Skip to content
EstándaresPolíticas y cláusulasCorrespondencias
Políticas y cláusulas

Políticas y cláusulas: correspondencia con normas externas

The external standards in the crosswalk domains of policies and clauses, from the register, with the relation of each to the Nexus Standards. Each row links to the issuing body, and each relation is evidenced by attestations identified by UNIs (Unique Nexus Identifier).

Políticas y cláusulas
De qué se compone esta área, con las normas abiertas que nombra señaladas: se citan o se establece su correspondencia, nunca se copian.Fuente: el registro de Nexus Standards: el registro del área.
  • Nexus Standards: NS-10, NS-11, NS-14.
  • Normas abiertas: ODRL Information Model 2.2; Common Expression Language (CEL); lenguaje de políticas Rego de Open Policy Agent; LegalRuleML Core Specification 1.0; NIST Open Security Controls Assessment Language (OSCAL); JSON Schema 2020-12.
  • Datos y flujos: punto de acceso SPARQL de EUR-Lex Cellar; API de legislation.gov.uk.
  • Se acopla con: espacios comunes y salas de mando; verificación y seguimiento; conformidad y correspondencia con normas externas.
01Proceso

El proceso.

Grafo de correspondencias · políticas y cláusulasRegistro de Nexus Standards
Políticas y cláusulas: correspondencia54 nodos en cuatro órbitas (Nexus Standards y repositorios de implementación en el centro; luego dominios, normas externas y organismos emisores), unidos por 63 relaciones registradas.
Nexus StandardsDomainsExternal standardsIssuing bodiesImplementing repositories
La tabla de correspondencias: 30 normas externas por dominio
ÁreaEstándar externoOrganismo emisorRelación
Regulación digital y de la IACEN-CENELEC JTC 21 harmonised standards in support of the…CEN-CENELEC JTC 21cite
Regulación digital y de la IADirectiva (UE) 2022/2555 (NIS2)Parlamento Europeo y Consejocite
Regulación digital y de la IAOECD Recommendation of the Council on Regulatory Policy…OECDcite
Regulación digital y de la IARegulation (EU) 2016/679 (General Data Protection…Parlamento Europeo y Consejocite
Regulación digital y de la IAReglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial)Parlamento Europeo y Consejocrosswalk
Regulación digital y de la IAReglamento (UE) 2024/2847 (Ley de Ciberresiliencia)Parlamento Europeo y Consejocite
Regulación digital y de la IAPrincipios Globales de las Naciones Unidas para la Integridad de la InformaciónNaciones Unidascrosswalk
Regulación digital y de la IAMarco Universal de Salvaguardias de la Infraestructura Pública DigitalUN Office of the Secretary-General’s Envoy on Technology and UNDPcrosswalk
Riesgo empresarial y organizacionalCOSO Enterprise Risk Management – Integrating with…Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO)crosswalk
Riesgo empresarial y organizacionalIEC 31010:2019 Risk management – Risk assessment techniquesIEC TC 56 con ISO/TC 262 (doble logotipo)cite
Riesgo empresarial y organizacionalISO 31000:2018 Risk management – GuidelinesISO/TC 262crosswalk
Riesgo empresarial y organizacionalISO 31022:2020 Risk management – Guidelines for the…ISO/TC 262cite
Riesgo empresarial y organizacionalISO 31050:2023 Risk management – Guidelines for managing…ISO/TC 262crosswalk
Riesgo empresarial y organizacionalISO 31073:2022 Risk management – VocabularyISO/TC 262crosswalk
Riesgo empresarial y organizacionalISO 37000:2021 Governance of organisations – GuidanceISO/TC 309cite
Riesgo empresarial y organizacionalISO 37001:2025 Anti-bribery management systems…ISO/TC 309cite
Riesgo empresarial y organizacionalISO 37301:2021 Compliance management systems…ISO/TC 309cite
Riesgo empresarial y organizacionalISO 45001:2018 Occupational health and safety management…ISO/PC 283crosswalk
Desarrollo y gobernanza de normasISO/IEC 17029:2019 Conformity assessment – General…ISO/CASCOcite
Desarrollo y gobernanza de normasISO/IEC 17065:2012 Conformity assessment – Requirements…ISO/CASCOcite
Desarrollo y gobernanza de normasISO/IEC Directives, Part 1 (procedures) with Consolidated…ISO e IECcite
Desarrollo y gobernanza de normasProceso del Comité Técnico de OASIS y política de propiedad intelectualOASIS Opencite
Desarrollo y gobernanza de normasOGC Technical Committee Policies and ProceduresOpen Geospatial Consortiumcite
Desarrollo y gobernanza de normasReglamento (UE) n.º 1025/2012 sobre la normalización europeaParlamento Europeo y Consejocite
Desarrollo y gobernanza de normasRFC 2026 The Internet Standards Process – Revision 3 (BCP 9)IETFcite
Desarrollo y gobernanza de normasRFC 6852 Affirmation of the Modern Paradigm for Standards…IAB, IEEE-SA, IETF, Internet Society, W3Cadopt
Desarrollo y gobernanza de normasPrincipios de normas abiertas del Gobierno del Reino UnidoOficina del Gabinete del Reino Unidocite
Desarrollo y gobernanza de normasW3C Process Document (2025)World Wide Web Consortiumcite
Desarrollo y gobernanza de normasPautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2W3Cadopt
Desarrollo y gobernanza de normasWTO TBT Agreement Annex 3: Code of Good Practice for the…Organización Mundial del Comercioadopt

