Skip to content
StandardsEnergy and Critical InfrastructureRisk disciplines
Area · proposed

Business continuity and resilience

Continuity plans protect critical activities, but they are often untested, ignore dependencies on shared infrastructure and suppliers, and cannot be compared across organisations. This area of the Energy and Critical Infrastructure programme sets records for critical activities, dependencies, recovery objectives and exercise results so that continuity claims rest on tested evidence linked to infrastructure and hazard records. Each artefact of the area carries a UNI (Unique Nexus Identifier).

Business continuity and resilience
What this area is built from: the Nexus Standards it applies, the open standards it names and the data and feeds it reads, then the areas its record couples it with (marked).Source: the Nexus Standards registry: the area record.
  • Nexus Standards: NS-0, NS-9, NS-10, NS-11.
  • Open standards: Principles for Operational Resilience; Regulation (EU) 2022/2554 (Digital Operational Resilience Act); NIST Cybersecurity Framework 2.0; PROV-O: The PROV Ontology.
  • Data and feeds: NASA Black Marble night-time lights (VNP46); OpenStreetMap planet and replication.
  • Couples with: Critical infrastructure and critical entities; Supply chain and trade risk; Enterprise and operational risk; Cyber resilience and digital operational resilience.
Nexus Standards
4
NS-0, NS-9, NS-10
Open standards
4
named, never copied
Data and feeds
2
listed for reference
Couplings
4
with other areas
UNI
requested · allocation in progress
Isimo
Proposednot yet in the catalogue
Last reviewed
area profile
Cite this page

Nexus Standards (2026). Business continuity and resilience: area brief, Energy and Critical Infrastructure programme. Proposed. https://nexustandards.com/energy-infrastructure/business-continuity-and-resilience/. Last reviewed 17 October 2026.

Download the profile

Files include the credits and the licence statement and are generated in the browser; no data is transmitted. Downloads require JavaScript.

01Ububanzi

Scope and boundaries

An area of the Energy and Critical Infrastructure programme (risk disciplines). The area profile sets out 5 matters in scope and 3 matters addressed by other areas.

In scope 5

  • Critical activity and impact tolerance records
  • Dependency records (infrastructure, suppliers, ICT)
  • Recovery objective records
  • Exercise and test result records
  • Incident recovery timeline records

Out of scope 3

  • Insurance claims
  • Facilities management
  • Management system conformity schemes

Jurisdictions Application in each jurisdiction is a national decision, taken by the National Standards Council (NSC) with the competent national authorities.

02Ukuxhumana kwezistimu

Transmission channels to related areas and programmes

The systemic couplings recorded for this context, grouped by transmission mechanism. The bar summarises each mechanism (select one to filter); each entry names the connected area or programme and describes the mechanism.

The interactive view requires JavaScript; the sections below present the same records.

03Inqubo

From question to decision use

A question is framed in a stated context; data from NASA Black Marble night-time lights (VNP46) is assembled with its provenance; the method is documented and its uncertainty quantified; results are validated by an independent evaluator and published as a product with derivation relations; decision makers use it under their own mandate. 7 operations in 5 phases, built from the area profile: the rows carry its own data sources, indicators, open standards, couplings and, where listed, hazards, and each operation names the rules it implements (9). Records and artefacts are cited by UNI (Unique Nexus Identifier) and version.

Umhloli wezinqubo · Standards · hlela futhi ulungise

Umjikelezo wempilo wezinga

Izinyathelo ezingu-17Izigaba eziyi-6

Standards · hlela futhi ulungise

Umjikelezo wempilo wezinga

Umjikelezo wempilo wezinga · Indlela ye-NS-13 · Imijelo yeminikelo · Indlela ye-IETF · Indlela ye-W3C · Indlela ye-OGC · Indlela ye-OASIS · Izigaba ze-ISO ne-IEC · Ukuhambisana · Umjikelezo werekhodi · Ukuqondisa · Ukuqapha.

Okutholakele emjikelezweni kuba iziphakamiso zezinguquko, i-Global Standards Council iyamukela ngemva kocingo lokugcina lomphakathi, futhi izwe ngalinye linquma ukwamukela kwalo.

