Skip to content
EstándaresSistemas hídricos y alimentariosSectores e industrias
Área · en el catálogo (planificada)

Servicios de agua y cuencas

The water utilities and basins area of the Water and Food Systems programme covers drinking-water and wastewater utilities, basin authorities and irrigation operators: how their water-safety, asset, drought and flood records are identified and verified, and how they crosswalk to the WHO drinking-water and water-safety-plan guidance and the transboundary water instruments. Each artefact of the area carries a UNI (Unique Nexus Identifier).

Servicios de agua y cuencas
De qué se compone esta área: las Nexus Standards que aplica, las normas abiertas que menciona y los datos y flujos que lee, y luego las áreas con las que su registro la acopla (marcadas).Fuente: el registro de Nexus Standards: el registro del área.
  • Nexus Standards: NS-0, NS-3, NS-9, NS-10, NS-11.
  • Normas abiertas: Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda; Water safety plan manual, second edition; Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (Water Convention); Methodology for assessing the water-food-energy-ecosystems nexus in transboundary basins; Common Alerting Protocol 1.2.
  • Datos y flujos: Aqueduct 4.0 Water Risk Atlas; AQUASTAT; Indicadores del Desarrollo Mundial; pronósticos mundiales de inundaciones de GloFAS.
  • Se acopla con: servicios públicos de energía y redes; sistemas de salud; agricultura y uso de la tierra; ciudades y entorno construido.
Nexus Standards
5
NS-0, NS-3, NS-9
Estándares abiertos
5
citado, nunca copiado
Datos y flujos
4
indicado como referencia
Acoplamientos
4
con otras áreas
Estado
Propuestoen el catálogo · planificada · ámbito EWS
Última revisión
perfil de área
Citar esta página

Nexus Standards (2026). Empresas de agua y cuencas: resumen del área, programa Sistemas hídricos y alimentarios. Propuesta. https://nexustandards.com/water-food/water-utilities-sector-standards/ · UNI NXS-STD-DC-000003. Última revisión: 17 de octubre de 2026.

Descargar el perfil

Los archivos incluyen los créditos y la declaración de licencia y se generan en el navegador; no se transmite ningún dato. Las descargas requieren JavaScript.

01Alcance

Alcance y límites

Un área del programa de sistemas (sectores e industrias). El perfil del área establece 5 cuestiones dentro de su alcance y 3 cuestiones tratadas por otras áreas.

En el ámbito 5

  • Planes de seguridad del agua y registros de incidentes del abastecimiento de agua potable
  • Registros del estado de los activos, las interrupciones y la continuidad para el tratamiento, las redes y las presas
  • Registros de balance hídrico, extracción y asignación de cuencas con versiones de las fronteras
  • Umbrales de activación operativos para sequías e inundaciones y sus mensajes de alerta
  • Obligaciones de intercambio de datos de cuencas transfronterizas expresadas como cláusulas

Fuera del alcance 3

  • Fijación de tarifas o decisiones de regulación de los servicios públicos
  • Diseño de ingeniería de plantas de tratamiento
  • Acreditación de laboratorios de calidad del agua, que esta área no aborda

Jurisdicciones La aplicación en cada jurisdicción es una decisión nacional, adoptada por el Consejo Nacional de Normas (NSC) con las autoridades nacionales competentes.

02Acoplamientos sistémicos

Canales de transmisión hacia áreas y programas conexos

Los acoplamientos sistémicos registrados para este contexto, agrupados por mecanismo de transmisión. La barra resume cada mecanismo (seleccione uno para filtrar); cada entrada nombra el área o el programa conectado y describe el mecanismo.

La vista interactiva requiere JavaScript; las secciones siguientes presentan los mismos registros.

03Proceso

De la exposición a la atestación

The sector’s exposure to drought, riverine and urban flooding and contamination events is recorded; obligations derived from Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda are written as clauses and bound to each operator’s context; evidence from Aqueduct 4.0 Water Risk Atlas is evaluated by an independent evaluator; attestations support disclosure against SDG 6.1.1. 9 operations in 5 phases, built from the area profile: the rows carry its own data sources, indicators, open standards, couplings and, where listed, hazards, and each operation names the rules it implements (14). Records and artefacts are cited by UNI (Unique Nexus Identifier) and version.

Explorador de procesos · Standards · codificar y corregir

Ciclo de vida de una norma

17 pasos6 etapas

Normas · codificar y corregir

Ciclo de vida de una norma

Ciclo de vida de una norma · Vía NS-13 · Canales de contribución · Vía IETF · Vía W3C · Vía OGC · Vía OASIS · Etapas ISO e IEC · Conformidad · Ciclo de vida de los registros · Encaminamiento · Seguimiento.

Las conclusiones del ciclo se convierten en propuestas de cambio, el Global Standards Council las adopta tras una última llamada pública y cada país decide su propia adopción.

