Skip to content
EstándaresComunidades, Aprendizaje y ContribuciónCapacidades transversales
Área · propuesta

Accesibilidad e inclusión

Makes WCAG 2.2 AA the minimum for every page, workspace, figure and alert, requires disability-disaggregated data where risk is reported, and runs the accessibility horizontal review on each edition, grounded in the CRPD and the Sendai Framework‘s inclusion commitments. Each artefact of the area carries a UNI (Unique Nexus Identifier).

Accesibilidad e inclusión
De qué se compone esta área: las Nexus Standards que aplica, las normas abiertas que menciona y los datos y flujos que lee, y luego las áreas con las que su registro la acopla (marcadas).Fuente: el registro de Nexus Standards: el registro del área.
  • Nexus Standards: NS-0, NS-5, NS-13.
  • Estándares abiertos: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2; WAI-ARIA 1.2; EN 301 549 Accessibility requirements for ICT products and services; EPUB Accessibility 1.1; Washington Group Short Set on Functioning.
  • Data and feeds: WHO Global Health Observatory OData API; UN SDG Global Database API (disability disaggregation).
  • Couples with: Visualisation, figures and maps; Alerting and messaging; Open standards development.
Nexus Standards
3
NS-0, NS-5, NS-13
Estándares abiertos
5
citado, nunca copiado
Datos y flujos
2
indicado como referencia
Acoplamientos
3
con otras áreas
UNI
solicitado · asignación en curso
Estado
Propuestoaún no figura en el catálogo
Última revisión
perfil de área
Citar esta página

Nexus Standards (2026). Accessibility and inclusion: area brief, Communities, Learning and Contribution programme. Proposed. https://nexustandards.com/communities/accessibility-and-inclusion/. Last reviewed 17 October 2026.

Descargar el perfil

Los archivos incluyen los créditos y la declaración de licencia y se generan en el navegador; no se transmite ningún dato. Las descargas requieren JavaScript.

01Alcance

Alcance y límites

Un área del programa Comunidades, Aprendizaje y Contribución (capacidades transversales). El perfil del área establece 4 asuntos dentro del alcance y 2 asuntos tratados por otras áreas.

En el ámbito 4

  • Objetivos de conformidad con WCAG 2.2 AA para el portal, los espacios de trabajo y los documentos
  • Alertas y cifras accesibles
  • Disability disaggregation with the Washington Group question sets
  • Declaración de accesibilidad y vía de notificación

Fuera del alcance 2

  • Diseño de productos de tecnología de apoyo
  • Determinaciones de accesibilidad legal

Jurisdicciones La aplicación en cada jurisdicción es una decisión nacional, adoptada por el Consejo Nacional de Normas (NSC) con las autoridades nacionales competentes.

02Arquitectura de las normas

Capas de base, de referencia y de implementación

La arquitectura de normas de este contexto, desde las normas fundacionales hasta las normas abiertas referenciadas (agrupadas por tipo de relación) y los servicios y fuentes de datos que se basan en ellas.

La vista interactiva requiere JavaScript; las secciones siguientes presentan los mismos registros.

03Proceso

La cadena de procesamiento del servicio

A request reaches the service with an explicit context; inputs are identified (NS-1) and validated against Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2; the service processes them and writes records with provenance; results are published, resolved and monitored, and a correction flows back through the same path. Nexus Standards applied: NS-5, NS-13, NS-0. 8 operations in 5 phases, built from the area profile: the rows carry its own data sources, indicators, open standards, couplings and, where listed, hazards, and each operation names the rules it implements (11). Records and artefacts are cited by UNI (Unique Nexus Identifier) and version.

Explorador de procesos · Standards · codificar y corregir

Ciclo de vida de una norma

17 pasos6 etapas

Normas · codificar y corregir

Ciclo de vida de una norma

Ciclo de vida de una norma · Vía NS-13 · Canales de contribución · Vía IETF · Vía W3C · Vía OGC · Vía OASIS · Etapas ISO e IEC · Conformidad · Ciclo de vida de los registros · Encaminamiento · Seguimiento.

Las conclusiones del ciclo se convierten en propuestas de cambio, el Global Standards Council las adopta tras una última llamada pública y cada país decide su propia adopción.