  1. 01 Hambisa imishini

    1. 01Route missions to standards and profilesStep · Nexus StandardsNexus Standards routes each candidate mission to the standards and profiles that apply.
  2. 02 Amaphrofayili nokuhambisana

    1. 02Hlanganisa amaphrofayili emishiniIsinyathelo · Nexus StandardsI-Nexus Standards ihlanganisa amaphrofayili emishini futhi irekhode noma yikuphi ukwamukelwa kukazwelonke imishini ekuncike kukho.
    2. 03Qinisekisa imiphumela yokwakha ngokuqhathanisa namaphrofayelaIsinyathelo · Nexus StandardsI-Nexus Standards iqinisekisa imiphumela yokwakha ngokumelene namaphrofayela ahlanganisiwe futhi irekhode ubufakazi.
    3. 04Qapha ukuhambisana futhi ubhale ubufakazi obuvalwe ngophawuIsinyathelo · Nexus StandardsPhakathi neSonto Lokwenza i-Nexus Standards iqapha ukuhambisana futhi irekhode ukuphambuka.
  3. 03 Iziphakamiso nokubuyekezwa

    1. 05Ukuchezuka nokulungiswa kuba yiziphakamiso zoshintshoIsinyathelo · Nexus StandardsUkuchezuka kuba yiziphakamiso zoshintsho, futhi ukulungiswa kubhalwa njengoshintsho kubufakazi.
    2. 06Izitholakalo zomjikelezo ziba yizincomo zoshintshoIsinyathelo · Nexus StandardsOkutholakele emjikelezweni kuba iziphakamiso zezinguquko: okutholakele ngezindlela nokulungiswa okuvela ku- Imibiko (F06) nezinto zohlu lwamacala ezivela ku-Nexus…
    3. 07Bhala futhi ubuyekeze obalaIsinyathelo · Amakomidi namaqembu okusebenzaAmakomidi ezobuchwepheshe namaqembu okusebenza abhala futhi abuyekeze amazinga enqubweni evulekile ye-NS-13.
    4. 08Ukubuyekeza kuya esinqumweni somkhandluIsinyathelo · Nexus StandardsI-Nexus Standards ihambisa izicelo zokuguqula ngokubuyekezwa kuya esinqumweni somkhandlu.
  4. 04 Isinqumo somkhandlu

    1. 09Ubizo lokugcina lomphakathiIsinyathelo · Global Standards CouncilI-Global Standards Council iyamukela ngokuvumelana kwabayingxenye emibili kwezintathu ngemva kobizo lokugcina lezinsuku eziyikhulu namashumiayisishiyagalolunye.
    2. 10Ukwamukelwa komhlaba wonke kwezingaIsinqumo · Global Standards CouncilI-Global Standards Council inquma ukwamukelwa kwezinga ngalinye ngemva kocingo lokugcina lomphakathi.
  5. 05 Shicilela futhi uhlonze

    1. 11Assign a UNI and publishStep · Secretariat (GCRI Canada)Nexus Standards assigns UNIs and deposits publications under the publisher’s process.
    2. 12I-UNI iyahlonza futhi ayikaze inikeze isitifiketiIrekhodi · Nexus StandardsYonke into yonyaka wohlelo ithwala isihlonzi esisodwa, i-UNI ngaphansi kwe-NS-1, ukuze icashunwe, ibe nezinguqulo futhi ixazululwe.
    3. 13Shicilela izinguquko ezamukelwe zonyakaIsinyathelo · Nexus StandardsEkuvuselelweni i-Nexus Standards ishicilela izinguquko ezamukelwe zonyaka nesimo sokwamukelwa kazwelonke.
  6. 06 Ukwamukelwa nokusetshenziswa kuzwelonke

    1. 14Ukwamukelwa kuzwelonke nguMkhandlu Wamazinga KazwelonkeIsinqumo · UMkhandlu Wamazinga KazwelonkeI-National Standards Council yezwe ngalinye inquma ukwamukelwa kazwelonke: yamukela njengoba kunjalo, yamukela nephrofayela (NS-16), guqula, noma ukhombe kuphela.
    2. 15Amazinga amukelwe afinyelela ezifundweni nasezinhlelweni eziqoqiweIsinyathelo · Nexus StandardsIzinga ngalinye elamukelwe noma iphrofayili iba yimojula yesifundo e-Risk Academy (F09), futhi amazinga asetshenziswa ezinhlelweni eziqoqiwe ze-Reports (R1).
    3. 16Ukwamukelwa kuyisinqumo sokugcina kwezwe ngalinyeIzinga · National Standards CouncilUkwamukelwa kuyisinqumo sokugcina kwezwe ngalinye, futhi i-GSC ayinalo ilungelo lokuvimba isinqumo sikazwelonke. Alikho ibhodi lomhlaba elinelungelo lokuvimba.
    4. 17Amarekhodi okwamukelwa kazwelonkeIrekhodi · Nexus StandardsAmaphrofayela emishini ahlanganisiwe namarekhodi okwamukelwa kazwelonke aya ku-Foundry ekulungiseleleni ukulungela (F08).