  1. 01 Orientar las misiones

    1. 01Route missions to standards and profilesStep · Nexus StandardsNexus Standards routes each candidate mission to the standards and profiles that apply.
  2. 02 Perfiles y conformidad

    1. 02Componer los perfiles de misiónPaso · Nexus StandardsNexus Standards compone los perfiles de misión y registra toda adopción nacional de la que dependan las misiones.
    2. 03Validar los resultados de construcción frente a los perfilesPaso · Nexus StandardsNexus Standards valida los resultados de compilación frente a los perfiles compuestos y registra la evidencia.
    3. 04Supervisar la conformidad y registrar evidencia selladaPaso · Nexus StandardsDurante la Action Week, Nexus Standards supervisa la conformidad y registra las desviaciones.
  3. 03 Propuestas y revisión

    1. 05Las desviaciones y correcciones se convierten en propuestas de cambioPaso · Nexus StandardsLas desviaciones se convierten en propuestas de cambio y la corrección se registra como un cambio en la evidencia.
    2. 06Las conclusiones del ciclo se convierten en propuestas de cambioPaso · Nexus StandardsLas conclusiones de un ciclo se convierten en propuestas de cambio: las conclusiones sobre métodos y correcciones de Informes (F06) y los asuntos del expediente de Nexus…
    3. 07Redactar y revisar en abiertoPaso · Comités y grupos de trabajoLos comités técnicos y los grupos de trabajo redactan y revisan las normas en el proceso abierto de NS-13.
    4. 08Revisión hacia una decisión del consejoPaso · Nexus StandardsNexus Standards hace avanzar las propuestas de modificación mediante la revisión hacia una decisión del consejo.
  4. 04 Decisión del consejo

    1. 09Llamamiento final públicoPaso · Consejo Mundial de EstándaresEl Consejo Mundial de Estándares adopta por mayoría de dos tercios tras una última convocatoria de noventa días.
    2. 10Adopción mundial de una normaDecisión · Consejo Global de EstándaresEl Global Standards Council decide la adopción de cada norma tras la última llamada pública.
  5. 05 Publicar e identificar

    1. 11Asignar un UNI y publicarPaso · Secretaría (GCRI Canada)Nexus Standards asigna los UNI y deposita las publicaciones con arreglo al procedimiento del editor.
    2. 12Un UNI identifica y nunca certificaRegistro · Nexus StandardsCada objeto del año del programa lleva un identificador, un UNI según NS-1, para que pueda citarse, versionarse y resolverse.
    3. 13Publicar los cambios adoptados en el añoPaso · Nexus StandardsEn la renovación, Nexus Standards publica los cambios adoptados en el año y la situación de la adopción nacional.
  6. 06 Adopción y aplicación nacionales

    1. 14Adopción nacional por el Consejo Nacional de EstándaresDecisión · Consejo Nacional de EstándaresEl Consejo Nacional de Normas de cada país decide la adopción nacional: adoptar tal cual, adoptar con un perfil (NS-16), adaptar o solo hacer referencia.
    2. 15Las normas adoptadas llegan a cursos y edicionesPaso · Nexus StandardsCada norma o perfil adoptado se convierte en un módulo de curso en Risk Academy (F09), y las normas se aplican en las ediciones de los Informes (R1).
    3. 16La adopción es definitiva en cada jurisdicciónEstándar · Consejo Nacional de EstándaresLa adopción es definitiva en cada jurisdicción, y el GSC no tiene derecho de veto sobre una decisión nacional. Ningún órgano global tiene derecho de veto.
    4. 17Registros de adopción nacionalRegistro · Nexus StandardsLos perfiles de misión compuestos y los registros de adopción nacional pasan a la Foundry en la preparación (F08).

Nexus Standards · Nexus Standards (institution) · National Standards CouncilAn outline of the designed programme cycle, not a record of operation: no cycle has run and every programme is at service level R0. Every Nexus Standard is at the PROPOSED stage and nexustandards.com governs the text and status of each one. A UNI identifies and never certifies; a validator report is evidence for review, not a conformance claim.