  1. 01 Orientar las misiones

    1. 01Encaminar las misiones hacia estándares y perfilesPaso · Nexus StandardsNexus Standards encamina cada misión candidata hacia los estándares y perfiles que correspondan.
  2. 02 Perfiles y conformidad

    1. 02Componer los perfiles de misiónPaso · Nexus StandardsNexus Standards compone los perfiles de misión y registra toda adopción nacional de la que dependan las misiones.
    2. 03Validar los resultados de construcción frente a los perfilesPaso · Nexus StandardsNexus Standards valida los resultados de compilación frente a los perfiles compuestos y registra la evidencia.
    3. 04Supervisar la conformidad y registrar evidencia selladaPaso · Nexus StandardsDurante la Action Week, Nexus Standards supervisa la conformidad y registra las desviaciones.
  3. 03 Propuestas y revisión

    1. 05Las desviaciones y correcciones se convierten en propuestas de cambioPaso · Nexus StandardsLas desviaciones se convierten en propuestas de cambio y la corrección se registra como un cambio en la evidencia.
    2. 06Las conclusiones del ciclo se convierten en propuestas de cambioPaso · Nexus StandardsLas conclusiones de un ciclo se convierten en propuestas de cambio: las conclusiones sobre métodos y correcciones de Informes (F06) y los asuntos del expediente de Nexus…
    3. 07Redactar y revisar en abiertoPaso · Comités y grupos de trabajoLos comités técnicos y los grupos de trabajo redactan y revisan las normas en el proceso abierto de NS-13.
    4. 08Revisión hacia una decisión del consejoPaso · Nexus StandardsNexus Standards hace avanzar las propuestas de modificación mediante la revisión hacia una decisión del consejo.
  4. 04 Decisión del consejo

    1. 09Llamamiento final públicoPaso · Consejo Mundial de EstándaresEl Consejo Mundial de Estándares adopta por mayoría de dos tercios tras una última convocatoria de noventa días.
    2. 10Adopción mundial de una normaDecisión · Consejo Global de EstándaresEl Global Standards Council decide la adopción de cada norma tras la última llamada pública.
  5. 05 Publicar e identificar

    1. 11Asignar un UNI y publicarPaso · Secretaría (GCRI Canada)Nexus Standards asigna los UNI y deposita las publicaciones con arreglo al procedimiento del editor.
    2. 12Un UNI identifica y nunca certificaRegistro · Nexus StandardsCada objeto del año del programa lleva un identificador, un UNI según NS-1, para que pueda citarse, versionarse y resolverse.
    3. 13Publicar los cambios adoptados en el añoPaso · Nexus StandardsEn la renovación, Nexus Standards publica los cambios adoptados en el año y la situación de la adopción nacional.
  6. 06 Adopción y aplicación nacionales

    1. 14Adopción nacional por el Consejo Nacional de EstándaresDecisión · Consejo Nacional de EstándaresEl Consejo Nacional de Normas de cada país decide la adopción nacional: adoptar tal cual, adoptar con un perfil (NS-16), adaptar o solo hacer referencia.
    2. 15Las normas adoptadas llegan a cursos y edicionesPaso · Nexus StandardsCada norma o perfil adoptado se convierte en un módulo de curso en Risk Academy (F09), y las normas se aplican en las ediciones de los Informes (R1).
    3. 16La adopción es definitiva en cada jurisdicciónEstándar · Consejo Nacional de EstándaresLa adopción es definitiva en cada jurisdicción, y el GSC no tiene derecho de veto sobre una decisión nacional. Ningún órgano global tiene derecho de veto.
    4. 17Registros de adopción nacionalRegistro · Nexus StandardsLos perfiles de misión compuestos y los registros de adopción nacional pasan a la Foundry en la preparación (F08).

Nexus Standards · Nexus Standards (institution) · National Standards CouncilAn outline of the designed programme cycle, not a record of operation: no cycle has run and every programme is at service level R0. Every Nexus Standard is at the PROPOSED stage and nexustandards.com governs the text and status of each one. A UNI identifies and never certifies; a validator report is evidence for review, not a conformance claim.

