البيانات ومجموعات البيانات: المقابلة مع المعايير الخارجية
The external standards in the crosswalk domains of data and datasets, from the register, with the relation of each to the Nexus Standards. Each row links to the issuing body, and each relation is evidenced by attestations identified by UNIs (Unique Nexus Identifier).
- Nexus Standards: NS-1، NS-3، NS-3b، NS-11.
- المعايير المفتوحة: Data Catalog Vocabulary (DCAT) Version 3؛ PROV-O: The PROV Ontology؛ SpatioTemporal Asset Catalog (STAC)؛ FAIR Guiding Principles؛ CARE Principles for Indigenous Data Governance؛ Schema.org Dataset؛ Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX)؛ صيغة البيانات الوصفية Croissant لمجموعات البيانات الجاهزة للتعلّم الآلي.
- البيانات والتدفقات: واجهة برمجة تطبيقات سجل re3data لمستودعات بيانات البحث؛ World Bank Data Catalog and Indicators API؛ DataCite REST API (معرّفات DOI).
- يقترن بما يلي: بيان المصدر والأدلة؛ التسمية والعلامات والملكية الفكرية؛ المؤشرات والإحصاءات؛ المعلومات الجغرافية المكانية ورصد الأرض.
العملية.
المقابلة في صورة جدول: المعايير الخارجية حسب المجال (42)
| المجال | معيار خارجي | الجهة المصدِرة | العلاقة |
|---|---|---|---|
| البيانات ومجموعات البيانات | CARE Principles for Indigenous Data Governance (مبادئ الحوكمة) | التحالف العالمي لبيانات الشعوب الأصلية | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | Croissant: A Metadata Format for ML-Ready Datasets | الفريق العامل المعني بـ Croissant لدى MLCommons | crosswalk |
| البيانات ومجموعات البيانات | Datasheets for Datasets | Gebru et al. (arXiv 2018؛ Communications of the ACM 2021) | profile |
| البيانات ومجموعات البيانات | ESCO European Skills, Competences, Qualifications and… | المفوضية الأوروبية | crosswalk |
| البيانات ومجموعات البيانات | FAIR Guiding Principles for scientific data management and… | Wilkinson et al. 2016؛ GO FAIR | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | Global indicator framework for the Sustainable Development… | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة | crosswalk |
| البيانات ومجموعات البيانات | Handbook on Constructing Composite Indicators (OECD and… | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | IEEE 1451 معايير واجهة محوّلات الطاقة الذكية | IEEE | cite |
| البيانات ومجموعات البيانات | ISO 22739 Blockchain and distributed ledger technologies… | ISO/TC 307 | cite |
| البيانات ومجموعات البيانات | ISO 23247 Automation systems and integration – Digital… | ISO/TC 184 | cite |
| البيانات ومجموعات البيانات | ISO 8601-1:2019 Date and time – Representations for… | ISO/TC 154 | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | ISO/IEC 22123 Information technology – Cloud computing | ISO/IEC JTC 1/SC 38 | cite |
| البيانات ومجموعات البيانات | ISO/IEC 30173:2023 Digital twin – Concepts and terminology | ISO/IEC JTC 1/SC 41 | crosswalk |
| البيانات ومجموعات البيانات | JSON-LD 1.1 | W3C | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | OWL 2 Web Ontology Language | W3C | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | مفردات Schema.org | Schema.org Community Group (W3C) | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | Semantic Sensor Network Ontology (SOSA/SSN) | W3C وOGC | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | لغة قيود الأشكال (Shapes Constraint Language، SHACL) | W3C | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | SKOS Simple Knowledge Organization System Reference | W3C | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | SPARQL 1.1 Query Language | W3C | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX); ISO… | الجهات الراعية لـ SDMX (بنك التسويات الدولية، والبنك المركزي الأوروبي، والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والأمم المتحدة، والبنك الدولي)؛ ISO/TC 154 | crosswalk |
| البيانات ومجموعات البيانات | Time Ontology in OWL | W3C وOGC | adopt |