Las operaciones, en forma de tabla
Proceso · de la exposición a la atestación9 operaciones · 5 fases
PasoFaseOperaciónQuiénRegla de decisiónRegistroImplementa
01ExposiciónExposición (inicio). Amenazas y peligros dentro del alcance: sequía, inundaciones fluviales y urbanas, episodios de contaminación, falla de presas y activos, y cortes de electricidad.el operador, con los servicios de amenazasla exposición es un registro con sus fuentes y sus versionesregistros de exposición a la sequía y a las inundaciones fluviales y urbanasNS2-R4
02ExposiciónRegistros sectoriales (registro). Comprendidos: planes de seguridad del agua y registros de incidentes del abastecimiento de agua potable; registros del estado de los activos, interrupciones y continuidad de las plantas de tratamiento, las redes y las presas; registros de balance hídrico, extracción y asignación de la cuenca con versiones de los límites; y umbrales operativos de activación ante sequías e inundaciones y sus mensajes de alerta.el operadorlos registros llevan UNI y sus versiones de origen (NS-3)Planes de seguridad del agua y registros de incidentes del abastecimiento de agua potableNS1-R2
03CláusulasCitar la fuente (paso). Normas abiertas de esta área: Guías para la calidad del agua de consumo humano, cuarta edición que incorpora la primera y la segunda adenda, Manual para el desarrollo de planes de seguridad del agua, segunda edición, Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio del Agua) y Metodología para evaluar el nexo agua-alimentación-energía-ecosistemas en cuencas transfronterizas. Su texto sigue perteneciendo a sus organismos.el grupo de trabajo sectoriallas obligaciones externas se citan, nunca se copianla obligación citada de Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda, por identificador y número de cláusulaNS10-R4, NS14-R1
04CláusulasRedactar cláusulas (modelo). Las cláusulas se integran en una política sectorial que se incorpora mediante una propuesta en virtud de NS-13.el grupo de trabajo sectorialcada obligación es una cláusula con un UNI; el predicado son datoscláusulas (NS-10) con condiciones sobre los registros sectoriales; relación con el Manual para el desarrollo de planes de seguridad del agua, segunda edición, registradaNS10-R1, NS10-R3, NS13-R1
05ContextoVincular al operador (paso). Cada despliegue o programa de un operador es un contexto con su propia evidencia.the operator, with the competent authority’s decisionlos sujetos son UNI contextuales; los nombres nunca vinculanthe policy bound to the operator’s contextual UNI (NS-9)NS10-R2, NS9-R3
06EvaluaciónEvidencia (registro). Fuentes de datos incluidas para esta área: Aqueduct 4.0 Water Risk Atlas, AQUASTAT, Indicadores del Desarrollo Mundial y pronósticos mundiales de inundaciones GloFAS.el operador, que concede acceso de lecturala evidencia se resuelve o el resultado es INDETERMINATEreferencias del registro, incluido Aqueduct 4.0 Water Risk AtlasNS11-R3
07EvaluaciónAttestation (exercise). Each clause is evaluated outside the operator’s trust boundary.un evaluador independiente con mandatoel sujeto y el evaluador son distintosatestaciones por cláusula con evaluador, mandato, evidencia e instanteNS11-R1, NS11-R2
08Divulgación de informaciónInforme 6.1.1 (registro). Indicadores de esta área: ODS 6.1.1 (Proporción de la población que utiliza servicios de agua potable gestionados de manera segura), ODS 6.4.2 (Nivel de estrés hídrico: extracción de agua dulce como proporción de los recursos de agua dulce disponibles) y ODS 6.5.2 (Proporción de la superficie de cuencas transfronterizas con un arreglo operacional para la cooperación en materia de agua).el operadorlos valores mostrados indican el instante de su evaluación y su evaluadorun informe generado con respecto al ODS 6.1.1NS11-R5
09Divulgación de informaciónUso institucional (final). Las inversiones en resiliencia de redes y almacenamiento pueden incorporar líneas de base verificadas de continuidad del servicio a una evaluación de la preparación del capital de la Global Risks Alliance (GRA), decidida únicamente por la GRA.supervisores, inversores y socios, cada uno conforme a sus propias normascada institución decide conforme a sus propias reglas; el resultado de una cláusula es evidencia, no una decisiónuna decisión de quien lee la evidenciaNS14-R3

Table.Operations in walking order; each row names the phase, the operation, its actor, its decision rule, the record it leaves and the rule identifiers it implements. The table shows the process as specified; it does not report the status of any standard, proposal or record. Sources: Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda · Water safety plan manual, second edition · NS-0: Constitution and principles · NS-3: Risk record UNIs.

04Firma sectorial

Los sectores que deben describir las empresas de agua y las cuencas.

Los sectores incluidos en el alcance de las empresas de servicios de agua y cuencas y las relaciones que sus cláusulas hacen explícitas, de modo que los registros de distintos sectores sean interoperables.

Seleccione las esquinas · pase sobre las líneas6 / 15 relaciones

Firma

El agua y sus socios

El agua aporta riego a la alimentación (0,8), agua de refrigeración e hidroelectricidad a la energía (0,6) y caudales ecológicos a la biodiversidad (0,6).

W · E · I · F · H · B.