Las operaciones, en forma de tabla
Proceso · la cadena de procesamiento del servicio8 operaciones · 5 fases
PasoFaseOperaciónQuiénRegla de decisiónRegistroImplementa
01SolicitudSolicitud (inicio). El servicio abarca: objetivos de conformidad con WCAG 2.2 AA para el portal, los espacios de trabajo y los documentos, alertas y figuras accesibles, y desagregación por discapacidad con los conjuntos de preguntas del Grupo de Washington.un cliente, una persona o una máquinael contexto es explícito en la solicitud o en el registro, nunca se infiereuna solicitud que indica su contexto y sus entradasNS16-R20
02SolicitudIdentificar los insumos (paso). Cada insumo se resuelve antes de utilizarse; un insumo no resuelto da lugar a un rechazo tipificado.el serviciolos insumos se citan por UNI y versiónentradas resueltas a sus UNI y versionesNS1-R5, NS2-R2, NS0-P12
03ValidaciónValidar Web (puerta). Normas abiertas de esta área: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, WAI-ARIA 1.2, EN 301 549 Accessibility requirements for ICT products and services y EPUB Accessibility 1.1.the service’s validatorvalidated against the open standard’s own schema or validator where one existsuna ejecución de validación frente a las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 y WAI-ARIA 1.2NS14-R2
04ProcesamientoProceso (modelo). El procesamiento es reproducible a partir de los insumos, la versión del método y la configuración.el servicioel método y la versión se registran con el resultadoAlertas y cifras accesiblesNS12-R1
05ProcesamientoEscribir registros (registro). Los resultados se escriben solo por adición; una corrección añade una versión.el serviciocada resultado indica de qué se ha derivadoregistros de resultados con procedencia y un UNI de registroNS0-P7, NS1-R3
06PublicaciónPublicar y resolver (paso). Los resultados pueden encontrarse y citarse mediante el UNI.el serviciolas escrituras devuelven el UNI asignado; las citas se resuelvenresultados accesibles a través del resolvedor, con la cabecera X-Nexus-UNINS1-R5, NS2-R5
07SeguimientoMonitor (exercise). Data sources the service reads: WHO Global Health Observatory OData API and UN SDG Global Database API (disability disaggregation). Data sources are listed for reference; live data is displayed once licence review is complete.el servicio de monitoreolos registros de seguimiento son observaciones con UNI de registroobservaciones de disponibilidad, deriva y WCAG 2.2 SC 1.4.3NS11-R4
08SeguimientoCorrección (final). Los productos que utilizaron un registro corregido se enumeran y se vuelven a calcular.el custodio de datosuna corrección nunca sobrescribe; los resultados dependientes se reejecutanun registro de corrección que llega a todos los resultados dependientesNS1-R3, NS2-R4

Table.Operations in walking order; each row names the phase, the operation, its actor, its decision rule, the record it leaves and the rule identifiers it implements. The table shows the process as specified; it does not report the status of any standard, proposal or record. Sources: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 · WAI-ARIA 1.2 · NS-5: Figure, map and visualisation standard · NS-13: Standards development process.

04Estándares

Estándares que se aplican

The area profile lists 3 Nexus Standards. Each is a proposed standard under development.

  1. 01

    NS-5 · Figure, map and visualisation standard (with the UI/UX kit)

    Estado: propuesto · 5 requisitos enunciados. Leer NS-5.

  2. 02

    NS-13 · Standards development process (open proposals, review, versioning, adoption)

    Estado: propuesto · 5 requisitos enunciados. Leer NS-13.

  3. 03

    NS-0 · Constitución y principios

    Estado: propuesto · 12 requisitos enunciados. Leer NS-0.

05Modelo de sistema

Cómo se propaga una perturbación por este sistema

Un modelo de sistema de esta área construido a partir del registro: 4 sistemas, 4 sectores, 5 controles, 2 fuentes de datos, 2 indicadores. Seleccione los componentes que desea incluir, elija una amenaza iniciadora y ejecute el escenario. La tensión se propaga a través de las relaciones entre amenazas del Nexus Hazard Standard (NHS-1), la exposición de cada sistema, los acoplamientos registrados y los sectores que soportan la pérdida; los estándares adoptados atenúan la transmisión y las fuentes de datos en vivo respaldan la detección. Todos los parámetros son supuestos declarados que el lector puede ajustar; los resultados son salidas ilustrativas de escenarios para ejercicios y formación, no pronósticos ni evaluaciones de riesgo.