Nexus Standards · Nexus Standards (institution) · National Standards CouncilAn outline of the designed programme cycle, not a record of operation: no cycle has run and every programme is at service level R0. Every Nexus Standard is at the PROPOSED stage and nexustandards.com governs the text and status of each one. A UNI identifies and never certifies; a validator report is evidence for review, not a conformance claim.

The operations, as a table
Process · the method from question to decision use7 operations · 5 phases
StepPhaseOperationWhoDecision ruleRecordImplements
01UmbuzoFrame the question (start). In scope: Critical activity and impact tolerance records, Dependency records (infrastructure, suppliers, ICT) and Recovery objective records.the decision maker and the analystthe context is explicit and carries a contextual UNICritical activity and impact tolerance recordsNS9-R1
02IdathaAssemble data (record). Data sources listed for reference: NASA Black Marble night-time lights (VNP46) and OpenStreetMap planet and replication.the analystinputs are cited by UNI and versionrecords from NASA Black Marble night-time lights (VNP46)NS2-R2, NS2-R4
03IndlelaMethod (model). Open references: Principles for Operational Resilience, Regulation (EU) 2022/2554 (Digital Operational Resilience Act) and NIST Cybersecurity Framework 2.0.the analystmodels carry a model card with intended use and limitationsthe method, documented with reference to Principles for Operational ResilienceNS12-R2
04IndlelaUncertainty (step). Assumptions are stated with the result.the analystuncertainty is shown where it exists; nothing is coerced to a valueintervals, ensembles and missingness statedNS5-R3, NS11-R3
05ValidationValidate (exercise). Golden-value tests and back-tests are recorded with their versions.an independent evaluator with a mandatesubject and evaluator are distinctattestations of reproducibility and of the stated testsNS11-R1, NS11-R2
06SebenzisaProduct (record). The product’s correction dependencies let a correction reach every result.the publisher of recorda product cites its records; figures follow NS-5a product with derivation relations, reporting against Sendai Monitor D-5NS2-R4, NS5-R2
07SebenzisaDecision use (end). The decision record cites the product version it relied on.the decision maker, under its own mandatea product informs a decision; it does not make ita decision citing the product by UNI and versionNS2-R2

Table.Operations in walking order; each row names the phase, the operation, its actor, its decision rule, the record it leaves and the rule identifiers it implements. The table shows the process as specified; it does not report the status of any standard, proposal or record. Sources: Principles for Operational Resilience · Regulation (EU) 2022/2554 (Digital Operational Resilience Act) · NS-0: Constitution and principles · NS-9: Contextual UNIs.

04Ukuxhumana kwezistimu

Ukuxhumana kwezistimu

4 couplings link this area to other areas and programmes, each with the mechanism of the link.

  1. Critical infrastructure and critical entitiesEnergy and Critical InfrastructureDependency: continuity depends on power, telecoms and water.
  2. Supply chain and trade riskIndustry, Trade and Supply ChainsCascade: supplier disruption threatens continuity.
  3. Enterprise and operational riskIndustry, Trade and Supply ChainsMechanism: continuity addresses operational risks.
  4. Cyber resilience and digital operational resilienceDigital, Cyber and AIMechanism: digital resilience requires continuity of ICT services.
05System model

How a shock travels through this system

A system model of this area built from the registry: 6 hazards, 5 systems, 4 sectors, 10 controls, 2 feeds, 1 indicator. Select the components to include, choose an initiating hazard and run the scenario. Stress propagates through the hazard relations of the Nexus Hazard Standard (NHS-1), the exposure of each system, the recorded couplings and the sectors that carry the loss; adopted standards dampen transmission and live data sources support detection. All parameters are stated assumptions that the reader can adjust; results are illustrative scenario outputs for exercises and training, not forecasts or risk assessments. The Map view places the same run on an example geography, Europe, the region of the programme’s context map, with open data: country boundaries, a grid of hexagonal cells and NASA satellite layers for the initiating hazard. The geography serves exercises and training and is not an assessment of that place.