Sectores
4 de 6
Relaciones
6 de 15
Acoplamiento
0.43 proporción del total

Relaciones más fuertes en juego

  • Alimentación → Biodiversidad · conversión de tierras0.6
  • Agua → Energía · agua de refrigeración e hidroelectricidad0.6
  • Agua → Alimentación · riego0.8
  • Agua → Biodiversidad · caudales ecológicos0.6
Valores didácticos para una ciudad-región típica, no mediciones de ningún lugar. El acoplamiento es la suma de la intensidad de las relaciones en juego, como proporción de las quince.
06Modelo de sistema

Cómo se propaga una perturbación por este sistema

A system model of this area built from the registry: 6 hazards, 5 systems, 1 sector, 11 controls, 4 feeds, 5 indicators. Select the components to include, choose an initiating hazard and run the scenario. Stress propagates through the hazard relations of the Nexus Hazard Standard (NHS-1), the exposure of each system, the recorded couplings and the sectors that carry the loss; adopted standards dampen transmission and live data sources support detection. All parameters are stated assumptions that the reader can adjust; results are illustrative scenario outputs for exercises and training, not forecasts or risk assessments. The Map view places the same run on an example geography, The Ganges and Brahmaputra Basin, the region of the programme’s context map, with open data: country boundaries, a grid of hexagonal cells and NASA satellite layers for the initiating hazard. The geography serves exercises and training and is not an assessment of that place.

Amenazas

Controles

  • NS-0 Constitución y principios
  • NS-3 UNI de registros de riesgo (gramática, correspondencia con lo existente, autoridad de asignación)
  • NS-9 UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)
  • NS-10 Políticas y cláusulas (obligaciones legibles por máquina: definición, carácter vinculante, evaluación y cumplimiento)
  • NS-11 Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)
  • NRS-N1 Riesgo hídrico y resiliencia
  • NRS-U28 Universo : Water Nexus
  • NRS-H85 Familia de amenazas: fallo de los sistemas de agua y saneamiento (NHS-1 infra.water-systems)
  • NRS-H53 Familia de amenazas: perturbaciones ciberfísicas (NHS-1 cyber.cyber-physical)
  • NRS-H48 Familia de amenazas: interrupción de redes de servicios públicos y comunicaciones (NHS-1 infra.utilities)
  • NRS-H84 Familia de amenazas: inestabilidad y déficit del sistema energético (NHS-1 infra.energy)

Observación

  • Atlas de riesgo hídrico Aqueduct 4.0 (citado como referencia)
  • AQUASTAT (incluido como referencia)
  • World Development Indicators (listados como referencia)
  • Pronósticos globales de inundaciones de GloFAS (incluido como referencia)
  • Proporción de la población que utiliza servicios de suministro de agua potable gestionados de forma segura
  • Nivel de estrés hídrico: extracción de agua dulce como proporción de los recursos de agua dulce disponibles
  • Proporción de la superficie de cuencas transfronterizas con un arreglo operacional para la cooperación en materia de agua
  • Número de interrupciones de los servicios básicos atribuidas a desastres
  • Personas que utilizan servicios de agua potable gestionados de manera segura (% de la población)

Geografía de ejemplo

  • La cuenca del Ganges y el Brahmaputra: 178 celdas hexagonales
  • Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
  • Humedad superficial del suelo (SMAP), NASA GIBS
07Estándares

Estándares que se aplican

The area profile lists 5 Nexus Standards; the registry lists NS-0, NS-3, NS-9, NS-10, NS-11 for this area. Each is a proposed standard under development.

  1. 01

    NS-0 · Constitución y principios

    Status: proposed · 12 requirements stated. Read NS-0 · Requirements for this area.

  2. 02

    NS-3 · UNI de los registros de riesgo (gramática, correspondencia con identificadores heredados, autoridad de asignación)

    Status: proposed · 0 requirements stated. Read NS-3 · Requirements for this area.

  3. 03

    NS-9 · UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programas)

    Status: proposed · 5 requirements stated. Read NS-9 · Requirements for this area.

  4. 04

    NS-10 · Policies and clauses (machine-readable obligations: definition, binding, evaluation and enforcement)

    Status: proposed · 7 requirements stated. Read NS-10 · Requirements for this area.

  5. 05

    NS-11 · Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad con la confianza cero)

    Status: proposed · 6 requirements stated. Read NS-11 · Requirements for this area.

08Normas restringidas

Perfiles de compatibilidad restringidos

Las normas cuyo texto no está disponible de forma abierta solo se mencionan y enlazan. Todo perfil de compatibilidad se mantiene en páginas protegidas hasta que exista un acuerdo con el organismo emisor.

El grupo de trabajo puede identificar normas restringidas pertinentes para esta área; se enumeran aquí por nombre y enlace.

09Amenazas y sectores

Amenazas, peligros y sectores afectados

Amenazas y peligros 5

SequíaInundaciones fluviales y urbanasEpisodios de contaminaciónRotura de presas y fallo de activosCortes de electricidad

Sectores 1

water-utilities
10Acoplamientos sistémicos

Acoplamientos sistémicos

4 acoplamientos vinculan esta área con otras áreas y programas, cada uno con el mecanismo del vínculo.