Controles

  • NS-5 Norma de figuras, mapas y visualizaciones (con el kit UI/UX)
  • NS-13 Proceso de elaboración de normas (propuestas abiertas, revisión, versionado, adopción)
  • NS-0 Constitución y principios
  • NRS-A7 Accesibilidad, lenguaje claro y traducción de las normas
  • NRS-D2 Riesgo para la sociedad, la inclusión y el desarrollo humano

Observación

  • WHO Global Health Observatory OData API (indicado como referencia)
  • API de la base de datos mundial de los ODS de la ONU (desglose por discapacidad) (incluido como referencia)
  • Contraste (mínimo)
  • Proporción de personas víctimas de acoso, según su condición de discapacidad (ejemplo de desglose)
08Acoplamientos sistémicos

Acoplamientos sistémicos

3 acoplamientos vinculan esta área con otras áreas y programas, cada uno con el mecanismo del vínculo.

  1. Visualisation, figures and mapsSpace and Earth ObservationFigures require text alternatives, data tables and non-colour encodings before publication.
  2. Alertas y mensajeríaAlerta temprana y Acción anticipatoriaLos candidatos de alerta deben incluir formatos accesibles y texto en lenguaje sencillo para llegar a las personas con discapacidad.
  3. Open standards developmentFoundations and GovernanceNo edition reaches the Proposed stage without the accessibility horizontal review.
09Fuentes de datos

Fuentes de datos

2 fuentes de datos nombradas en el perfil del área, cada una con su proveedor, licencia, frecuencia de actualización y vía de entrega.

Fuentes de datos

Las fuentes de datos se indican como referencia; los datos en directo se muestran una vez concluida la revisión de las licencias.

En vivo
0
una vez concluida la revisión de las licencias
Incluida en el registro de datos
1
condiciones de licencia registradas
Propuesta para el registro
1
condiciones de licencia por registrar
Impartición
0 servicio gobernado · 0 complemento · 0 navegador · 0 instantánea · 2 indicado como referencia
vías propuestas por orden de preferencia: servicio de datos gobernado, complemento, lectura directa en el navegador, instantánea en tiempo de compilación; las fuentes cuyas condiciones no permiten la reutilización se enumeran solo como referencia
10Indicadores

Indicadores

El perfil del área indica 2 indicadores, cada uno con su marco y su código.

Los nombres y códigos de los indicadores se indican tal como los publican sus custodios.

11Normas restringidas

Perfiles de compatibilidad restringidos

Las normas cuyo texto no está disponible de forma abierta solo se mencionan y enlazan. Todo perfil de compatibilidad se mantiene en páginas protegidas hasta que exista un acuerdo con el organismo emisor.

El grupo de trabajo puede identificar normas restringidas pertinentes para esta área; se enumeran aquí por nombre y enlace.

12Grupo de trabajo

Estatuto del grupo de trabajo

Una carta constitutiva propuesta para esta área, abierta a instituciones y expertos.

Alcance

Maintain the accessibility review and inclusive risk data practice.

Institutions and experts are invited to charter this working group under NS-13 by filing a public change record. National Working Groups (NWGs) contribute national inputs and field exercises through their National Nexus Consortium (NNC).

Entregables · 3
  1. Lista de verificación de la revisión horizontal de accesibilidad
  2. Accessible alert and figure profiles
  3. Disaggregation guidance
Destinatarios de enlace · 3
  • W3C Web Accessibility Initiative liaison sought
  • Grupo de Washington sobre Estadísticas de la Discapacidad: enlace en trámite
  • Disability-inclusive DRR Network liaison sought
13Preparación

Vías de evidencia, reconocimiento y capital

Lo que cada institución del ecosistema obtiene de esta área: el Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), como Secretaría, la evidencia; el Global Risks Forum (GRF), el reconocimiento; y la Global Risks Alliance (GRA), el capital.