| البيانات ومجموعات البيانات | W3C Data Catalog Vocabulary (DCAT) – Version 3 | الفريق العامل المعني بتبادل مجموعات البيانات التابع لـ W3C | adopt |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | معايير CCSDS لنظم بيانات الفضاء | اللجنة الاستشارية لـ نظم | cite |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | International Committee on Global Navigation Satellite… | مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي | cite |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | ISO 19115-1:2014 Geographic information – Metadata – Part… | ISO/TC 211 | crosswalk |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | ISO 19157-1:2023 Geographic information – Data quality… | ISO/TC 211 | crosswalk |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | OGC API – Features – Part 1: Core | Open Geospatial Consortium | adopt |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | OGC API – Records – Part 1: Core | Open Geospatial Consortium | crosswalk |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | OGC GeoPackage Encoding Standard | Open Geospatial Consortium | cite |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | OGC GeoSPARQL – A Geographic Query Language for RDF Data | OGC | adopt |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | معيار الترميز OGC SensorML | OGC | adopt |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | OGC SensorThings API الجزء 1: Sensing | Open Geospatial Consortium | crosswalk |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | RFC 7946 صيغة GeoJSON | IETF | adopt |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | مواصفة SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) | مجتمع STAC؛ معيار OGC المجتمعي 25-004 | adopt |
| المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض | الإطار المتكامل للمعلومات الجغرافية المكانية (IGIF) التابع لـ UN-GGIM | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي | cite |
| المصدر والأدلة | مواصفات C2PA Content Credentials | Coalition for Content Provenance and Authenticity (Joint Development Foundation) | adopt |
| المصدر والأدلة | IETF SCITT architecture (Supply Chain Integrity… | فريق عمل SCITT في IETF | profile |
| المصدر والأدلة | in-toto Attestation Framework | مشروع in-toto (CNCF) | adopt |
| المصدر والأدلة | Sigstore (Cosign وFulcio وRekor) | OpenSSF (Linux Foundation)؛ مشروع متخرّج في مارس 2024 | adopt |
| المصدر والأدلة | W3C PROV-O: The PROV Ontology | الفريق العامل المعني ببيان المصدر (Provenance) التابع لـ W3C | adopt |
| المصدر والأدلة | W3C Verifiable Credentials Data Model v2.0 | فريق عمل W3C المعني ببيانات الاعتماد القابلة للتحقق | crosswalk |
معايير Nexus Standards في الرسم البياني: NS-3، NS-3b، NS-11. العلاقة قيد في السجل، وليست أبدًا ادعاءً بالامتثال.
Nexus Standards: 3 · المجالات: 3 · المعايير الخارجية: 42 · الجهات المُصدِرة: 32 · مستودعات التنفيذ: 0. والعلاقات (الاعتماد، الملف التعريفي، المقابلة، الاستشهاد) كما هي مسجّلة في السجل؛ وتبقى الأسماء والمعايير ملكًا لجهاتها الراعية.
Crosswalk graph80 nodes and 93 links from the registry of external standards, programme areas and implementations (the external standards register, the consumers register. Relations (adopt, profile, crosswalk, cite) are shown as recorded in the register.
- Nexus Standards
- 4
- NS-1, NS-3, NS-3b
- المعايير المفتوحة
- 8
- تُسمّى، ولا تُنسخ أبدًا
- البيانات والتغذيات
- 3
- مدرج للإحالة المرجعية
- الاقترانات
- 4
- مع مجالات أخرى
البيانات ومجموعات البيانات
23 قيدًا في السجل.
| المعيار | الهيئة | الإصدار | العلاقة | الوصول | تم التحقق |
|---|---|---|---|---|---|
| مفردات Schema.org | Schema.org Community Group (W3C) | 29.4 (8 كانون الأول/ديسمبر 2025)؛ وأفاد مصدر ثانوي واحد بصدور 30.0 بتاريخ 25 آذار/مارس 2026 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية (SDMX)؛ ISO 17369:2013 | الجهات الراعية لـ SDMX (بنك التسويات الدولية، والبنك المركزي الأوروبي، والمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والأمم المتحدة، والبنك الدولي)؛ ISO/TC 154 | 3.0 (سبتمبر 2021)؛ ويقابل ISO 17369:2013 الإصدار SDMX 2.1 | مقابلة | مفتوح | تم التحقق |
| مبادئ FAIR الإرشادية لإدارة البيانات العلمية ورعايتها | Wilkinson et al. 2016؛ GO FAIR | 2016 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| CARE Principles for Indigenous Data Governance (مبادئ الحوكمة) | التحالف العالمي لبيانات الشعوب الأصلية | 2019 (النشر الرسمي في 2020 وفق بعض المصادر) | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| W3C Data Catalog Vocabulary (DCAT) – Version 3 | الفريق العامل المعني بتبادل مجموعات البيانات التابع لـ W3C | توصية W3C بتاريخ 22 آب/أغسطس 2024 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| Croissant: A Metadata Format for ML-Ready Datasets | الفريق العامل المعني بـ Croissant لدى MLCommons | 1.0 | مقابلة | مفتوح | تم التحقق |
| Datasheets for Datasets | Gebru et al. (arXiv 2018؛ Communications of the ACM 2021) | نسخة أولية 2018؛ CACM 2021 | ملف | مفتوح | غير موثَّق |