  1. Servicios públicos de energía y redesEnergía e infraestructuras críticasEl bombeo y el tratamiento dependen del suministro de la red, mientras que la energía hidroeléctrica y la refrigeración térmica dependen del caudal de los ríos, por lo que los registros de cortes y de caudales bajos deben compartir identificadores de tiempo y de activos.
  2. Sistemas de saludSalud y bioseguridadLos episodios de contaminación y las interrupciones del servicio provocan enfermedades transmitidas por el agua; los registros de incidentes de las empresas de servicios alimentan las señales de vigilancia sanitaria.
  3. Agricultura y uso de la tierraAgua y alimentación sistemasEl riego y la extracción municipal comparten las asignaciones de la cuenca; las restricciones por sequía se propagan de uno a otro a través de las decisiones de asignación.
  4. Ciudades y entorno construidoCiudades y Entorno ConstruidoLas inundaciones urbanas y los desbordamientos de alcantarillado unitario acoplan los activos de drenaje con el uso del suelo y la exposición de los edificios.
11Fuentes de datos

Fuentes de datos

4 fuentes de datos mencionadas en el perfil del área, cada una con su proveedor, licencia, frecuencia de actualización y vía de entrega.

Fuentes de datos

Las fuentes de datos se indican como referencia; los datos en directo se muestran una vez concluida la revisión de las licencias.

En vivo
0
una vez concluida la revisión de las licencias
Incluida en el registro de datos
3
condiciones de licencia registradas
Propuesta para el registro
1
condiciones de licencia por registrar
Impartición
3 servicio gobernado · 0 complemento · 0 navegador · 1 instantánea · 0 indicado como referencia
vías propuestas por orden de preferencia: servicio de datos gobernado, complemento, lectura directa en el navegador, instantánea en tiempo de compilación; las fuentes cuyas condiciones no permiten la reutilización se enumeran solo como referencia
  • Aqueduct 4.0 Water Risk Atlasfor reference

    World Resources Institute · publicaciones versionadas

    CC BY 4.0

    servicio de datos gobernadoincluido en el registro de datos.

  • Pronósticos mundiales de inundaciones de GloFAScomo referencia

    Servicio de Gestión de Emergencias de Copernicus · diario

    Licencia de los conjuntos de datos de CEMS-Floods

    servicio de datos gobernadoincluido en el registro de datos.

  • Indicadores del Desarrollo Mundialcomo referencia

    Banco Mundial · anual con actualizaciones trimestrales

    CC BY 4.0

    servicio de datos gobernadoincluido en el registro de datos.

  • AQUASTATfor reference

    Food and Agriculture Organization of the United Nations · annual.

    CC BY 4.0 under the FAO Statistical Database Terms of Use.

    instantánea en tiempo de compilaciónpropuesto para el registro de datos

12Preparación

Vías de evidencia, reconocimiento y capital

Lo que cada institución del ecosistema obtiene de esta área: el Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), como Secretaría, la evidencia; el Global Risks Forum (GRF), el reconocimiento; y la Global Risks Alliance (GRA), el capital.

Ruta de evidencia

GCRI Canada

Los registros de incidentes, interrupciones y balance hídrico con UNI de registro e historial de correcciones pasan a ser legibles como evidencia para la vía de evidencia de GCRI Canada, que aplica sus propias normas de admisibilidad.

Leer el itinerario de evidencia

Itinerario de reconocimiento

El Global Risks Forum (GRF)

Una empresa de servicios públicos o una autoridad de cuenca que publique las cláusulas de su plan de seguridad del agua y atestaciones continuas ofrece al GRF un registro que este puede considerar; el GRF decide conforme a sus propias reglas.

Consulte la vía de reconocimiento

Vía de capital

La Global Risks Alliance (GRA)

Las inversiones en resiliencia de las redes y el almacenamiento pueden aportar bases de referencia verificadas de continuidad del servicio a una evaluación de preparación del capital de la GRA, que decide únicamente la GRA.

Leer la vía del capital

Cada institución determina conforme a sus propias normas lo que acepta como evidencia; la lectura de un itinerario no constituye una aprobación ni asesoramiento de inversión.

15Destinatarios

Usuarios previstos

El perfil del área identifica 4 comunidades de usuarios.

  1. Operadores y reguladores de servicios públicos
  2. Autoridades de cuenca y comisiones fluviales
  3. Operadores de riego
  4. Organismos de salud pública
16Grupo de trabajo

Estatuto del grupo de trabajo

Una carta constitutiva propuesta para esta área, abierta a instituciones y expertos.

Alcance

Perfile los registros de incidentes de servicios públicos, de continuidad de activos y de asignación de cuencas, y establezca su correspondencia con las directrices de la OMS sobre seguridad del agua y los instrumentos sobre aguas transfronterizas.