Nexus Standards en el grafo: NS-10. Una relación es una entrada de registro, nunca una declaración de cumplimiento.

1 Nexus Standards · 3 dominios · 30 normas externas · 20 organismos emisores · 0 repositorios de implementación. Las relaciones (adopción, perfil, correspondencia, cita) son las registradas en el registro; los nombres y las normas siguen perteneciendo a sus custodios.

Crosswalk graph54 nodes and 63 links from the registry of external standards, programme areas and implementations (the external standards register, the consumers register. Relations (adopt, profile, crosswalk, cite) are shown as recorded in the register.

Nexus Standards
3
NS-10, NS-11, NS-14
Estándares abiertos
6
citado, nunca copiado
Datos y flujos
2
indicado como referencia
Acoplamientos
3
con otras áreas
02Riesgo empresarial y organizacional

Riesgo empresarial y organizacional

10 entradas del registro.

EstándarOrganismoVersiónRelaciónAccesoVerificado
ISO 31000:2018 Risk management – GuidelinesISO/TC 2622018 (segunda edición; revisión en fase de borrador de trabajo)perfil de compatibilidad (restringido)de pagoverificado
IEC 31010:2019 Risk management – Risk assessment techniquesIEC TC 56 con ISO/TC 262 (doble logotipo)2019 (edición 2.0)citarde pagoverificado
ISO 31022:2020 Risk management – Guidelines for the management of legal riskISO/TC 2622020 (primera edición)citarde pagoverificado
COSO Enterprise Risk Management – Integrating with Strategy and PerformanceCommittee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO)2017 (publicado el 6 de septiembre de 2017)perfil de compatibilidad (restringido)de pagono verificado
ISO 37301:2021 Compliance management systems – Requirements with guidance for useISO/TC 3092021citarde pagono verificado
ISO 37000:2021 Governance of organisations – GuidanceISO/TC 3092021citarde pagoverificado
ISO 37001:2025 Anti-bribery management systems – Requirements with guidance for useISO/TC 3092025 (publicada el 28 de febrero de 2025; sustituye a la edición de 2016 con la enmienda de 2024)citarde pagoverificado
ISO 31073:2022 Risk management – VocabularyISO/TC 2622022perfil de compatibilidad (restringido)de pagono verificado
ISO 31050:2023 Risk management – Guidelines for managing an emerging risk to enhance resilienceISO/TC 2622023perfil de compatibilidad (restringido)de pagono verificado
ISO 45001:2018 Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajoISO/PC 2832018perfil de compatibilidad (restringido)de pagono verificado

Las entradas no verificadas se apoyan en una fuente secundaria para al menos un campo, tal como se indica en el registro.