| ISO 8601-1:2019 Date and time – Representations for information interchange – Part 1: Basic rules | ISO/TC 154 | 2019 مع التعديل 1:2022 | اعتماد | بمقابل مادي | تم التحقق |
| ISO/IEC 30173:2023 Digital twin – Concepts and terminology | ISO/IEC JTC 1/SC 41 | 2023 | ملف التوافق (مقيّد) | بمقابل مادي | غير موثَّق |
| ISO 23247 Automation systems and integration – Digital twin framework for manufacturing | ISO/TC 184 | 2021 | اقتباس | بمقابل مادي | غير موثَّق |
| ISO/IEC 22123 Information technology – Cloud computing | ISO/IEC JTC 1/SC 38 | 2023 | اقتباس | بمقابل مادي | غير موثَّق |
| Semantic Sensor Network Ontology (SOSA/SSN) | W3C وOGC | 2017 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| IEEE 1451 معايير واجهة محوّلات الطاقة الذكية | IEEE | سلاسل | اقتباس | بمقابل مادي | غير موثَّق |
| دليل بناء المؤشرات المركّبة (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومركز البحوث المشترك) وإرشادات مركز البحوث المشترك بشأن المؤشرات المركّبة | منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية | 2008 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| ISO 22739 Blockchain and distributed ledger technologies – Vocabulary | ISO/TC 307 | 2024 | اقتباس | بمقابل مادي | غير موثَّق |
| إطار المؤشرات العالمية لأهداف التنمية المستدامة | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة | حالي | مقابلة | مفتوح | غير موثَّق |
| ESCO التصنيف الأوروبي للمهارات والكفاءات والمؤهلات والمهن | المفوضية الأوروبية | 1.2 | مقابلة | مفتوح | غير موثَّق |
| OWL 2 Web Ontology Language | W3C | الطبعة 2 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| SKOS Simple Knowledge Organization System Reference | W3C | 2009 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| لغة قيود الأشكال (Shapes Constraint Language، SHACL) | W3C | 2017 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| JSON-LD 1.1 | W3C | 1.1 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| Time Ontology in OWL | W3C وOGC | 2022 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| SPARQL 1.1 Query Language | W3C | 1.1 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
تستند القيود غير المتحقق منها إلى مصدر ثانوي في حقل واحد على الأقل، كما هو مبين في السجل.
المعلومات الجيومكانية ورصد الأرض
13 قيدًا في السجل.
| المعيار | الهيئة | الإصدار | العلاقة | الوصول | تم التحقق |
|---|---|---|---|---|---|
| ISO 19115-1:2014 Geographic information – Metadata – Part 1: Fundamentals | ISO/TC 211 | 2014 مع التعديل 1:2018 والتعديل 2:2020 | ملف التوافق (مقيّد) | بمقابل مادي | تم التحقق |
| ISO 19157-1:2023 Geographic information – Data quality – Part 1: General requirements | ISO/TC 211 | 2023 (أبريل 2023؛ يحل محل ISO 19157:2013) | ملف التوافق (مقيّد) | بمقابل مادي | تم التحقق |
| OGC API – Features – Part 1: Core | Open Geospatial Consortium | 1.0.1 (تصويب 17-069r4)؛ والجزءان 2 و3 أيضًا 1.0.1 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| OGC API – Records – Part 1: Core | Open Geospatial Consortium | 1.0 (20-004r1، معيار دولي) | مقابلة | مفتوح | غير موثَّق |
| مواصفة SpatioTemporal Asset Catalog (STAC) | مجتمع STAC؛ معيار OGC المجتمعي 25-004 | 1.1.0 (OGC Community Standard)؛ النص الأساسي CC BY 4.0 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| OGC GeoPackage Encoding Standard | Open Geospatial Consortium | 1.4.0 (12-128r19، 6 شباط/فبراير 2024) | اقتباس | مفتوح | تم التحقق |
| OGC SensorThings API الجزء 1: Sensing | Open Geospatial Consortium | 1.1 (18-088)؛ الجزء 2 Tasking Core 1.0؛ STAplus 1.0 | مقابلة | مفتوح | غير موثَّق |
| RFC 7946 صيغة GeoJSON | IETF | معيار مقترح (آب/أغسطس 2016) | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| الإطار المتكامل للمعلومات الجغرافية المكانية (IGIF) التابع لـ UN-GGIM | لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي | تسعة مسارات استراتيجية | اقتباس | مفتوح | غير موثَّق |
| أعمال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة (ICG) بشأن قابلية التشغيل البيني والأداء | مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي | حالي | اقتباس | مفتوح | غير موثَّق |
| معيار الترميز OGC SensorML | OGC | 2.0 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| معايير CCSDS لنظم بيانات الفضاء | اللجنة الاستشارية لـ نظم | حالي | اقتباس | مفتوح | غير موثَّق |
| OGC GeoSPARQL – A Geographic Query Language for RDF Data | OGC | 1.1 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
تستند القيود غير المتحقق منها إلى مصدر ثانوي في حقل واحد على الأقل، كما هو مبين في السجل.