Institutions and experts are invited to charter this working group under NS-13 by filing a public change record. National Working Groups (NWGs) contribute national inputs and field exercises through their National Nexus Consortium (NNC).

Entregables · 3
  1. Perfil de registro de incidentes del plan de seguridad del agua
  2. Perfil de registro de balance hídrico y asignación de cuencas con control de versiones de las fronteras
  3. Correspondencia con las secciones de las GDWQ de la OMS y del manual de Planes de Seguridad del Agua (por número de sección y URL)
Destinatarios de enlace · 4
  • Organización Mundial de la Salud (WASH): enlace en trámite
  • Secretaría del Convenio del Agua de la CEPE enlace en trámite
  • Asociación Internacional del Agua: enlace en trámite
  • AQUASTAT de la FAO enlace en trámite
17Preguntas de investigación

Cuestiones de investigación abiertas

3 preguntas señaladas como prioritarias para el grupo de trabajo.

  1. Los datos sobre interrupciones del servicio rara vez se publican a nivel de activo, por lo que los recuentos de Sendai D-5 no pueden conciliarse con los registros de las empresas de servicios públicos.
  2. Las cuencas transfronterizas carecen de límites y registros de aforo compartidos y versionados, lo que impide el análisis de cascadas a través de las fronteras.
  3. Los indicadores de estrés hídrico son anuales y nacionales, mientras que el operativo es diario y de subcuenca.
18Registro

Inscripción en el registro y páginas de profundización

Esta área figura en el catálogo (estado: prevista; alcance EWS; 2 dominios de correspondencia). Cuenta con cinco páginas de profundización y una correspondencia de sus dominios en el registro.

Grafo de correspondencias · servicios de agua y cuencasRegistro de Nexus Standards
Empresas de servicios de agua y cuencas: correspondencia con normas externas41 nodos en cuatro órbitas (Nexus Standards y repositorios de implementación en el centro; luego dominios, normas externas y organismos emisores), unidos por 50 relaciones registradas.
Nexus StandardsDomainsExternal standardsIssuing bodiesImplementing repositories
Las correspondencias en forma de tabla: 20 normas externas por dominio
ÁreaEstándar externoOrganismo emisorRelación
infraestructuras críticasDirective 2012/18/EU on the control of major-accident…Parlamento Europeo y Consejocite
infraestructuras críticasAnexo 19 de la OACI, Gestión de la seguridad operacionalOrganización de Aviación Civil Internacionalcite
infraestructuras críticasIEC 61508 Functional safety of electrical, electronic and…IEC TC 65crosswalk
infraestructuras críticasIEC 61511 Functional safety – Safety instrumented systems…IEC TC 65crosswalk
infraestructuras críticasIEC 62443 series Security for industrial automation and…IEC TC 65 con la ISA (ISA/IEC 62443)cite
infraestructuras críticasIEEE 1588 Precision Clock Synchronization Protocol for…IEEEcite
infraestructuras críticasCódigo Internacional de Gestión de la Seguridad (Código IGS)Organización Marítima Internacionalcite
infraestructuras críticasISO 10218 Robotics – Safety requirements for industrial…ISO/TC 299cite
infraestructuras críticasISO 13482:2014 Robots and robotic devices – Safety…ISO/TC 299cite
infraestructuras críticasISO 19650 Organisation and digitisation of information…ISO/TC 59/SC 13cite
infraestructuras críticasISO 37120:2018 Sustainable cities and communities…ISO/TC 268crosswalk
infraestructuras críticasISO 37123:2019 Sustainable cities and communities…ISO/TC 268crosswalk
infraestructuras críticasISO 55000:2024 Asset management – Vocabulary, overview and…ISO/TC 251cite
infraestructuras críticasReglamento de Radiocomunicaciones de la UITITU-Rcite
infraestructuras críticasITU-T G.8271 Time and phase synchronisation aspects of…ITU-T SG15cite
AguaISO 24510:2024 Activities relating to drinking water and…ISO/TC 224cite
AguaISO 24511:2024 Guidelines for the management of wastewater…ISO/TC 224cite
AguaISO 24518:2015 Gestión de crisis de las entidades operadoras de aguaISO/TC 224crosswalk
AguaISO 46001:2019 Sistemas de gestión de la eficiencia hídricaISO/TC 224cite
AguaMethodology for Assessing the Water-Food-Energy-Ecosystems…CEPE (Convenio del Agua) con socios, entre ellos la FAOcrosswalk

Nexus Standards en el grafo: NS-0, NS-3, NS-9, NS-10, NS-11. Una relación es una entrada de registro, nunca una declaración de cumplimiento.

5 Nexus Standards · 2 dominios · 20 normas externas · 14 organismos emisores · 0 repositorios de implementación. Las relaciones (adopción, perfil, correspondencia, cita) son las registradas en el registro; los nombres y las normas siguen perteneciendo a sus custodios.