Ruta de evidencia

GCRI Canada

Los informes de GCRI Canada desglosan los datos por discapacidad cuando la fuente lo permite e indican cuándo no es así.

Leer el itinerario de evidencia

Itinerario de reconocimiento

El Global Risks Forum (GRF)

Los eventos, las páginas y los registros de reconocimiento del GRF cumplen las WCAG 2.2 AA y publican los problemas conocidos.

Consulte la vía de reconocimiento

Vía de capital

La Global Risks Alliance (GRA)

Las revisiones de preparación de la GRA examinan si los beneficios de la reducción del riesgo llegan a las personas con discapacidad y, de no ser así, registran la brecha de evidencia.

Leer la vía del capital

Cada institución determina conforme a sus propias normas lo que acepta como evidencia; la lectura de un itinerario no constituye una aprobación ni asesoramiento de inversión.

14Destinatarios

Usuarios previstos

El perfil del área identifica 4 comunidades de usuarios.

  1. Especialistas en accesibilidad
  2. Web and app developers
  3. Disability-inclusive DRR practitioners
  4. Oficinas de estadística
15Preguntas de investigación

Cuestiones de investigación abiertas

2 preguntas señaladas como prioritarias para el grupo de trabajo.

  1. Accessible interactive maps and 3D globes for screen-reader users.
  2. Escasos datos de pérdidas desglosados por discapacidad en la mayoría de las bases de datos nacionales.
16Amenazas y sectores

Amenazas, peligros y sectores afectados

Amenazas y peligros 0

Esta área se basa en las amenazas de las áreas con las que está acoplada.

Sectores 0

Esta área atiende a todos los sectores a través de las áreas con las que está vinculada.

17Fuentes

Fuentes

3 references from peer-reviewed and official publications cited in the area profile, linked at the publishers’ own sites.

18Centro de investigación

Investigaciones recientes sobre esta área

Artículos recientes revisados por pares, preprints, conjuntos de datos e informes sobre el tema de esta área, recuperados en el momento de la lectura de servicios abiertos de metadatos académicos (OpenAlex, Crossref, DataCite, Zenodo, arXiv, Europe PMC, OpenAIRE Graph) con términos de búsqueda compuestos a partir del registro. Cada obra se presenta con sus autores, medio de publicación, año, tipo, estado de acceso abierto y licencia, con enlaces a su DOI o página de destino. Las fuentes aún no habilitadas para mostrarse en vivo en este sitio se enumeran como referencia y no se consultan.

Términos de búsquedaaccesibilidad; inclusión de las personas con discapacidad; inclusivo; Web Content Accessibility Guidelines; WAI-ARIAcombinados con: desastre; alerta temprana; emergencia; comunicación del riesgoDerivados del título y el alcance del área, las amenazas NHS-1 que menciona y las normas abiertas que enumera.

  • OpenAlexlisted for reference; not queried
  • Crossreflisted for reference; not queried
  • DataCitelisted for reference; not queried
  • Zenodolisted for reference; not queried
  • arXivindicado como referencia; no consultado
  • Europe PMClisted for reference; not queried
  • OpenAIRE Graphlisted for reference; not queried

Todavía no hay ninguna fuente habilitada para su visualización en vivo en este sitio: las fuentes se enumeran a modo de referencia y no se consulta ninguna. Una vez que el editor de referencia habilite una fuente tras examinar sus condiciones, aquí se enumerarán las obras recientes. Solo metadatos y enlaces: título, autores, publicación, año, tipo, situación de acceso abierto y licencia, tal como los registra cada fuente; las obras se enumeran a título orientativo, sin examen ni respaldo.

19Educación y formación

Cursos y disciplinas de la Risk Academy

1 curso y 2 disciplinas de Risk Academy (risksacademy.com) que enseñan los conocimientos y métodos de esta área. Cada curso indica su nivel, itinerario y horas de aprendizaje.

20En toda la red

Programas, líneas y cursos de esta área

GCRI Canada, The Global Risks Forum (GRF) y Risk Academy trabajan sobre el tema de esta área con funciones distintas (investigación y evidencia; gobernanza, políticas y convocatoria; educación y formación). Cada entrada indica por qué corresponde y el paso que ofrece; cada institución fija sus propias condiciones de participación.