Izingozi

  • Dam failure
  • River flood (set off downstream)
  • Flash flood (set off downstream)
  • Mass displacement (set off downstream)
  • Widespread power outage (set off downstream)
  • Water supply shortfall (set off downstream)

Controls

  • NS-0 Umthethosisekelo nezimiso
  • NS-9 Ama-UNI omongo (ukufakwa, izibonelo, izibonelo zohlelo)
  • NS-10 Izinqubomgomo nezigatshana (izibopho ezifundeka ngomshini: incazelo, ukubophezela, ukuhlola nokuphoqelela)
  • NS-11 Ukuqinisekisa nokuqapha (ubufakazi, izifakazelo, ukuqapha ukuhambisana ngaphandle kokwethembana)
  • NRS-K36 Iphrofayela yephakethe lomkhakha: Ingqalasizinda ebalulekile (DOMAIN-036)
  • NRS-H107 Umndeni wezingozi: Ukugxila nokufana kwengqalasizinda yedijithali (NHS-1 tech.digital-concentration)
  • NRS-H120 Umndeni wezingozi: Ubuthakathaka besakhiwo bezinhlelo ezixhumene (NHS-1 sys.fragility)
  • NRS-X8 Ukuqina kokusebenza nokuqhubeka kwebhizinisi
  • NRS-H56 Umndeni wezingozi: Ukulimala okubangelwa yizingxabano (NHS-1 soc.conflict-induced)
  • NRS-H61 Umndeni wezingozi: Ukwehluleka okulandelanayo (NHS-1 sys.cascade)

Observation

  • NASA Black Marble night-time lights (VNP46) (listed for reference)
  • OpenStreetMap planet and replication (listed for reference)
  • Number of disruptions to basic services attributed to disasters

Example geography

  • Europe: 113 hexagonal cells
  • Night lights tonight, outages (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Surface water through cloud, 30 m (OPERA DSWx-S1 radar), NASA GIBS
  • Rain rate, last half hour (IMERG), NASA GIBS
  • Surface soil moisture (SMAP), NASA GIBS
06Amazinga

Standards that apply

The area profile lists 4 Nexus Standards. Each is a proposed standard under development.

  1. 01

    NS-0 · Constitution and principles

    Status: proposed · 12 requirements stated. Read NS-0.

  2. 02

    NS-9 · Contextual UNIs (deployments, instances, programme instances)

    Status: proposed · 5 requirements stated. Read NS-9.

  3. 03

    NS-10 · Policies and clauses (machine-readable obligations: definition, binding, evaluation and enforcement)

    Status: proposed · 7 requirements stated. Read NS-10.

  4. 04

    NS-11 · Verification and monitoring (evidence, attestations, zero-trust conformance observation)

    Status: proposed · 6 requirements stated. Read NS-11.

08Izinkomba

Izinkomba

The area profile names 1 indicator, each with its framework and code.

Indicator names and codes are given as published by their stewards.

09Hazards and sectors

Hazards, threats and sectors concerned

Hazards and threats 5

Utility outagesSupplier failureCyber incidentsPandemicsNatural hazards

Imikhakha 4

Industry and manufacturingFinance, insurance and capital marketsHealth systemsPublic sector and government
10Data sources

Data sources

2 data sources named in the area profile, each with provider, licence, update frequency and delivery path.

Data sources

Data sources are listed for reference; live data is displayed once licence review is complete.

Bukhoma
0
on completion of licence review
Listed in the data register
2
licence terms recorded
Proposed for the register
0
licence terms to be recorded
Delivery
2 governed service · 0 plugin · 0 browser · 0 snapshot · 0 listed for reference
proposed paths in order of preference: governed data service, plugin, direct browser read, build-time snapshot; sources whose terms do not permit reuse are listed for reference only
12Ukulungela

Evidence, recognition and capital pathways

What each institution of the ecosystem draws from this area: The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada), as Secretariat, for evidence; The Global Risks Forum (GRF) for recognition; and The Global Risks Alliance (GRA) for capital.

Evidence pathway

GCRI Canada

GCRI Canada may accept exercise and recovery records as research evidence on organisational resilience; the decision rests with GCRI Canada under its own evidence and research rules.

