clases definidas; se hacen cumplir las políticas de valoración; los flujos de trabajo de estado y corrección demuestran la estabilidad de la confianza ante los cambios. |
| CL-Sovereign | NXOSI 8.4.1.4 | La aplicación de zonas soberanas, los patrones de cómputo hacia los datos, los paquetes de verificación sin conexión y los flujos de divulgación controlada se implementan con registros de acceso listos para auditoría. |
| CL-Federated | NXOSI 8.4.1.5 | Multi-organisation federation is demonstrated: boundary enforcement, cross-org routing constraints, interoperable ontology exchange, and consistent verification across parties. |
| Nivel de calidad de la evidencia | Cláusula | Significado |
|---|---|---|
| EQL-1 | NXOSI 8.4.2.1 | La evidencia se limita a resúmenes seguros para el público o informativos y a artefactos de nivel de recibo aptos para una confianza de bajo riesgo. |
| EQL-2 | NXOSI 8.4.2.2 | Las comprobaciones son reproducibles y están vinculadas a la telemetría; la evidencia es suficiente para la corrección operativa y el aseguramiento interno. |
| EQL-3 | NXOSI 8.4.2.3 | Los paquetes de evidencia incluyen suficientes artefactos en bruto, procedencia y vinculación para que la auditoría pueda basarse en ellos, con una divulgación controlada. |
| EQL-4 | NXOSI 8.4.2.4 | La evidencia de alta consecuencia incluye la vinculación del estado medido y la verificación reproducible con entradas declaradas, lo que permite una confianza sólida. |
| EQL-5 | NXOSI 8.4.2.5 | La evidencia respalda la confianza de los supervisores mediante flujos de divulgación controlados, un tratamiento estricto, matrices de base jurídica y una disciplina completa de registros. |
Notation: <NRS id>:<conformance level>/<evidence quality level>, for example NRS-N1:CL-Assured/EQL-4. Source: NXOSI part VIII section 8.4, with the NRM evidence quality scale.
Los requisitos se publican como cláusulas legibles por máquina en la biblioteca NRS-C10 con identificadores NRS-A7-<part>-R<n>, cada una con vectores de prueba, de modo que CL-Operational con EQL-2 o superior pueda comprobarse automáticamente. Una declaración de conformidad indica la versión, las partes, el nivel y el nivel de calidad de la evidencia, por ejemplo NRS-A7:CL-Assured/EQL-3.
Cita
NRS-A7, clause 6. NRS-A7. https://nexustandards.com/standards/nrs/nrs-a7/#nx-c-66. Redacción
La redacción corresponde al TC-PRG. Este entrega el texto normativo de cada parte, las cláusulas y los vectores de prueba, los registros de correspondencia, los ejemplos prácticos y el módulo de Academy (entrega F09 del eje del programa). El Global Standards Council adopta; los consejos nacionales adoptan o adaptan según una de las seis modalidades de adopción; nada de lo aquí expuesto constituye una certificación ni una declaración de preparación.
Historial de cambios
Versions from the catalogue; entries from the changelog that name this document.
No version is recorded in the catalogue for this document yet.
El registro de cambios no contiene ninguna entrada que mencione NRS-A7.