المصدر والأدلة
6 قيود في السجل.
| المعيار | الهيئة | الإصدار | العلاقة | الوصول | تم التحقق |
|---|---|---|---|---|---|
| Sigstore (Cosign وFulcio وRekor) | OpenSSF (Linux Foundation)؛ مشروع متخرّج في مارس 2024 | المشروع؛ أُفيد بإتاحة Rekor v2 للعموم في تشرين الأول/أكتوبر 2025 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| in-toto Attestation Framework | مشروع in-toto (CNCF) | 1.0 (مستقر وفق in-toto.io) | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| W3C PROV-O: The PROV Ontology | الفريق العامل المعني ببيان المصدر (Provenance) التابع لـ W3C | توصية W3C بتاريخ 30 أبريل 2013 | اعتماد | مفتوح | تم التحقق |
| W3C Verifiable Credentials Data Model v2.0 | فريق عمل W3C المعني ببيانات الاعتماد القابلة للتحقق | توصية W3C بتاريخ 15 أيار/مايو 2025 | مقابلة | مفتوح | تم التحقق |
| مواصفات C2PA Content Credentials | Coalition for Content Provenance and Authenticity (Joint Development Foundation) | 2.1 | اعتماد | مفتوح | غير موثَّق |
| بنية IETF SCITT (سلامة سلسلة الإمداد والشفافية والثقة) | فريق عمل SCITT في IETF | مسودة | ملف | مفتوح | غير موثَّق |
تستند القيود غير المتحقق منها إلى مصدر ثانوي في حقل واحد على الأقل، كما هو مبين في السجل.
أنواع العلاقات وأدلتها
| العلاقة | المعنى | الأدلة |
|---|---|---|
cite | يشير Nexus Standard إلى المعيار الخارجي بوصفه سياقاً. | Identifier, version and URL in the register. |
profile | The Nexus Standard constrains or specialises an open external standard (for example STAC, DCAT, PROV-O, DataCite, CAP). | Conformance tests against the external standard’s own validator where one exists. |
crosswalk | تُقابَل عناصر المعيار الخارجي بعناصر Nexus (البنود، وحقول السجلات). | جدول مقابلة في قيد السجل؛ ويستشهد كل صف بالبند الخارجي برقمه، لا بنصه أبدًا. |
adopt | The Nexus Standards use the external standard as it is for a function (for example ISO 3166-1, SPDX, ORCID, ROR). | التحقق من القيم مقابل المخطط الخارجي. |
extend | A Nexus Standard adds machine-readable, real-time or provenance elements that the external standard lacks. | الامتداد بند أو حقل من Nexus؛ ويُستشهد بالمعيار الخارجي بوصفه خط الأساس. |
gap | No external standard covers the concern; a Nexus Standard specifies it. | بيان الفجوة في دراسة المشهد. |
أسئلة وأجوبة.
Does a crosswalk establish that a data and datasets artefact conforms to these standards?
لماذا تُعرض بعض العلاقات بوصفها ملمح توافق (مقيّد)؟
لماذا وُسمت بعض المدخلات بأنها غير متحقق منها؟
Around data and datasets.
شاركوا في صياغة المعايير الخاصة بالبيانات ومجموعات البيانات.
تُدعى الحكومات والهيئات التنظيمية وهيئات المعايير والصناعة والأوساط الأكاديمية والمجتمعات إلى المساهمة في تشكيل الفهرس قبل إصداره الرسمي الأول المستهدف في عام 2030: التعليق على مسودة، أو اقتراح تغيير، أو الانضمام إلى فريق عامل، أو استضافة تمرين ميداني.
الحالة والاستخدام. Nexus Standards معايير مقترحة تُطوَّر عبر عملية مفتوحة بموجب NS-13 وتُنشر للاستخدام الطوعي؛ وهي لا تشكّل شهادة أو اعتمادًا أو موافقة تنظيمية، ويظل الاعتماد قرارًا لـ Global Standards Council، وفي كل بلد لمجلسه الوطني للمعايير. يحدد UNI (Unique Nexus Identifier) المنتج ولا يعتمده. وأسماء هيئات المعايير ومعاييرها ملك لأصحابها ولا تُستخدم إلا لتحديد الوثائق؛ ولا يُستنسخ هنا أي نص من معيار خارجي. وNexus Standards غير منتسبة إلى أي هيئة معايير مذكورة هنا، ولا مؤيَّدة ولا معتمدة منها.
التراخيص: CC BY 4.0 لنصوص المعايير والسجلات والمخططات والبيانات؛ وApache-2.0 للشفرة المرجعية. تُستشهد بالمعايير الخارجية بالاسم والرقم والرابط وفق تراخيصها الخاصة. وتحتفظ بيانات الجهات الخارجية ومكتباتها وخطوطها بتراخيصها الخاصة: انظر إشعارات الجهات الخارجية.