Read the evidence pathway

Indlela yokuqashelwa

I-Global Risks Forum (GRF)

GRF may record organisations publishing exercise records on the shared profile as a dialogue item; the decision rests with GRF under its own recognition rules.

Read the recognition pathway

Indlela yezimali

I-Global Risks Alliance (GRA)

GRA may read continuity and recovery records when it considers operational resilience; the decision rests with GRA under its own capital-readiness rules.

Read the capital pathway

Each institution determines under its own rules what it accepts as evidence; a pathway reading is neither an approval nor investment advice.

13Restricted standards

Restricted compatibility profiles

2 standards whose text is not openly available, named and linked only. Any compatibility profile is kept on protected pages until an arrangement with the issuing body is in place.

14Iqembu lokusebenza

Working group charter

A proposed charter for this area, open to institutions and experts.

Ububanzi

Records for critical activities, dependencies and tested recovery.

Institutions and experts are invited to charter this working group under NS-13 by filing a public change record. National Working Groups (NWGs) contribute national inputs and field exercises through their National Nexus Consortium (NNC).

Deliverables · 3
  1. Impact tolerance record
  2. Dependency record linking infrastructure
  3. Exercise result record
Liaison targets · 4
  • Business Continuity Institute liaison sought
  • Disaster Recovery Institute International liaison sought
  • ISO/TC 292 liaison sought
  • ENISA liaison sought
15Research questions

Open research questions

3 questions identified as priorities for the working group.

  1. Exercises are rarely realistic and results are not shared.
  2. Dependencies on shared infrastructure are poorly mapped.
  3. Impact tolerance definitions vary.
16Ababukeli

Intended users

The area profile identifies 4 user communities.

  1. Business continuity managers
  2. Resilience officers
  3. Supervisors of operational resilience
  4. Public sector emergency planners
17Imithombo

Imithombo

3 references from peer-reviewed and official publications cited in the area profile, linked at the publishers’ own sites.

  1. peer-reviewedA review of definitions and measures of system resilienceReliability Engineering & System Safety · 2016
  2. peer-reviewedChanging the resilience paradigmNature Climate Change · 2014
  3. officialPrinciples for Operational ResilienceBasel Committee on Banking Supervision · 2021
18Research hub

Recent research on this area

Recent peer-reviewed articles, preprints, datasets and reports on the subject of this area, retrieved at the time of reading from open scholarly metadata services (OpenAlex, Crossref, DataCite, Zenodo, arXiv, Europe PMC, OpenAIRE Graph) with search terms composed from the registry. Each work is listed with its authors, venue, year, type, open-access status and licence, and links to its DOI or landing page. Sources not yet enabled for live display on this site are listed for reference and are not queried.

Search termsutility outages; supplier failure; cyber incidents; pandemics; natural hazards; dam failure; Principles for Operational Resilience; Regulation 2022/2554combined with: risk; hazard; early warning; resilience; vulnerability; impact; exposureDerived from the title of the area and the hazards in its profile, the NHS-1 hazards it names and the open standards it lists.

  • OpenAlexlisted for reference; not queried
  • Crossreflisted for reference; not queried
  • DataCitelisted for reference; not queried
  • Zenodolisted for reference; not queried
  • arXivlisted for reference; not queried
  • Europe PMClisted for reference; not queried
  • OpenAIRE Graphlisted for reference; not queried

No source is enabled for live display on this site yet: the sources are listed for reference and none is queried. Once the publisher of record enables a source after its terms are reviewed, recent works are listed here. Metadata and links only: title, authors, venue, year, type, open-access status and licence as each source records them; works are listed for orientation, not reviewed or endorsed.

20Kuyo yonke inethiwekhi

Programmes, tracks and courses for this area

GCRI Canada, The Global Risks Forum (GRF), The Global Risks Alliance (GRA) and Risk Academy work on the subject of this area in distinct roles (research and evidence; governance, policy and convening; capital, finance and markets; education and training). Each entry states why it corresponds and the step it offers; each institution sets its own terms of participation.

Governance, policy and convening

I-Global Risks Forum (GRF)

Tracks that convene public authorities, researchers and institutions on the governance of shared risks.

Disaster and Crisis GovernanceExamines business continuity governance and decision rights in a crisis.Join this track globalriskforum.comAll tracks of The Global Risks Forum

Capital, finance and markets

I-Global Risks Alliance (GRA)

Industry programmes in which financial institutions build a shared understanding of systemic risk.