Crosswalk graph41 nodes and 50 links from the registry of external standards, programme areas and implementations (the external standards register, the consumers register. Relations (adopt, profile, crosswalk, cite) are shown as recorded in the register.

Areas carry no geography of their own; the map shows where the bodies that issue the area’s external standards are based.

Globo de normas · Servicios de agua y cuencas: organismos emisoresRegistro de Nexus Standards
Sedes de los organismos que emiten los estándares externos del registroUn mapa mundial con costas y celdas de igual área en las sedes públicas de 12 organismos emisores y un punto por sede. 20 entradas del registro.
Issuing bodies’ seats (12)Equal-area cells (4); darker, more register entriesProgrammes, repositories and standards: not mapped
Organismos emisores y sus sedes (12)
OrganismoSedeEntradas del registro
ISO/TC 224Ginebra, Suiza4
IEC TC 65Ginebra, Suiza2
ISO/TC 268Ginebra, Suiza2
ISO/TC 299Ginebra, Suiza2
Parlamento Europeo y ConsejoBruselas, Bélgica1
IEC TC 65 con la ISA (ISA/IEC 62443)Ginebra, Suiza1
IEEEPiscataway, Nueva Jersey, Estados Unidos1
ISO/TC 251Ginebra, Suiza1
ISO/TC 59/SC 13Ginebra, Suiza1
ITU-RGinebra, Suiza1
ITU-T SG15Ginebra, Suiza1
CEPE (Convenio del Agua) con socios, entre ellos la FAORoma, Italia1

Issuing bodies are shown at the city of their public seat. The 1 programmes, 0 implementing repositories and 19 Nexus Standards have no location and are not mapped · 2 issuing bodies have no single public seat and are listed without a location: International Civil Aviation Organization; International Maritime Organization.

Globo de normas12 organismos emisores con sede pública y 20 entradas de registro, mostrados en celdas de igual superficie con cuatro niveles de detalle. Las sedes se sitúan en las coordenadas de la ciudad; las áreas de programa, las implementaciones y las normas no tienen ubicación y no se dibujan. Cuando los scripts no están disponibles, se muestra un mapa del mundo estático.

Área en los sitios institucionalesArtefact kindsNormas rectorasPáginas
Agua (pasarela de campo de GCRI Canada; contrapartes del GRF y la GRA)datos, conjunto de datos, informe, mapa, documentaciónNS-1, NS-3, NS-3b, NS-4, NS-5therisk.global/fields/water/

Del registro de cobertura del ecosistema: material que GCRI Canada, el Global Risks Forum (GRF) y la Global Risks Alliance (GRA) publican sobre esta área, según lo declara cada institución.

19Fuentes

Fuentes

4 references from peer-reviewed and official publications cited in the area profile, linked at the publishers’ own sites.

20Centro de investigación

Investigaciones recientes sobre esta área

Artículos recientes revisados por pares, preprints, conjuntos de datos e informes sobre el tema de esta área, recuperados en el momento de la lectura de servicios abiertos de metadatos académicos (OpenAlex, Crossref, DataCite, Zenodo, arXiv, Europe PMC, OpenAIRE Graph) con términos de búsqueda compuestos a partir del registro. Cada obra se presenta con sus autores, medio de publicación, año, tipo, estado de acceso abierto y licencia, con enlaces a su DOI o página de destino. Las fuentes aún no habilitadas para mostrarse en vivo en este sitio se enumeran como referencia y no se consultan.

Términos de búsquedasequía; inundaciones urbanas; inundaciones fluviales; episodios de contaminación; falla de activos; rotura de presas; cortes de electricidad; Common Alerting Protocolcombinados con: empresas de agua; cuencasDerivados del título del área y de las amenazas de su perfil, las amenazas NHS-1 que menciona y las normas abiertas que enumera.

  • OpenAlexlisted for reference; not queried
  • Crossreflisted for reference; not queried
  • DataCitelisted for reference; not queried
  • Zenodolisted for reference; not queried
  • arXivindicado como referencia; no consultado
  • Europe PMClisted for reference; not queried
  • OpenAIRE Graphlisted for reference; not queried

Todavía no hay ninguna fuente habilitada para su visualización en vivo en este sitio: las fuentes se enumeran a modo de referencia y no se consulta ninguna. Una vez que el editor de referencia habilite una fuente tras examinar sus condiciones, aquí se enumerarán las obras recientes. Solo metadatos y enlaces: título, autores, publicación, año, tipo, situación de acceso abierto y licencia, tal como los registra cada fuente; las obras se enumeran a título orientativo, sin examen ni respaldo.