03Regulación digital y de la IA

Regulación digital y de la IA

8 entradas del registro.

EstándarOrganismoVersiónRelaciónAccesoVerificado
Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial)Parlamento Europeo y Consejoen vigor desde el 1 de agosto de 2024; aplicación escalonadacorrespondenciaabiertoverificado
Normas armonizadas de CEN-CENELEC JTC 21 en apoyo de la Ley de IA de la UE (incl. prCEN/CLC/TR 18347)CEN-CENELEC JTC 21en desarrollo; EN 18286 notificada en consulta pública (30 de octubre de 2025) y aprobación posterior según fuentes discrepantescitarde pagono verificado
Reglamento (UE) 2024/2847 (Ley de Ciberresiliencia)Parlamento Europeo y Consejoen vigor desde el 10 de diciembre de 2024; obligaciones de notificación a partir del 11 de septiembre de 2026; requisitos principales a partir del 11 de diciembre de 2027citarabiertono verificado
Directiva (UE) 2022/2555 (NIS2)Parlamento Europeo y Consejoplazo de transposición el 17 de octubre de 2024citarabiertono verificado
Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos)Parlamento Europeo y Consejo2016citarabiertono verificado
Recomendación del Consejo de la OCDE sobre Política y Gobernanza RegulatoriaOECD2012citarabiertono verificado
Marco Universal de Salvaguardias de la Infraestructura Pública DigitalUN Office of the Secretary-General’s Envoy on Technology and UNDP2024correspondenciaabiertono verificado
Principios Globales de las Naciones Unidas para la Integridad de la InformaciónNaciones Unidas2024correspondenciaabiertono verificado

Las entradas no verificadas se apoyan en una fuente secundaria para al menos un campo, tal como se indica en el registro.

04Desarrollo y gobernanza de normas

Desarrollo y gobernanza de normas

12 entradas del registro.

EstándarOrganismoVersiónRelaciónAccesoVerificado
OGC Technical Committee Policies and ProceduresOpen Geospatial Consortium05-020r29citarabiertoverificado
RFC 6852 Affirmation of the Modern Paradigm for Standards (principios OpenStand)IAB, IEEE-SA, IETF, Internet Society, W3CRFC informativa (enero de 2013); afirmación firmada el 29 de agosto de 2012adoptarabiertoverificado
Directivas ISO/IEC, Parte 1 (procedimientos) con el Suplemento ISO consolidado, y Parte 2 (redacción)ISO e IECParte 1 y Suplemento ISO edición 2024 (V01/2024); año de edición de la Parte 2 SIN VERIFICARcitarabiertoverificado
RFC 2026 The Internet Standards Process – Revision 3 (BCP 9)IETFRFC 2026 (1996) con enmiendas de BCP 9; draft-ietf-procon-2026bis en curso (2026)citarabiertoverificado
W3C Process Document (2025)World Wide Web Consortiumen vigor desde el 18 de agosto de 2025; fase de Recomendación propuesta eliminadacitarabiertoverificado
Proceso del Comité Técnico de OASIS y política de propiedad intelectualOASIS OpenProceso actual de los comités técnicos; Política de derechos de propiedad intelectual adoptada el 20 de enero de 2005, con revisiones posteriorescitarabiertoverificado
Reglamento (UE) n.º 1025/2012 sobre la normalización europeaParlamento Europeo y Consejo25 de octubre de 2012 (copia conservada en el Reino Unido en el día de finalización del periodo de implementación)citarabiertoverificado
Principios de normas abiertas del Gobierno del Reino UnidoOficina del Gabinete del Reino Unido2012, actualizado el 4 de mayo de 2018citarabiertono verificado
Acuerdo OTC de la OMC, Anexo 3: Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de NormasOrganización Mundial del Comercio1995adoptarabiertono verificado
ISO/IEC 17065:2012 Conformity assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and servicesISO/CASCO2012citarde pagono verificado
ISO/IEC 17029:2019 Conformity assessment – General principles and requirements for validation and verification bodiesISO/CASCO2019citarde pagono verificado
Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2W3C2.2adoptarabiertono verificado