Financial Cyber and Operational ResilienceWorks on critical business services and operational resilience testing in finance.Join this programme globalriskalliance.comAll programmes of The Global Risks Alliance
21Amagama abalulekile

Amagama abalulekile

UNI
Unique Nexus Identifier: a persistent identifier that resolves an artefact to its record.
kuphakanyisiwe
A draft in the open development process that the Global Standards Council has not yet adopted. Each area profile is a proposal to the Nexus Standards registry.
crosswalk
Relation in which clauses of these standards are mapped to parts of the external standard by clause number, without reproducing its text.
adopt
Relation in which the external standard is used as published and values are validated against it.
compatibility profile (restricted)
Relation to a standard whose text is not openly available: the standard is named and linked only, and any compatibility profile is kept on protected pages.
change record
A public record of a proposed change under NS-13, decided by the editors with written reasons.
attestation
An evaluator’s recorded result for one clause and one subject under NS-11.
liaison sought
A liaison the working group intends to request from the issuing body; a liaison is established only when the body confirms it in writing.
23Ucwaningo

Recent research and sources

Peer-reviewed articles, preprints, reports and datasets on the subject of this area, retrieved at the time of reading from open scholarly metadata services (OpenAlex and Crossref) and listed with authors, venue, year, type and access status, with a link to each work. Curated references and related standards are listed first; recent works matched by subject follow and are listed for orientation.

Curated references

Related standards and frameworks

Search terms, derived from the title of the area and the hazards in its profile: utility outages; supplier failure; cyber incidents; pandemics; natural hazards; combined with: risk; hazard; early warning; resilience; vulnerability; impact; exposure. With JavaScript enabled, recent works matching these terms are listed from OpenAlex and Crossref.

24Imibuzo

Questions and answers.

What is the status of the Business continuity and resilience area?
The area profile is a proposal to the Nexus Standards registry; the area is not yet in the catalogue. Standards are adopted by the Global Standards Council after last call; in each country, adoption is a decision of its National Standards Council (NSC).
How are data sources presented?
Each data source is listed with its provider, licence, update frequency and delivery path, and links to the provider’s own publication.
How can this brief be amended?
Through a public change record under NS-13: a proposed amendment to the area profile or the registry, decided by the editors with written reasons.
ImibikoNikela

Nikela ngobufakazi kusuka kuleli khasi.

I-Reports iwushicilelo lwekota lwe-Consortium. Lokho okwaziyo ngalesi sihloko kungaba ubufakazi, icala noma ukulungiswa kuhlelo olulandelayo, kubongwe wena futhi kushicilelwe ngaphansi kwe-CC BY 4.0 lapho kungumsebenzi wakho.

Nexus Standards
Amazinga

Contribute to Business continuity and resilience

Institutions and experts are invited to propose amendments, join the working group or propose data sources. National participation is organised through each country’s National Nexus Consortium (NNC) and its National Working Groups (NWGs); competent national authorities are engaged through official channels.

Isimo nokusetshenziswa. Ama-Nexus Standards angamazinga ahlongozwayo athuthukiswe ngenqubo evulekile ngaphansi kwe-NS-13 futhi ashicilelwe ukuze asetshenziswe ngokuzithandela; akusona isitifiketi, ukugunyazwa noma imvume yomlawuli, futhi ukwamukela kuhlala kuyisinqumo se-Global Standards Council futhi, ezweni ngalinye, se-National Standards Council yalo. I-UNI (Unique Nexus Identifier) ihlonza into; ayiyiqinisekisi. Amagama ezinhlaka zamazinga namazinga azo angawabaphathi bawo futhi asetshenziswa kuphela ukuhlonza amadokhumenti; awukho umbhalo wezinga langaphandle okhiqizwe kabusha lapha. I-Nexus Standards ayihlangene, ayesekwa futhi ayiqinisekiswanga yinoma iyiphi inhlangano yamazinga eshiwo lapha.

Amalayisense: i-CC BY 4.0 embhalweni wezindinganiso, amarejista, amaskimu nedatha; i-Apache-2.0 kukhodi yereferensi. Izindinganiso zangaphandle zicashunwa ngegama, inombolo nesixhumanisi ngaphansi kwamalayisense azo. Idatha, amalabhulali namafonti abantu besithathu agcina amalayisense awo: bheka Izaziso zabantu besithathu.