Gobernanza, políticas y convocatoria

El Global Risks Forum (GRF)

Vías que reúnen a autoridades públicas, investigadores e instituciones en torno a la gobernanza de los riesgos compartidos.

Information Integrity and Public TrustStudies community information.Join this track globalriskforum.comAll tracks of The Global Risks Forum
21Términos clave

Términos clave

UNI
Unique Nexus Identifier: a persistent identifier that resolves an artefact to its record.
propuesto
A draft in the open development process that the Global Standards Council has not yet adopted. Each area profile is a proposal to the Nexus Standards registry.
adoptar
Relación en la que la norma externa se utiliza tal como está publicada y los valores se validan con respecto a ella.
correspondencia
Relación en la que las cláusulas de estas normas se ponen en correspondencia con partes de la norma externa por número de cláusula, sin reproducir su texto.
registro de cambios
Un registro público de un cambio propuesto en virtud de NS-13, sobre el que deciden los editores con motivos por escrito.
atestación
An evaluator’s recorded result for one clause and one subject under NS-11.
enlace en trámite
Un enlace que el grupo de trabajo tiene la intención de solicitar al organismo emisor; un enlace solo se establece cuando el organismo lo confirma por escrito.
23Investigación

Investigaciones y fuentes recientes

Artículos revisados por pares, preimpresiones, informes y conjuntos de datos sobre el tema de esta área, obtenidos en el momento de la lectura de servicios abiertos de metadatos académicos (OpenAlex y Crossref) y enumerados con autores, publicación, año, tipo y estado de acceso, con un enlace a cada obra. En primer lugar se enumeran las referencias seleccionadas y las normas conexas; a continuación figuran, a título orientativo, los trabajos recientes que coinciden por tema.

Referencias seleccionadas

Normas y marcos conexos

Search terms, derived from the title and scope of the area: accessibility; disability inclusion; inclusive; combined with: disaster; early warning; emergency; risk communication. With JavaScript enabled, recent works matching these terms are listed from OpenAlex and Crossref.

24Preguntas

Preguntas y respuestas.

What is the status of the Accessibility and inclusion area?
El perfil del área es una propuesta al registro de Nexus Standards; el área aún no figura en el catálogo. Los estándares son adoptados por el Consejo Mundial de Estándares tras la última convocatoria; en cada país, la adopción es una decisión de su Consejo Nacional de Estándares (NSC).
¿Cómo se presentan las fuentes de datos?
Each data source is listed with its provider, licence, update frequency and delivery path, and links to the provider’s own publication.
¿Cómo puede modificarse este resumen?
Mediante un registro público de cambios en virtud de NS-13: una propuesta de modificación del perfil del área o del registro, sobre la que deciden los editores con motivos por escrito.
InformesContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

Nexus Standards
Estándares

Contribute to Accessibility and inclusion

Institutions and experts are invited to propose amendments, join the working group or propose data sources. National participation is organised through each country’s National Nexus Consortium (NNC) and its National Working Groups (NWGs); competent national authorities are engaged through official channels.

Estado y uso. Las Nexus Standards son normas propuestas, elaboradas mediante un proceso abierto según NS-13 y publicadas para uso voluntario; no constituyen certificación, acreditación ni aprobación regulatoria, y su adopción sigue siendo una decisión del Global Standards Council y, en cada país, de su Consejo Nacional de Normas. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifica un artefacto; no lo certifica. Los nombres de los organismos de normalización y de sus normas pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificar los documentos; aquí no se reproduce ningún texto de una norma externa. Nexus Standards no está afiliada a ningún organismo de normalización aquí nombrado, ni respaldada o certificada por él.

Licencias: CC BY 4.0 para el texto de los estándares, los registros, los esquemas y los datos; Apache-2.0 para el código de referencia. Los estándares externos se citan por nombre, número y enlace, conforme a sus propias licencias. Los datos, bibliotecas y fuentes tipográficas de terceros conservan sus propias licencias: véanse los Avisos de terceros.