Las entradas no verificadas se apoyan en una fuente secundaria para al menos un campo, tal como se indica en el registro.

05Relaciones

Tipos de relación y su evidencia

RelaciónSignificadoEvidencia
citeEl Nexus Standard se refiere a la norma externa como contexto.Identifier, version and URL in the register.
profileThe Nexus Standard constrains or specialises an open external standard (for example STAC, DCAT, PROV-O, DataCite, CAP).Conformance tests against the external standard’s own validator where one exists.
crosswalkLos elementos de la norma externa se corresponden con elementos de Nexus (cláusulas, campos de registro).Una tabla de correspondencias en la entrada del registro; cada fila cita la cláusula externa por su número, nunca por su texto.
adoptThe Nexus Standards use the external standard as it is for a function (for example ISO 3166-1, SPDX, ORCID, ROR).Validación de los valores con respecto al esquema externo.
extendA Nexus Standard adds machine-readable, real-time or provenance elements that the external standard lacks.La extensión es una cláusula o un campo de Nexus; el estándar externo se cita como referencia de base.
gapNo external standard covers the concern; a Nexus Standard specifies it.La declaración de la brecha en el estudio del panorama.
06Preguntas

Preguntas y respuestas.

Does a crosswalk establish that a policies and clauses artefact conforms to these standards?
Una correspondencia (crosswalk) es una asignación. Una relación se muestra como cláusulas derivadas de la norma externa y sus resultados actuales; cualquier determinación de conformidad con una norma externa corresponde al organismo facultado para emitirla.
¿Por qué algunas relaciones se muestran como perfil de compatibilidad (restringido)?
La norma es de pago. No se reproduce su texto, y un perfil de compatibilidad con ella solo se publica mediante un acuerdo institucional con el organismo emisor.
¿Por qué algunas entradas figuran como no verificadas?
Una entrada no verificada se basa en una fuente secundaria para al menos uno de los elementos siguientes: nombre, organismo, versión o año; NS14-R5 exige que se muestre como no verificada.
Estándares

Contribuya a dar forma a las normas para políticas y cláusulas.

Se invita a los gobiernos, los reguladores, los organismos de normalización, la industria, el mundo académico y las comunidades a dar forma al catálogo antes de su primera versión oficial, prevista para 2030: comentar un borrador, proponer un cambio, unirse a un grupo de trabajo o acoger un ejercicio sobre el terreno.

Estado y uso. Las Nexus Standards son normas propuestas, elaboradas mediante un proceso abierto según NS-13 y publicadas para uso voluntario; no constituyen certificación, acreditación ni aprobación regulatoria, y su adopción sigue siendo una decisión del Global Standards Council y, en cada país, de su Consejo Nacional de Normas. Un UNI (Unique Nexus Identifier) identifica un artefacto; no lo certifica. Los nombres de los organismos de normalización y de sus normas pertenecen a sus titulares y se usan solo para identificar los documentos; aquí no se reproduce ningún texto de una norma externa. Nexus Standards no está afiliada a ningún organismo de normalización aquí nombrado, ni respaldada o certificada por él.

Licencias: CC BY 4.0 para el texto de los estándares, los registros, los esquemas y los datos; Apache-2.0 para el código de referencia. Los estándares externos se citan por nombre, número y enlace, conforme a sus propias licencias. Los datos, bibliotecas y fuentes tipográficas de terceros conservan sus propias licencias: véanse los Avisos de terceros.