22En toda la red

Programas, líneas y cursos de esta área

GCRI Canada, The Global Risks Forum (GRF), The Global Risks Alliance (GRA) y Risk Academy trabajan sobre el tema de esta área con funciones distintas (investigación y evidencia; gobernanza, políticas y convocatoria; capital, finanzas y mercados; educación y formación). Cada entrada indica por qué corresponde y el paso que ofrece; cada institución fija sus propias condiciones de participación.

Gobernanza, políticas y convocatoria

El Global Risks Forum (GRF)

Vías que reúnen a autoridades públicas, investigadores e instituciones en torno a la gobernanza de los riesgos compartidos.

Governance NexusCompares infrastructure governance, including the oversight of utilities.Join this track globalriskforum.comAll tracks of The Global Risks Forum

Capital, finanzas y mercados

La Global Risks Alliance (GRA)

Programas sectoriales en los que las instituciones financieras construyen una comprensión compartida del riesgo sistémico.

Development Finance NexusWorks on infrastructure project finance for water and sanitation.Join this programme globalriskalliance.comAll programmes of The Global Risks Alliance
23Términos clave

Términos clave

UNI
Unique Nexus Identifier: a persistent identifier that resolves an artefact to its record.
propuesto
A draft in the open development process that the Global Standards Council has not yet adopted. Each area profile is a proposal to the Nexus Standards registry.
citar
Relación en la que la norma externa se cita por su identificador y su URL como referencia.
correspondencia
Relación en la que las cláusulas de estas normas se ponen en correspondencia con partes de la norma externa por número de cláusula, sin reproducir su texto.
adoptar
Relación en la que la norma externa se utiliza tal como está publicada y los valores se validan con respecto a ella.
registro de cambios
Un registro público de un cambio propuesto en virtud de NS-13, sobre el que deciden los editores con motivos por escrito.
atestación
An evaluator’s recorded result for one clause and one subject under NS-11.
enlace en trámite
Un enlace que el grupo de trabajo tiene la intención de solicitar al organismo emisor; un enlace solo se establece cuando el organismo lo confirma por escrito.
25Investigación

Investigaciones y fuentes recientes

Artículos revisados por pares, preimpresiones, informes y conjuntos de datos sobre el tema de esta área, obtenidos en el momento de la lectura de servicios abiertos de metadatos académicos (OpenAlex y Crossref) y enumerados con autores, publicación, año, tipo y estado de acceso, con un enlace a cada obra. En primer lugar se enumeran las referencias seleccionadas y las normas conexas; a continuación figuran, a título orientativo, los trabajos recientes que coinciden por tema.

Referencias seleccionadas

Normas y marcos conexos

Términos de búsqueda, derivados del título del área y de las amenazas de su perfil: sequía; inundación urbana; inundación fluvial; eventos de contaminación; fallo de activos; rotura de presas; cortes de energía; combinados con: empresas de agua; cuencas. Con JavaScript activado, se enumeran las obras recientes que coinciden con estos términos desde OpenAlex y Crossref.

26Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Cuál es el estado del área de empresas de servicios de agua y cuencas?
El perfil del área es una propuesta al registro de Nexus Standards, y el área figura en el catálogo. Las normas las adopta el Consejo Mundial de Normas tras la última convocatoria; en cada país, la adopción es una decisión de su Consejo Nacional de Normas (NSC).
¿Cómo se presentan las fuentes de datos?
Each data source is listed with its provider, licence, update frequency and delivery path, and links to the provider’s own publication.
¿Cómo puede modificarse este resumen?
Mediante un registro público de cambios en virtud de NS-13: una propuesta de modificación del perfil del área o del registro, sobre la que deciden los editores con motivos por escrito.
InformesContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

Nexus Standards
Estándares

Contribuir a Empresas de agua y cuencas

Institutions and experts are invited to propose amendments, join the working group or propose data sources. National participation is organised through each country’s National Nexus Consortium (NNC) and its National Working Groups (NWGs); competent national authorities are engaged through official channels.

Estado y uso. Las Nexus Standards son normas propuestas, elaboradas mediante un proceso abierto según NS-13 y publicadas para uso voluntario; no constituyen certificación, acreditación ni aprobación regulatoria, y su adopción sigue siendo una decisión del Global Standards Council y, en cada país, de su Consejo Nacional de Normas. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifica un artefacto; no lo certifica. Los nombres de los organismos de normalización y de sus normas pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificar los documentos; aquí no se reproduce ningún texto de una norma externa. Nexus Standards no está afiliada a ningún organismo de normalización aquí nombrado, ni respaldada o certificada por él.

Licencias: CC BY 4.0 para el texto de los estándares, los registros, los esquemas y los datos; Apache-2.0 para el código de referencia. Los estándares externos se citan por nombre, número y enlace, conforme a sus propias licencias. Los datos, bibliotecas y fuentes tipográficas de terceros conservan sus propias licencias: véanse los Avisos de terceros.